ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Китайская болельщица на Чемпионате мира по футболу

The Globe and Mail: добро пожаловать в век Азии

Почти сто лет назад, в 1924 году, немецкий генерал Карл Хаусхофер предсказал наступление «Тихоокеанского века». В наши дни азиаты вновь представляют себя центром мира - и его будущим, считает писатель Параг Ханна. Азия производит и экспортирует, а также импортирует и потребляет больше товаров, чем любой другой регион, и становление новой эры только начинается.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
113124
Саммит Россия – Европейский союз в Брюсселе. Фото с места событий

El País: существует ли еще Европа от Лиссабона до Владивостока?

Россия и Запад

Российские и европейские политики обсуждают на Гайдаровском форуме в Москве роль России в мире на фоне ее ухудшающихся международных связей. Участники дискуссии наметили способы возможного развития российско-европейского диалога на фоне повышения конкурентоспособности в отношениях с Китаем, являющимся главным соперником России и Евросоюза, отмечает «Эль Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
203188
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместного осмотра Приморского океанариума на острове Русский

Nation: этот меняющийся мир

Отставной бригадный генерал пакистанской армии, прослуживший там 33 года, весьма своеобразно оценивает перспективы Евразии, обосновывая свою теорию геостратегической конструкции, которую называет «треугольником дьявола». В ней есть и Россия, и Европа, и Китай, и, разумеется, Пакистан. Но странным образом США, о которых автор пишет не меньше, в «треугольнике» нет…

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
94044
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

NI: западные страны повторяют ошибки 1914 года

Россия и Запад

Правящие элиты Запада, увлекшись новой холодной войной против Китая и России, совершают ошибку, сравнимую с той, которую совершили их предки в 1914 году, отмечает известный публицист. Реальная угроза цивилизации исходила тогда не от властной элиты одной из стран, а от ненависти и напряжения в европейском обществе из-за проблем предыдущих десятилетий. И ситуация повторяется.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
249364
Московский Кремль

Die Welt: завладеет ли Россия Европой

Россия и Запад

Россия хочет снова определять судьбы Европы, пишет Михаэль Штюрмер в немецкой газете «Вельт». Пока США при Дональде Трампе прощаются с ролью «сверхдержавы», Москва все больше стремится стать гегемоном в евразийском мире. Союзники американцев вынуждены признать, что Америка все откровеннее считает обузой для себя миропорядок, на протяжении многих лет лежавший в основе их безопасности.

Die Welt logoDie Welt, Германия
305706
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114353
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

Bloomberg logoBloomberg, США
166064
Российско-индийские учения "Индра"

SCMP: расширение военных связей Индии с США и РФ может оказать давление на Китай

Соседи — Индия и Китай — проводят на этой неделе совместные военные учения, но аналитики предполагают, что растущее число альянсов Нью-Дели может повлиять на стратегические расчеты Пекина, отмечает журналистка гонконгской газеты. Стремление Индии диверсифицировать состав военных партнеров — как с Россией, так и с США, — может создать в регионе равновесие.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
31914
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22709
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
165974
Найдено материалов: 96
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Работа морского торгового порта Усть-Луга в Ленинградской области

Deutschlandfunk: почему российский уголь такой дешевый?

Россия экспортирует в Европу около ста миллионов тонн угля в год, сообщает канал «Дойчландфунк». Все с радостью покупают дешевый российский уголь, но что за этим стоит? Например, угледобывающие предприятия редко платят штрафы за загрязнение окружающей среды. А если Европа вдруг откажется от угля из России, для него сразу же найдутся другие покупатели.

00
Штурмовики Су-25 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Некоторые замечания о России

На прошлой неделе я был в Москве, где встречался со многими экспертами по российской внешней политике, с учеными-экономистами, а также участвовал в конференции в университете МГИМО. После однодневного марафона с семью дискуссионными заседаниями, а также дополнительных встреч, продолжавшихся всю неделю, у меня появились вполне определенные мысли и выводы.

00
Ситуация в Киеве

Кто вам сказал, что Украина — это Европа?

Ситуация на Украине

Почему-то принято считать, что Украина — это, конечно, абсолютно независимое, европейское развитое государство. И, всенепременно, Украина — это такой якобы антипод России. Это не так, мы даже хуже. А вообще на уровне мелочей, быта, традиций и отношения к миру Украина ближе даже не к России. Украина ближе к Турции с ее евразийской парадигмой.

00
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Достижения украинской транспортной системы

Ситуация на Украине

Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. Но транспортная инфраструктура низкого качества, а также устаревшие технологии и коррупция мешают развитию украинского транспортного сектора. Он пока не может занять достойное место на европейской маршрутной карте.

00

Как мир отреагировал на авиаудары по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Авиаудары по Сирии были восприняты Западом с одобрением. Иран предупредил о «региональных последствиях» после волны карательных ударов в Сирии. Генсек ООН призвал к сдержанности и к воздержанию от действий, способных привести к эскалации ситуации. Индонезия выразила беспокойство в связи с авиаударами, строго осуждая при этом применение химического оружия.

00
Собор святителя Николая Чудотворца в Ницце

Почему религии сдают позиции по всему миру?

Мощная тенденция к секуляризации в Западной Европе на самом деле охватывает весь европейский континент. Именно в Европе просматривается очень большой разрыв между теми, кто называют себя верующими, и теми, кто говорят о большой роли религии в их личной жизни. Кроме того, именно там, а также в Австралии, Канаде и США, наблюдается наибольшее число атеистов.

00
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

ABC: Репетиция глобальной войны — сигнал Западу

Военное дело

На востоке России в сентябре пройдут крупнейшие со времен СССР военные учения, говорится в статье. По мнению автора, Россия проверит мобилизационный потенциал, отработает нанесение ядерного удара. Одновременное с учениями развертывание российского флота у берегов Сирии служит для подготовки к российско-сирийской атаке на Идлиб. Автор не исключает и «нового вторжения» России на Украину, при котором ядерное оружие станет сдерживающим фактором для НАТО.

00
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Advance: Россия — мост на суперконтиненте по китайскому замыслу

Евразия стремительно превращается в единое интегрированное целое. «Один пояс, один путь» — гигантский проект, который сможет организовать суперконтинент по китайскому замыслу, пишет хорватский "Адванс". Но так как Евразия все еще глубоко разделена, ей необходим мост между разными сторонами. И этим мостом, считает автор, должна быть Россия, стремящаяся найти здоровое равновесие в сотрудничестве и с Европой, и с Азией.

00