ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 149
Истребитель Tornado ВВС Великобритании

Le Figaro: зачем Лондону дополнительные ядерные боеголовки? Ответ ищите в России

Новая ядерная гонка?

Впервые за много лет западное государство и уважаемый член ядерного клуба объявляет, что будет не уменьшать, а увеличивать число своих ядерных боеголовок. Эта страна — Великобритания. Вместо того, чтобы уменьшить количество своих боеголовок с 225 до 180 к середине 2020-х, Лондон, наоборот, нарастит свой арсенал до 260. Причина — Россия, но не только она.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83349
американская военная база на острове Окинава

Секретный эксклюзив: американцы окружают Китай новым «ракетным валом» (Nikkei Asia)

Согласно утечкам из секретного документа, США в ближайшее время потратят 24,7 миллиарда долларов на окружение Китая новым «ракетным валом», размещенным в азиатских странах-союзниках. Это несомненно вызовет немедленную жесткую реакцию КНР. Американцы сильно повышают градус напряженности на Индо-Тихоокеанском ТВД.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
278440
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

СРБИН.инфо: «вредный» российский СПГ завоевывает Европу

Газовое противостояние

Мало кто ожидал быстрой экспансии российского СПГ на европейский и азиатский рынок, где обосновались США, Катар и Австралия. Конкурировать с Россией в экспорте газа по газопроводам невозможно. Теперь Россия готова составить серьезную конкуренцию и в СПГ-бизнесе, в том числе и в Европе. Совершенно неприемлемо для либеральной Америки!

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
66998
Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

Actualno: Россия зря пытается втиснуть свою азиатскую культуру в европейскую одежду

Автор комментария на сайте Actualno сравнивает Болгарию и Россию с точки зрения их места в мире. Обе страны стремятся стать частью Европы, но обе чужды ей, считает он. Но если у Болгарии есть «пуповина», связывающая ее с Европой, то России следовало бы повернуться к Азии, где она могла бы стать лидером.

actualno.comActualno.com, Болгария
655983
Ночная улица в Паттайе, Таиланд

BBC: миру угрожает новый опасный вирус родом из Азии

Каким будет мир после пандемии?

Уровень смертности от вируса Нипах достигает 75 процентов, и вакцины от него не существует. Пока мировое сообщество сосредоточилось на борьбе с covid-19, ученые прикладывают массу усилий для того, чтобы этот опасный патоген не стал причиной следующей пандемии.

логотип BBCBBC, Великобритания
217800
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Valeurs actuelles: христианофобия в мире зашкаливает

Больше всего преследований христиан происходит в мусульманских странах Африки, на Ближнем Востоке и в Азии. По мнению Александра дель Валля, в 2020 году, как и на протяжении уже нескольких десятилетий, массовое уничтожение христиан происходит в обстановке почти всеобщего равнодушия.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
182920
Неандерталец

CNN: неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры

Британские ученые продолжают доказывать: неандертальцы почти ни в чем не уступали нашим предкам — представителям вида «человек разумный». Были различия. Но так ли они важны, если неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры? Получается готовое резюме для приема на работу в период палеолита.

логотип CNNCNN, США
373718
Закрытие на реконструкцию станции метро "Рижская"

The Times: открытый Пекин и Париж под замком. Как ковид убивает веру в западную демократию

Пандемия коронавируса

Автор ставит вопрос: почему Запад оказался куда менее успешен в борьбе с коронавирусом, чем Южная Корея или Китай? Главная проблема ему видится в том, чем на Западе привыкли гордиться: свобода передвижения, свобода мысли и т.д. В итоге он прогнозирует доминирование Востока и окончательный закат Запада — особенно при бездействии последнего.

логотип the timesThe Times, Великобритания
209606
Житель металлической клетки в Гонконге

Die Welt: пандемия ввергнет 150 миллионов человек в нищету

Каким будет мир после пандемии?

Впервые за последние 20 лет в мире вновь растет уровень крайней бедности. Пандемия свела на нет прогресс в борьбе с этой глобальной угрозой. Всемирный банк прогнозирует, что в нищете окажутся до 150 миллионов человек, причем особенно пострадают два региона. Но есть исключения: кое-где кризис помог развитию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
43320
Завоевание Канарских островов (1402-1496)

Valeurs actuelles: белый человек совершил медицинскую революцию и помог всему человечеству выжить

До XIX века границы между цивилизациями и нациями определялись эндемическими заболеваниями. Запущенная Пастером медицинская революция изменила образ жизни людей и сами представления о том, как человек должен выглядеть, и открыла для белого человека всю землю.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
71626
Найдено материалов: 145
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

TAC: на Китае Трамп сломается. Сил хватит только при мире с Россией и Ираном

Автор обычно критичного «Америкэн консерватив» взвешивает шансы США в борьбе с формирующимся антиамериканским альянсом России, Китая, Ирана и Турции. Вывод — неутешительный для США. Трампу нужно поскорее сворачивать непродуманные тяжбы с Ираном и Россией, уходить из Кабула. Призом может стать сохранение влияния США в Азии, откуда американцев медленно, но верно вытесняет Китай.

00
Работа морского торгового порта Усть-Луга в Ленинградской области

Deutschlandfunk: почему российский уголь такой дешевый?

Россия экспортирует в Европу около ста миллионов тонн угля в год, сообщает канал «Дойчландфунк». Все с радостью покупают дешевый российский уголь, но что за этим стоит? Например, угледобывающие предприятия редко платят штрафы за загрязнение окружающей среды. А если Европа вдруг откажется от угля из России, для него сразу же найдутся другие покупатели.

00
Штурмовики Су-25 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Некоторые замечания о России

На прошлой неделе я был в Москве, где встречался со многими экспертами по российской внешней политике, с учеными-экономистами, а также участвовал в конференции в университете МГИМО. После однодневного марафона с семью дискуссионными заседаниями, а также дополнительных встреч, продолжавшихся всю неделю, у меня появились вполне определенные мысли и выводы.

00
Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

Actualno: Россия зря пытается втиснуть свою азиатскую культуру в европейскую одежду

Автор комментария на сайте Actualno сравнивает Болгарию и Россию с точки зрения их места в мире. Обе страны стремятся стать частью Европы, но обе чужды ей, считает он. Но если у Болгарии есть «пуповина», связывающая ее с Европой, то России следовало бы повернуться к Азии, где она могла бы стать лидером.

655983
Ситуация в Киеве

Кто вам сказал, что Украина — это Европа?

Ситуация на Украине

Почему-то принято считать, что Украина — это, конечно, абсолютно независимое, европейское развитое государство. И, всенепременно, Украина — это такой якобы антипод России. Это не так, мы даже хуже. А вообще на уровне мелочей, быта, традиций и отношения к миру Украина ближе даже не к России. Украина ближе к Турции с ее евразийской парадигмой.

00
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Достижения украинской транспортной системы

Ситуация на Украине

Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. Но транспортная инфраструктура низкого качества, а также устаревшие технологии и коррупция мешают развитию украинского транспортного сектора. Он пока не может занять достойное место на европейской маршрутной карте.

00

Как мир отреагировал на авиаудары по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Авиаудары по Сирии были восприняты Западом с одобрением. Иран предупредил о «региональных последствиях» после волны карательных ударов в Сирии. Генсек ООН призвал к сдержанности и к воздержанию от действий, способных привести к эскалации ситуации. Индонезия выразила беспокойство в связи с авиаударами, строго осуждая при этом применение химического оружия.

00
Портрет Владимира Путина на футболке

Nation: русские благодарны ему за восстановление мощи страны

Президент Путин

Стремясь к многополярности, Путин совершил разворот в сторону расширения военного и экономического сотрудничества с азиатскими странами, растущие экономики которых остро нуждаются в российской энергии. По мнению автора, отношения России с Западом продолжат ухудшаться, и Путин перейдет к «великой евразийской стратегии». При этом его наследие станет ориентиром для преемников.

00