ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

АНБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Сноуден хотел бы остаться в России

Bloomberg: Сноуден надеется получить гражданство РФ

Эдвард Сноуден

Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности и разоблачитель сверхсекретных шпионских программ США Эдвард Сноуден заявил о намерении добиваться российского гражданства. При этом от американского он отказываться не намерен.

Bloomberg logoBloomberg, США
273367
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Со страхом и пристрастием: русофобия «Нью-Йорк таймс» (The Nation)

Забыв свой прошлый опыт, журналисты, политики и эксперты слепо уверовали в слухи о российских выплатах за убийство американских солдат. Но им следовало быть мудрее. Автор уверен, что демонизация России продиктована их желанием отвлечь внимание от нарушений со стороны США и очернить внутриполитических противников.

The Nation logoThe Nation, США
2312626
Президент РФ В. Путин во время воздушного парада, посвященного 75-летию Победы в ВОВ

The Week: российский план по вмешательству в выборы США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Кремль воодушевился своей успешной атакой на выборы 2016 года и планирует новую, утверждает редакция американского издания журнала. Она рассказывает, насколько архаичны техника и технологии избирательных участков, и подробно излагает планы России с помощью оперативников ГРУ разрушить остатки американской демократии...

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
272814
Генеральная репетиция парада Победы

NYT: США обвиняют российских военных хакеров в атаках на почтовые серверы

Мировые кибервойны

Агентство национальной безопасности США обвинило российских хакеров в кибератаках на почтовые серверы. Однако Трамп уже не верит АНБ и заявляет, что это фальсификация. А американский генерал в отставке говорит, что для таких обвинений «АНБ должно обладать абсолютно неопровержимыми доказательствами».

The New York Times logoThe New York Times, США
232540
Офис Microsoft в Манхэттене

Wired: в Windows 10 обнаружилась настолько серьезная брешь безопасности, что о ней сообщило АНБ

Агентство национальной безопасности обнаружило и обнародовало серьезную уязвимость Windows 10. Этот редкий, но не беспрецедентный случай, подчеркивает серьезность изъяна и — кто знает? — может быть, раскрывает новые приоритеты АНБ. Подробности читайте в статье.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
274710
Эдвард Сноуден во время видеоконференци

Сноуден: меня хотело убрать могущественнейшее правительство в мире (Guardian)

Эдвард Сноуден

Человек, чьи откровения о шпионаже на государственном уровне потрясли мир, дал «Гардиан» эксклюзивное интервью в Москве о своей новой жизни и будущих заботах. В июне 2013 года Эдвард Сноуден встретился в Гонконге с журналистами именно этой газеты и передал им секретные документы о деятельности американских и британских спецслужб, которые собирал несколько лет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
157531
Информационные технологии

NYT: что чиновники в ЕС говорят о России, Трампе и Иране

Документы копировались из защищенной сети и публиковались на открытом интернет-сайте, созданном хакерами в ходе своих атак, отмечают журналисты «Нью-Йорк таймс» и специально подчеркивают, что методы, которые хакеры использовали на протяжении трех лет, напоминают приемы, которыми уже давно пользуется элитное подразделение Народно-освободительной армии Китая.

The New York Times logoThe New York Times, США
08097
Предварительные итоги голосования на выборах президента США

WP: Россия хочет прекращения дела о хакерских атаках

Корреспонденты «Вашингтон пост» комментируют реакцию российского Минюста на разбирательство в американском суде по иску Демократической партии США к правительству РФ и Главному управлению Генштаба. Демократы обвиняют их во вмешательстве в избирательную кампанию 2016 года в пользу Трампа, взломе компьютеров их Национального комитета и обнародовании переписки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
164808
Кибербезопасность

National Public Radio: США начинают мягкое цифровое наступление

Мировые кибервойны

Теперь, когда отношения между США и антагонистами в лице России и Китая достигли такого уровня противостояния, возникает вопрос: насколько эффективной может оказаться кампания американского Киберкомандования, заключающаяся в мягком похлопывании кибер-преступников по плечу? И какие еще шаги могут предпринять вооруженные силы США и разведывательное сообщество?

National Public Radio logoNational Public Radio, США
122110
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225309
Найдено материалов: 56
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Американские истребители F9F-5s

Как «Пантеры» ВМС США сражались с МиГами

С ноября 1950 года советские истребители сражались с американскими самолетами в небе над Кореей. Но они поднимались с баз, располагавшихся в Китае, пытаясь создать впечатление, что это китайские или северокорейские самолеты. Официально советские вооруженные силы не принимали участие в той войне, а США не хотели разоблачать фикцию, опасаясь дальнейшей эскалации корейского конфликта.

00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Разведчики не верят «истории о вмешательстве русских»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Организация «Профессиональные разведчики-ветераны за здравомыслие» изучают распространенное сегодня мнение о том, что прошлогодние утечки файлов из почтового сервера Национального комитета Демократической партии произошли в результате действий российских хакеров. Но бывшие разведчики обнаружили доказательства обратного. Члены организации VIPS реальны и у них есть имена.

00
Американский режиссер Оливер Стоун отвечает на вопросы журналистов во время интервью

Русские не уступят

Оливер Стоун: «Основываясь на работе над этим документальным фильмом [о Путине] и на моем сюжетном инстинкте, я могу сказать, что русские — крутые ребята, и они не будут уступать. Их победа во Второй мировой войне была поразительной... Они понесли огромные потери, но смогли восстановиться и оказать сопротивление… Они продолжили борьбу в Восточной Европе, это было невероятно...»

00
Кадр из фильма «Мстители»

Русские — излюбленные злодеи Запада

Шпионами не рождаются

Русские агенты — излюбленные персонажи западной поп-культуры, будь то Черная Вдова или Роза Клебб. Но в 2018 году политическая реальность с лихвой превзошла все фантазии. Путин был когда-то агентом КГБ? Следовательно, никаких дополнительных доказательств его причастности к нападению на Скрипаля не требуется. Поток ужасных новостей о злобной Москве не иссякает.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Станет ли Навальный следующим Путиным?

Американские СМИ писали об атаковавшем практически весь мир вирусе Petya, обвиняя в этом Россию. Привычными темами остались «российская угроза» и Рашагейт — «вмешательство» России в американский политический процесс. Тревогу экспертов вызвала новость о встрече Трампа с Путиным на саммите G20. Прессу также интересовало, что будет, если Навальный заменит Путина.

00
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

Трамп поклялся: русские не пройдут

Президент Трамп во вторник сделал на данный момент самые убедительные заявления о российской кампании по срыву выборов в США, предупредив Москву, что его администрация будет противодействовать любым попыткам вмешательства в промежуточные выборы 2018 года. «Я считаю, вы должны быть очень внимательны, — сказал Трамп журналистам. — Мы не допустим, чтобы это произошло».

00
Советником по национальной безопасности Герберт Рэймонд Макмастер

Белый дом пытается выкрутиться

Президент Трамп

Когда появляется негативный материал о Белом доме, а информация в основном соответствует действительности, чиновники сталкиваются с серьезной проблемой. Обычно используется PR-ход, суть которого в том, чтобы отрицать то, чего в сюжете нет, или делать громкие заявления, игнорируя конкретные детали. Именно так поступила администрация Трампа в ответ на статью The Washington Post.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Путин уже победил?

Заключалась ли цель Путина в том, чтобы повлиять на исход президентских выборов в США? Или же его целью был подрыв веры в нашу избирательную систему и нашу демократию в целом? На эти и другие вопросы необходимо найти ответы. Целью Путина также был подрыв авторитета и позиций его давнего врага, а именно американского разведывательного сообщества.

00