ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роскосмос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Der Tagesspiegel: российскую космонавтику спасет только туризм

Такой близкий космос

С возобновлением пилотируемых полетов в США Роскосмос теряет важный источник доходов. Остается одна надежда — на космических туристов. Российской космонавтике не хватает инноваций, считает немецкое издание. Может, Роскосмос отказывается от новой лунной гонки именно потому, что технически к ней не готов?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
794122
Дмитрий Рогозин в командном пункте обслуживания стартового комплекса РН "Союз-2" на космодроме Восточный

Ars Technica: глава Роскосмоса, похоже, крепко завидует успехам «СпейсЭкс»

Автор американского интернет-издания пытается доказать, что Дмитрий Рогозин сильно расстроен и завидует успеху первого за девять лет полета американского корабля к МКС. По его мнению, не стоит верить заявлениям Рогозина о «светлом будущем» российской космонавтики. Американцы будут, типа, теперь впереди.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
824551
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

The Hill: России придется прогнуться под НАСА

Такой близкий космос

Не успел корабль Илона Маска пристыковаться к МКС, как в США заговорили о конце космической эры России. Теперь, по мнению автора, Роскомос будет вынужден присоединиться к американскому проекту коммерческой деятельности на Луне. И это несмотря на то, что он противоречит международным законам по освоению космоса.

The Hill logoThe Hill, США
4611786
Грузовая капсула «Дракона», снято манипулятором «Канадарм» в 2013 году

Forbes: несмотря на успех SpaceX, НАСА заплатит России за доставку американского астронавта на МКС

Такой близкий космос

Состоявшийся недавно полет аппарата компании SpaceX стал воистину историческим событием. Многие заговорили о конце монополии Роскосмоса на доставку людей и грузов на МКС. Однако НАСА собирается оплатить полет астронавта на «Союзе МС-17». Автор Forbes выяснил, что же все-таки изменил полет Crew Dragon.

Forbes logoForbes, США
319143
Летное испытание космического корабля Crew Dragon компании SpaceX

Clarín: Илон Маск успехом своего космического «батута» заставит Роскосмос затянуть пояс

Такой близкий космос

После удачной стыковки космического корабля Crew Dragon с Международной космической станцией (МКС) Россия утрачивает продолжавшуюся 9 лет монополию на доставку космонавтов на МКС. Наши «Союзы» теперь не одни на этом рынке. Что теперь? Может, просто возить больше космонавтов вместе с США, чтобы работа была у всех?

Clarin logoClarin, Аргентина
231737
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Польские читатели: еще неизвестно, смогут ли американцы безопасно вернуться. А русские давно летают (Gazeta)

Реагируя на то, что американцам удалось запустить к МКС шаттл, некоторые польские читатели злорадно подчеркивают, что России без денег НАСА будет сложно, и она проиграет космическую гонку. Другие считают, что еще неизвестно, насколько надежными будут новые корабли, и предлагают сотрудничать, а не соперничать в космосе.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
10517486
Презентация лунной программы НАСА «Артемида» в Нью-Йорке, США

Der Spiegel: Америка планирует вторгнуться на Луну, как в Ирак

Такой близкий космос

«Мы надеемся, что будущее будет выглядеть как в фильме „Звездный путь", а не как в „Звездных войнах"», — заявил вице-шеф НАСА. Но, похоже, США настроены скорее на захват космических ресурсов, а не на совместное их использование. И так считает не только Россия, основной конкурент американцев в космосе.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
122703
Вывоз РН "Союз-2.1а" на стартовый комплекс площадки № 31

Wired: космической зависимости США от России настал конец

Состоявшийся в четверг запуск ракеты к МКС ознаменует конец зависимости Америки от России в вопросе пилотируемых полетов в космос, ликует автор, но затем признаёт, что НАСА, возможно, купит еще несколько мест в ракетах «Союз» — на всякий случай. Мало ли что…

Wired Magazine logoWired Magazine, США
8551561
МКС

WZ: самое безопасное место в мире коронавируса

Такой близкий космос

Международная космическая станция сейчас — одно из самых безопасных мест в мире! Кризис на Земле ударил по многим космическим проектам НАСА и ЕКА, но отправка нового экипажа на МКС пройдет по плану, обещает Роскосмос. Чтобы не привезти на МКС вирус, американец и двое россиян пока соблюдают строгую изоляцию.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
42009
Так художник представил себе посадку платформы InSight на Марс

WP: коронавирус отсрочил полет на Марс

Такой близкий космос

Российско-европейская миссия к Марсу, запланированная на 2022 год, перенесена на неопределенный срок из-за вспышки коронавируса. Задача «ЭкзоМарса» заключается в том, чтобы доставить марсоход на поверхность Красной планеты с целью поиска там следов жизни.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
10740
Найдено материалов: 69
Ракета-носитель Falcon Heavy компании SpaceX успешно стартовала с мыса Канаверал

Маск — новый Гагарин?

Такой близкий космос

К августу 2017 года Маск запустил 12 ракет, а Россия — 11. Вместо того чтобы наживаться на остатках советского наследия, российским политикам следовало бы поразмыслить, как создать мощный научный и технологический импульс. Но, похоже, это их не особенно волнует. Мы проигрываем, но мы все равно лучше всех. Ведь еще СССР не было равных «в балете и в космосе».

00
Вывоз ракеты «Союз-2.1а» с космическими аппаратами на стартовую площадку космодрома «Восточный»

Космической просчет России

Такой близкий космос

Пилотируемые космические корабли «Союз» стартуют с Байконура с 1967 года. Стартовая площадка обладает хорошей инфраструктурой, но у нее есть небольшой недостаток: она находится на территории Казахстана. Приняв решение о строительстве космодрома «Восточный», Россия хотела стать независимой от Байконура. Но пока мечте о независимом доступе в космос не удалось осуществиться.

00
Ракетно-космическая система "Энергия"

Россия возрождает гигантскую ракету советской эпохи

Такой близкий космос

Ее первый и последний полет состоялся почти 30 лет назад, однако ракета «Энергия» может стать краеугольным камнем будущих российских космических амбиций. Россия хочет получить новую ракету. Если новая сверхтяжелая ракета станет реальностью, она войдет в класс самых больших аппаратов тяжелее воздуха, известных человечеству.

00
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Польские читатели: еще неизвестно, смогут ли американцы безопасно вернуться. А русские давно летают (Gazeta)

Реагируя на то, что американцам удалось запустить к МКС шаттл, некоторые польские читатели злорадно подчеркивают, что России без денег НАСА будет сложно, и она проиграет космическую гонку. Другие считают, что еще неизвестно, насколько надежными будут новые корабли, и предлагают сотрудничать, а не соперничать в космосе.

10517486
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Пуск ракеты-носителя "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М"

Daily Beast: началась новая космическая гонка США и России

Такой близкий космос

Новая российская ракета-носитель будет огромной и мощной, если ее вообще построят, иронизирует автор и напоминает, что две предыдущие попытки России разработать сверхтяжелые ракеты провалились. Возможно, предполагает он, это просто блеф, чтобы попасть в лунную программу НАСА, хотя и там есть проблемы…

00
Вывоз РН "Союз-2.1а" на стартовый комплекс площадки № 31

Wired: космической зависимости США от России настал конец

Состоявшийся в четверг запуск ракеты к МКС ознаменует конец зависимости Америки от России в вопросе пилотируемых полетов в космос, ликует автор, но затем признаёт, что НАСА, возможно, купит еще несколько мест в ракетах «Союз» — на всякий случай. Мало ли что…

8551561
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Дмитрий Рогозин в командном пункте обслуживания стартового комплекса РН "Союз-2" на космодроме Восточный

Ars Technica: глава Роскосмоса, похоже, крепко завидует успехам «СпейсЭкс»

Автор американского интернет-издания пытается доказать, что Дмитрий Рогозин сильно расстроен и завидует успеху первого за девять лет полета американского корабля к МКС. По его мнению, не стоит верить заявлениям Рогозина о «светлом будущем» российской космонавтики. Американцы будут, типа, теперь впереди.

824551
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

00