ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Флаги России и Вьетнама

Eurasianet: ЕАЭС разворачивается на восток

Проблемы растущей экономики России

Россия может много чего продать, например, Вьетнаму, а вот ее менее крупные партнеры по ЕАЭС не получают выгоды от соглашения о свободной торговле с этой восточноазиатской страной. Так зачем ЕАЭС, задается вопросом автор американского издания, ищет партнеров в Азии: чтобы насолить Западу или это выгодная торговая политика?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92169
Seven Worlds, One Planet

Buzzfeed: 29 поразительных фактов о природе

На Земле есть чертовски странная змея, которая умеет притворяться пауком! Если вы еще не смотрите документальный сериал Би-би-си «Семь миров, одна планета», немедленно начинайте! — советует автор, комментируя его премьеру.

BuzzFeedBuzzFeed, США
234621
Французский дипломат Жан-Мари Геэнно

Ouest-France: с Россией необходимо вести прагматичный диалог

Россия и Запад

Французский дипломат Жан-Мари Геэнно, бывший заместитель Генерального секретаря ООН по операциям по поддержанию мира, делится своей точкой зрения на восстановление отношений с Россией. По его словам, Европа должна сделать так, чтобы ее голос был услышан.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
41880
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Die Welt: как Россия видит будущее Северного морского пути

Полюс притяжения

Водный путь вдоль северного морского побережья России с изменением климата может стать выгодным торговым маршрутом. Компания Росатом уже работает над планами по созданию ледокольного флота, пишет немецкая газета. Германия также намерена участвовать в этом проекте и готовит свои собственные предложения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
319289
Сортированный уголь на складе обогатительной фабрики

Gazeta Wyborcza: Москва готовит угольную экспансию

В течение ближайших 15 лет объем добычи угля в России может вырасти на 50%, при этом большая часть сырья будет направляться на экспорт, пишет польская газета. И к 2035 году РФ может стать крупнейшим экспортером на угольном рынке. Спрос на уголь будет расти в первую очередь в Азии, поэтому Москва планирует расширить возможности БАМа и Транссибирской магистрали.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
86695
Ганг, одна из самых полноводных и длинных рек Южной Азии

Die Welt: объясняем Азию на примерах из Европы – и в интересах Запада

Автор торгует набором упрощенных взглядов по схеме «Азия: руководство для европейского идиота». О том, что купившийся на эту схему человек не является умником, говорят выводы автора, неизменно ведущие к чаемым Западом революциям. Китай в Гонконге похож на Россию в Крыму — и должен быть наказан. Ким похож на Энвера Ходжу — и должен быть свергнут. Вопрос: на кого похож тот, на кого эта «упрощенка» рассчитана?

Die Welt logoDie Welt, Германия
244502
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Хуаньцю шибао: США хотят напугать ракетами именно Россию?

Отмена Договора о РСМД представляет опасность только для России? После выхода из договора Америка заявила о своем намерении разместить в Азии ракеты наземного базирования средней дальности, и теперь весь мир задался вопросом: кто из азиатских союзников позволит разместить ракеты на своей территории. Это угрожает уже не только России, но и Китаю, пишет «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
56730
Сбербанк запустил мобильного оператора под новым брендом "СберМобайл"

Рroject Syndicate: как поставить технологии на службу рабочим

Пока инновационные технологии преображают нашу экономику, рабочие во всём мире делают всё возможное (пересекают границы, меняют работу, начинают бизнес) ради шанса на успех. Но системы социальной защиты меняются намного медленнее, а это означает, что во время переходного периода работники часто оказываются в крайне уязвимом положении. Что потребуется для защиты рабочих на рынке труда будущего?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
11733
Военно-Грузинская дорога

Россия: с чем связан кризис выездного туризма?

Девальвация рубля и падение реальных доходов россиян крайне ограничили возможность путешествовать за рубежом. На экономические проблемы наложились геополитические факторы. Были запрещены поездки в Египет и Турцию. На фоне падения числа поездок за рубеж растет внутренний туризм. Правда, некоторые эксперты утверждают, что путешествие вообще не входит в список приоритетов россиян.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
264471
Китайские юани

Sina: Россия отказывается от доллара и выбирает юань

Россия отказывается от доллара «комплексно и всесторонне», пишет «Сина». Страна сделала выбор в пользу увеличения запасов золота и обратила внимание на китайскую валюту — юань. Сейчас она задает направление глобальной дедолларизации: многие государства все больше склоняются к юаню, а на Ближнем Востоке за ним уже закрепился статус твердой валюты.

Sina.com logoSina.com, Китай
133263
Найдено материалов: 122
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

TAC: на Китае Трамп сломается. Сил хватит только при мире с Россией и Ираном

Автор обычно критичного «Америкэн консерватив» взвешивает шансы США в борьбе с формирующимся антиамериканским альянсом России, Китая, Ирана и Турции. Вывод — неутешительный для США. Трампу нужно поскорее сворачивать непродуманные тяжбы с Ираном и Россией, уходить из Кабула. Призом может стать сохранение влияния США в Азии, откуда американцев медленно, но верно вытесняет Китай.

00
Работа морского торгового порта Усть-Луга в Ленинградской области

Deutschlandfunk: почему российский уголь такой дешевый?

Россия экспортирует в Европу около ста миллионов тонн угля в год, сообщает канал «Дойчландфунк». Все с радостью покупают дешевый российский уголь, но что за этим стоит? Например, угледобывающие предприятия редко платят штрафы за загрязнение окружающей среды. А если Европа вдруг откажется от угля из России, для него сразу же найдутся другие покупатели.

00
Штурмовики Су-25 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Некоторые замечания о России

На прошлой неделе я был в Москве, где встречался со многими экспертами по российской внешней политике, с учеными-экономистами, а также участвовал в конференции в университете МГИМО. После однодневного марафона с семью дискуссионными заседаниями, а также дополнительных встреч, продолжавшихся всю неделю, у меня появились вполне определенные мысли и выводы.

00
Ситуация в Киеве

Кто вам сказал, что Украина — это Европа?

Ситуация на Украине

Почему-то принято считать, что Украина — это, конечно, абсолютно независимое, европейское развитое государство. И, всенепременно, Украина — это такой якобы антипод России. Это не так, мы даже хуже. А вообще на уровне мелочей, быта, традиций и отношения к миру Украина ближе даже не к России. Украина ближе к Турции с ее евразийской парадигмой.

00
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Достижения украинской транспортной системы

Ситуация на Украине

Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. Но транспортная инфраструктура низкого качества, а также устаревшие технологии и коррупция мешают развитию украинского транспортного сектора. Он пока не может занять достойное место на европейской маршрутной карте.

00

Как мир отреагировал на авиаудары по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Авиаудары по Сирии были восприняты Западом с одобрением. Иран предупредил о «региональных последствиях» после волны карательных ударов в Сирии. Генсек ООН призвал к сдержанности и к воздержанию от действий, способных привести к эскалации ситуации. Индонезия выразила беспокойство в связи с авиаударами, строго осуждая при этом применение химического оружия.

00
Портрет Владимира Путина на футболке

Nation: русские благодарны ему за восстановление мощи страны

Президент Путин

Стремясь к многополярности, Путин совершил разворот в сторону расширения военного и экономического сотрудничества с азиатскими странами, растущие экономики которых остро нуждаются в российской энергии. По мнению автора, отношения России с Западом продолжат ухудшаться, и Путин перейдет к «великой евразийской стратегии». При этом его наследие станет ориентиром для преемников.

00
Собор святителя Николая Чудотворца в Ницце

Почему религии сдают позиции по всему миру?

Мощная тенденция к секуляризации в Западной Европе на самом деле охватывает весь европейский континент. Именно в Европе просматривается очень большой разрыв между теми, кто называют себя верующими, и теми, кто говорят о большой роли религии в их личной жизни. Кроме того, именно там, а также в Австралии, Канаде и США, наблюдается наибольшее число атеистов.

00