ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Конгресс США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 315
Сенатор США от штата Техас Тед Круз

Washington Examiner: Байден вручил Путину большой подарок

Позор Байдену! — объявляет сенатор Круз. Его администрация подписала с Германией сделку, которая позволит Путину завершить строительство газопровода «Северный поток — 2». И еще это противоречит законам США и санкциям, которые Круз составил и продвигал, а бывший президент Трамп подписал — дважды.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
111283
Американский авианосец USS Harry Truman

Daily Mail: американский флот не способен победить в войне с Китаем

Секретный доклад о боеготовности американского флота констатирует, что его боеготовность стремительно снижается. Насаждаемые в нем идеи либерализма и толерантности ухудшают боевую подготовку и моральный дух моряков. Недостаточно финансирования. ВМФ США не сможет победить Китай в случае начала конфликта между ними.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3614965
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

Handelsblatt: Россия получает в распоряжение мощное оружие

Северный поток — 2

Очевидно, что сближение позиций по вопросу о «Северном потоке — 2» не состоялось, констатирует корреспондент газеты. Визит немецкой делегации в Соединенные Штаты не принес никакого прогресса по вопросу трубопровода «Северный поток — 2». Растет давление со стороны Конгресса США относительно введения новых санкций.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
247465
Советник Белого дома по национальной безопасности Майкл Флинн

New York Times: бывший советник Трампа заявил, что США нужен переворот

На конференции «Во имя Бога и патриотов страны» в Далласе Флинн, отвечая на вопрос, вроде бы заявил, что ничто не мешает совершить переворот в США. На это и делает упор автор статьи. При этом абзацем ниже она приводит слова Флинта, что он имел в виду обратное: «Ничто не помешает нам такой переворот здесь предотвратить».

The New York Times logoThe New York Times, США
163000
Американский флаг в руке кубинца у посольства США в Гаване

NYT: в США ищут «российский след» головной боли своих дипломатов на Кубе и в Москве

Казалось, история со странными головными болями у американских дипломатов на Кубе, попавшая в СМИ в середине 2010-х, заглохла. Странную вибрацию, на которую жаловались граждане США, объяснили стрекотанием сверчков. И вот — сенсация: оказывается, на «акустические атаки» жалуются и в других диппредставительствах США. ЦРУ ведет расследование с акцентом на русский след.

The New York Times logoThe New York Times, США
554430
Джо Байден речь перед конгрессом

Речь Байдена перед Конгрессом: мир догнал Америку (CNBC)

Президент США Джо Байден выступил со своей первой речью на совместном заседании Конгресса. Обстановка в зале существенно отличалась от обычного выступления. Из-за пандемии количество присутствующих было ограничено. Байден говорил об «успехах», о России и о том, что после ограничений страна возвращается в нормальное состояние.

CNBC logoCNBC, США
356429
Ситуация в США перед инаугурацией Дж. Байдена

National Review: конгрессмены запрещают Байдену мириться с Россией

У наших американистов были надежды то на либералов Обамы и Байдена, то на консерваторов Трампа и Буша. И вот печальный ответ всем оптимистам. От любого примирения с Россией Байдена предостерегают консерваторы — то есть та самая республиканская половина Конгресса, от которой ждут конструктивной критики президента.

National Review logoNational Review, США
268049
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

FT: прежде чем достраивать «Северный поток – 2», надо усилить Украину и ослабить Россию

Еще Тэтчер говорила, что демократии не воюют друг с другом. Но вот парадокс: демократы Байдена схлестнулись с демократами Меркель по вопросу о «Северном потоке — 2». США не хотят видеть его достроенным. Но немцы уже вложили в него деньги. Автор предлагает компромисс за счет РФ.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2710314
Митинг против указа Трампа об эмигрантах в Вашингтоне

Опасный покер Байдена: миграционная реформа и эскалация с Россией

На Байдена обрушилось столько проблем, что имитация легкой сенильности — вариант самозащиты. Она позволяет «не слышать» вопросы об 11 миллионах нелегальных мигрантов и быть «крутым» с Путиным, оставляя Камале реальное общение с относительно юным ВВП. Старик забирает выигрыш: 11 миллионов голосов за демократов и нулевой риск Рашагейта-2.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102851
Акция "Монстрация" в городах России

WSJ: Демпартия в США, получив контроль над всеми ветвями власти, взялась за неугодную ей прессу

Трамп, Байден и Украгейт

Отдел мнений «Уолл-стрит джорнел» (EB WSJ) пытается спасти масс-медиа от победителей последних выборов и последовавшего захвата власти — Демпартии США, интернет-гигантов («Гугл», «Фейсбук» и т.д.). Читатели поддерживают EB WSJ: требование демократов печатать только «ответственные» мнения пахнет цензурой. Ведь это демократы будут определять, какое мнение «безответственно».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
305329
Найдено материалов: 300
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

В Конгрессе представили «сокрушительные» санкции против России

Санкции: кто кого

Двухпартийная группа сенаторов внесла законопроект о введении новых санкций против России за вмешательство в выборы в США. Речь идет, в том числе, о штрафных санкциях, затрагивающих госдолг и энергетические проекты России, а также о необходимости подготовки доклада об активах и состоянии президента Владимира Путина.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

00
Банкоматы в одном из торговых центров Омска

Bloomberg: США готовят России «законопроект из ада»

Санкции: кто кого

Конгресс США намерен в ближайшие недели рассмотреть проекты, касающиеся новых антироссийских санкций, сообщает «Блумберг». Основные рассматриваемые проекты включают в себя обширные ограничения на транзакции с некоторыми или всеми государственными банками России, в том числе такими гигантами, как Сбербанк и ВТБ. На усилении давления на Россию настаивают в обеих партиях.

00
Инаугурация 45-го президента США Д. Трампа в Вашингтоне

США дали сигнал Украине: власти пора определяться с Крымом

Ситуация на Украине

25 июля Палата представителей Конгресса США 419 голосами поддержала закон об усилении санкций в отношении России. О том, какие сигналы для Украины содержатся в этом законопроекте и почему власть должна называть происходящее на Востоке своими именами, "Апострофу" рассказал дипломат, председатель правления фонда «Майдан иностранных дел» Богдан Яременко.

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

Санкции: конгрессмены договорились

Санкции: кто кого

Конгрессмены от Республиканской и Демократической партий объявили о том, что им удалось достичь соглашения по широкому пакету санкций против России, призванных наказать ее за вмешательство в президентские выборы в США, а также за военную агрессию на Украине и в Сирии. Им удалось урегулировать все разногласия и вопросы по этому законопроекту.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00