ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фруде Берг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока содержания под стражей Ф. Берга

TV2: Фруде Берга одурачили дважды — в Норвегии и в России

Шпионами не рождаются

64-летний норвежец Фруде Берг, которого Россия обвиняла в шпионаже, рассказал TV2, как был дважды обманут. Сначала норвежская разведка втянула его в свою деятельность, сделав своего рода курьером, а потом российская контрразведка, которая прекрасно знала, что происходит, использовала его в своих целях.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
185563
Оглашение приговора Ф. Бергу

Норвежского шпиона освободили. Он злится, но не на Москву (NYT)

Шпионами не рождаются

Бергу, норвежскому пенсионеру, было 60 лет, когда знакомый завербовал его для работы в военной разведке Норвегии. Декабрьским утром 2017 года, когда он был в Москве, сотрудники российских спецслужб арестовали его. Следующие два года он провел в тюрьме. Теперь, когда Берга, наконец, выпустили на свободу, он злится — но не на Россию.

The New York Times logoThe New York Times, США
3331071
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Dagsasvisen: шпион, вернувшийся с российского холода

Шпионами не рождаются

Осужденный за шпионаж Фруде Берг возвращается в Норвегию. Он два года провел в российской тюрьме, и вот, говорят, он будет дома уже к Рождеству. Но что его ждет? В родном Киркенесе изо всех сил поддерживают дружеские отношения с россиянами по ту сторону границы. Не исключено, что Берга сочтут предателем.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
113316
Оглашение приговора Ф. Бергу

VG: норвежца Берга приговорили в России к 14 годам тюрьмы

Шпионами не рождаются

Вынесен приговор Фруде Бергу, которого обвиняют в шпионаже. 63-летнего норвежца приговорили к 14 годам тюрьмы, и его адвокат опасается, что Берг, страдающий от проблем с сердцем, не перенесет этого наказания. Теперь начинается дипломатический процесс, цель которого — вернуть Берга в Норвегию, пока его не увезли в какую-нибудь отдаленную сибирскую колонию, пишет «ВГ».

логотип VG NettVG, Норвегия
103263
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Aftenposten: что в России сделают с норвежским шпионом Фруде Бергом?

Шпионами не рождаются

Больше года в Лефортовской тюрьме сидит норвежский шпион Фруде Берг. Норвежская газета рассуждает, как вернуть его домой: есть несколько вариантов. Например, найти страну, в которой точно так же сидит российский шпион, и договориться, чтобы его обменяли на Берга. Но пока адвокат называет своего норвежского клиента «большим слоном, которого предпочитают не замечать».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
325030
Норвежский солдат НАТО

FP: Россия открыла «арктический фронт»

Американская пресса буквально погрязла в шпиономании, а материалы о «российской угрозе» и вовсе поставлены на конвейер. Тем не менее, автор «Форин полиси» пытается представить шпионскую деятельность «дружески настроенного норвежского пенсионера», занимавшегося сбором информации о российских подлодках, невинным эпизодом. При этом в статье утверждается, что Кремль пытается использовать «дело Берга» для того, чтобы внести раскол в норвежское общество и подорвать работу разведки.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
259822
Фруде Берг

VG: Шпион Фруде Берг устал от российской тюрьмы

Шпионами не рождаются

Сидящий в Лефортовской тюрьме норвежец Фруде Берг заявляет, что устал. По словам его адвоката, обращаются с ним нормально, но не дают общаться с семьей и читать газеты. Россия намеренно затягивает дело, особенно после задержания россиянина в Осло, пишет газета «Верденс ганг». А вот Берг тянуть не хочет: он уже признался, что работал на норвежскую разведку.

логотип VG NettVG, Норвегия
233342
Протесты в Македонии

Волкан Оздемир: Россия дала пощечину Западу на Балканах

Майкл Макфол благодарит в Твиттере за поздравления с днем рождения. Норвежский корреспондент пишет о судьбе подозреваемого в шпионаже Фруде Берга, а американский восхищается осенним фестивалем в Москве. Глава МИД Германии отмечает годовщину введения в его стране практики однополых браков. Турецкий эксперт рассуждает, как Россия дала пощечину Западу.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
33755
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Aftenposten: На норвежской границе есть кое-что опаснее русских

НАТО уже у российских границ

Россия в случае конфликта постарается завоевать Северную Норвегию, чтобы сделать ее буферной зоной. Так считает бывший шеф норвежской разведки, сообщает крупнейшая газета Норвегии. Ее корреспонденты побывали на границе с Россией и поговорили с норвежскими солдатами, которые ее охраняют. Но до сих пор реальные планы аннексии норвежской территории были только у финнов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
105860
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
77217
Найдено материалов: 30
Торжественная церемония спуска на воду нового стратегического атомного подводного крейсера "Князь Владимир" в Северодвинске. 17 ноября 2017

«Князь Владимир» — страшнее, чем «Огайо»

Российское оружие номер один размещается в опасной близости от берегов Норвегии. А недавно завод в Северодвинске покинула новейшая и самая мощная российская подлодка — «Князь Владимир». Она способна стереть в порошок все восточное побережье США. Вот почему НАТО и Америка так обеспокоились, а Норвегия скорее отправила шпиона Фруде Берга за данными о Северном флоте.

00
Главное здание ФСБ России в Москве

ФСБ расставляет ловушки

Шпионами не рождаются

Норвежцев арестовывают в России за шпионаж нечасто, но как раз сейчас 62-летний Фруде Берг находится в тюрьме в Москве. Он арестован российской службой безопасности. «Все это выглядит как ловушка, подстроенная ФСБ. Существует большая опасность того, что тебя обвинят в шпионаже в России, даже если ты не сделал ничего плохого», — сказал российский адвокат норвежца.

00

Большой шпионский скандал в Москве

Шпионами не рождаются

Через несколько часов после того, как находящийся на пенсии пограничный инспектор норвежец Фруде Берг посетил новогоднюю ярмарку на Красной площади в Москве, он был задержан российскими органами безопасности. Как норвежские, так и российские власти все еще не раскрывают данные об этом деле. Корреспондент Aftenposten в Москве выдвигает несколько версий происходящего.

00
Норвежец Фроде Берг, обвиняемый в шпионаже общается со своим адвокатом Ильей Новиковым

Этот норвежец — маленькая пешка в игре ФСБ

Шпионами не рождаются

Фруде Берг в лапах чудовищного российского аппарата власти. Большинство норвежцев даже представить себе не могут, что это значит. Когда вечером в камере в Лефортове выключают свет, Берг уже не неудачный курьер службы разведки, а одинокий, изолированный человек, которому страшно. Он полностью в лапах той России, которая хочет казаться могущественнее, чем она есть на самом деле.

00
Оглашение приговора Ф. Бергу

Норвежского шпиона освободили. Он злится, но не на Москву (NYT)

Шпионами не рождаются

Бергу, норвежскому пенсионеру, было 60 лет, когда знакомый завербовал его для работы в военной разведке Норвегии. Декабрьским утром 2017 года, когда он был в Москве, сотрудники российских спецслужб арестовали его. Следующие два года он провел в тюрьме. Теперь, когда Берга, наконец, выпустили на свободу, он злится — но не на Россию.

3331071
Главное здание ФСБ России в Москве

Адвокат Берга: «Его провели»

«Если уж едешь в Россию, не возьмешь ли с собой два эти конверта?» Обвиняемый в шпионаже Фруде Берг говорит, что с этим к нему в Норвегии обратились два человека. По его словам, эти двое также уговорили его поехать в Москву именно 4-6 декабря и захватить от них 3 тысячи евро. Один из них был знакомым Берга, которому он доверял. Со вторым до этого знаком не был.

00
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Фруде Бергу

Aftenposten: что в России сделают с норвежским шпионом Фруде Бергом?

Шпионами не рождаются

Больше года в Лефортовской тюрьме сидит норвежский шпион Фруде Берг. Норвежская газета рассуждает, как вернуть его домой: есть несколько вариантов. Например, найти страну, в которой точно так же сидит российский шпион, и договориться, чтобы его обменяли на Берга. Но пока адвокат называет своего норвежского клиента «большим слоном, которого предпочитают не замечать».

325030
Гражданин Норвегии Фруде Берг в Лефортовском суде Москвы. 2 февраля 2018

Норвежец признался в шпионаже против России

Шпионами не рождаются

«Меня использовали. Аж злость берет». Фруде Берг признался, что был в Москве по заданию норвежской разведки. Норвежец содержится в тюрьме в Лефортове. Как выяснилось, он передавал деньги и инструкции агенту в России по заданию некоего Йоргена. Сам бывший погранинспектор утверждает, что ему ничего не было известно о содержимом конвертов.

00

Норвежец борется за жизнь в Лефортово

Шпионами не рождаются

Вряд ли норвежского пенсионера Фруде Берга, заключенного в Лефортово, может утешить мысль о том, что эта тюрьма вошла в бурную политическую историю России и описана в русской литературе. В свое время здесь сидели Александр Солженицын, Рауль Валленберг и Натан Щаранский. Именно из-за этого для Берга Лефортово — не история, а очень серьезная личная проблема.

00
Норвежский солдат НАТО

FP: Россия открыла «арктический фронт»

Американская пресса буквально погрязла в шпиономании, а материалы о «российской угрозе» и вовсе поставлены на конвейер. Тем не менее, автор «Форин полиси» пытается представить шпионскую деятельность «дружески настроенного норвежского пенсионера», занимавшегося сбором информации о российских подлодках, невинным эпизодом. При этом в статье утверждается, что Кремль пытается использовать «дело Берга» для того, чтобы внести раскол в норвежское общество и подорвать работу разведки.

259822