ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Альтернатива для Германии» (АДГ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Церемония пуска трубопровода «Северный поток»

Трубы «Северного потока – 2»: станут ли они подводным надгробием «дружбе» Германии и России?

Северный поток — 2

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что достройка газопровода из РФ - это «дело чести» для Германии. Но против проекта выступают «зеленые» и другие силы в ФРГ, считающие достройку «аморальной» из-за отравления Навального. Неужели г-жа Меркель покинет свой пост с «памятником» в виде брошенных труб (и особых отношений с РФ) за плечами?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1429726
Судно-трубоукладчик "Академик Черский" в немецком порту Мукран на острове Рюген

FT: отравление Навального не изменило позицию Меркель по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Позицию федерального канцлера по российскому газопроводу поддерживает значительная часть немецкого политического истеблишмента. Когда представители «Зеленых» в бундестаге предложили остановить этот проект, то их спросили, почему они не потребовали прекратить импорт саудовской нефти после убийства Хашогги.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5215190
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

логотип Business Insider Business Insider, Германия
264851
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите ЕС в Брюсселе

Евросоюз превращается в «долговой общак»?

В 2019 году Германия заплатила 13,4 миллиарда евро в «общак» ЕС. Польша получила 12,3 миллиарда евро, Греция — 3,4 миллиарда. Многие в Европе считают несправедливым тот факт, что Венгрия и Польша получают громадные деньги от ЕС и при этом попирают правовые принципы Евросоюза, но ответственности не несут.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92033
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Коронавирус как основа для протестного партстроительства

Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221642
Акция неонацистов в Берлине в годовщину смерти Рудольфа Гесса. 19 августа 2017

Le Monde: Германия проглядела подъем ультраправых

Пробуждение стало болезненным для Германии, страны, которая сформировала свою новую идентичность на основании граничащего с одержимостью неприятия нацизма и не хотела замечать живучесть ультраправого терроризма, считает историк Элен Миар-Делакруа.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102152
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Раскол Востока и Запада в Германии

Канцлер Ангела Меркель призвала к отмене результата выборов премьер-министра Тюрингии. Через день избранный на эту должность Томас Кеммерих был вынужден заявить о своей отставке. Гнев Берлина вызвало то, что за Кеммериха с депутатами от правящей ХДС голосовали и «радикалы» из «Альтернативы для Германии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3811930
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Pew: доверяют ли в Европе Путину

Не очень внятное исследование американских социологов о настроениях в Европе, отражающее, вероятно, противоречивость и разброс мнений жителей различных европейских стран по многим вопросам политики и культуры. Показательно, что американцев интересует отношение европейцев к Путину — ключевой вопрос…

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
124742
Майк Моринг, главный кандидат от ХДС на выборах в Тюрингию, Германия

Выборы в Тюрингии: политическое землетрясение на востоке Германии

Результаты прошедших в восточногерманской земле Тюрингия земельных выборов стали очередным шоком для правящей в Берлине коалиции. На ведущие позиции вышли бывшие коммунисты ГДР и ультраправая «Альтернатива для Германии». О чем это говорит? Колумнист ИноСМИ рассказывает, как меняется политическая карта ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114109
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918763
Найдено материалов: 71
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

Мы, украинцы, никогда не сдадимся!

В ответе за Крым

Россия проводит в Крыму этнические чистки. Крым истекает кровью. Для Украины Крым — это святое. Мы никогда не смиримся с аннексией. Ни один украинский политик никогда не согласится с российской оккупацией Крыма. Люди на Украине не допустят того, чтобы Россия разрушила их страну. Наша мечта — демократическая Украина в составе ЕС. Россия хочет разрушить нашу мечту.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

00
Судно-трубоукладчик "Академик Черский" в немецком порту Мукран на острове Рюген

FT: отравление Навального не изменило позицию Меркель по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Позицию федерального канцлера по российскому газопроводу поддерживает значительная часть немецкого политического истеблишмента. Когда представители «Зеленых» в бундестаге предложили остановить этот проект, то их спросили, почему они не потребовали прекратить импорт саудовской нефти после убийства Хашогги.

5215190
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Санкции до бесконечности абсурдны

Санкции: кто кого

Критики «бесстыжих апологетов Путина» не предлагают никаких решений «крымской проблемы», а только требуют сохранять санкции против Москвы до самого Судного дня. А вот главы правительств восточных немецких земель уже успели занять четкую позицию: в совместном заявлении они потребовали отменить неэффективные санкции против России. Но Меркель предпочитает молчать.

00
Визит немецкой делегации в Крым

Они хотят прорвать блокаду Крыма

Группа депутатов партии «Альтернатива для Германии» приехала на аннексированный Россией полуостров Крым и нарушила тем самым украинские законы. Теперь этим делом занимается украинская прокуратура. Посол Украины в Германии назвал этот визит преступлением с тяжелыми последствиями. А для российских СМИ эта поездка стала событием и ясным политическим сигналом.

00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

00
Подсчет голосов на выборах президента РФ в Ленинградской области

Выборы были абсолютно нормальными

Выборы президента России 2018 года

Как следует Западу отнестись к выборам в России? Выборы были абсолютно нормальными. О подтасовках заявляют лишь оппозиционные группы. Нам пора принять тот факт, что в следующие шесть лет у власти в России будет Путин, и начать искать способ улучшить отношения. В конце концов, Путин многое сделал для своей страны, ведь после Ельцина Россия была просто раздавлена.

00