ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бельгия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
131396
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
249923
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Australian: Австралия усиливает давление на Россию по делу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В статье приводится информация о том, что глава МИД Австралии Марис Пейн заявила о ее полном доверии «итогам расследования», проводящимся так называемой Совместной следственной группой по делу о гибели малайзийского Боинга над Украиной. При этом нет ни одного упоминания о позиции России, убедительно доказавшей свою непричастность к катастрофе MH17.

The Australian logoThe Australian, Австралия
246137
Город-курорт Интерлакен. Швейцария, 1955 го

NZZ: Почему Гитлер не захватил Швейцарию

О войне 1939-1945

Почему во Вторую мировую войну Гитлер не захватил Швейцарию? Ответ на этот вопрос пытается найти Томас Майссен в NZZ. Выяснилось, что Швейцария была немаловажным торговым партнером нацистской Германии и поставляла ей в том числе вооружение для Вермахта. Тем самым она неоднократно нарушала в интересах военно-промышленного лобби провозглашенный ею нейтралитет.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
286823
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Corriere della sera: Папа римский призывает не молчать о педофилии

В интервью итальянскому изданию Corriere della sera папа римский Франциск призвал расследовать случаи педофилии и насилия, однако не забывать и о презумпции невиновности. Он напомнил, как в Гранаде три года назад восемь священников были обвинены в проведении оргий. Позже их оправдали, но СМИ и общественность уже вынесли им обвинительный приговор.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
19593
Министр финансов РФ Антон Силуанов

Handelsblatt: Россия вовсе не продала американские облигации

Кремль объявил о продаже американских облигаций. По заявлению министра финансов Антона Силуанова, тем самым Россия стала более независимой от доллара. Но Матиас Брюггманн утверждает в «Хандельсблатт», что Москва, по всей видимости, не продала значительную часть облигаций, а просто переместила их, убив двух зайцев одним махом. Эксперты считают, что Путин действует умно.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2831512
Центральный банк России

Действительно ли Россия избавилась от долговых обязательств США?

Грядущий финансовый крах России

Россия, похоже, продала только 45% своих казначейских активов. Это существенно, но гораздо меньше, чем 84%, о которых сообщают СМИ. 16% по-прежнему зарегистрированы в качестве российских активов в Соединенных Штатах, а остальные 39%, судя по всему, скрываются в Бельгии и на Каймановых островах. С ростом американо-российской напряженности не стоит этому удивляться.

Логотип Council on Foreign RelationsCouncil On Foreign Relations, США
136046

Невероятная история о русских шпионах в Брюсселе

Шпионами не рождаются

В Брюсселе — множество дипломатов и чиновников со всего мира. Это излюбленное место «рыбалки» разведслужб. 87-летний бывший бельгийский консул Поль Грегуар перешел на сторону Москвы еще в 1987 году. В 2012 году бельгийские спецслужбы раскрыли его. Отнекиваться он не стал. «Я действовал из политических убеждений», — заявил он.

Le Monde logoLe Monde, Франция
84447
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824043
Найдено материалов: 56
Танк "Королевский тигр"

Как танки стали самым грозным оружием вермахта

Вторая мировая глазами западных СМИ

Германия последней из великих держав приступила к разработке танков. Тем не менее победы Гитлера в первую очередь связаны с этим оружием. Однако немецкие танки были также и главным средством пропаганды. Они показывали быстроту, современные решения и ударную силу, были символом силы и безусловной воли к победе, олицетворяли национал-социалистическую идеологию.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

8824043
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

00
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
Шарль Мишель

Шарль Мишель в России: я там был, и все правда

Россия и Запад

Визит бельгийского премьер-министра Шарля Мишеля в Россию проходит под следующим лозунгом: «Открытость к диалогу с соседом, но без наивности и потворства». Эти слова, которые он неустанно повторяет на протяжении всех трех дней, в итоге становятся шуткой среди уставших от них журналистов. Состоялся обмен мнениями с премьер-министром Дмитрием Медведем и президентом Владимиром Путиным.

00

Давайте признаем геноциды, которые совершила Европа

21 апреля в Амстердаме откроется мемориал жертвам «геноцида армян» в память о погибших в 1915 году. Да, тогда происходили трагические события. Но мы никак не можем убедить европейские страны в том, что все это не носило систематического характера. Европа использует 1915 год, чтобы загнать Турцию в угол и добиться политических выгод. Но насколько чиста сама Европа?

00

В Европе может произойти вторая Фукусима

30 лет после Чернобыля

АЭС в Доэле на территории Бельгии вызывает беспокойство у голландцев и немцев, а также у все большего количества бельгийцев. Сосуды реакторов треснули, трещины продолжают возникать и расширяться. Эта АЭС, по мнению групп экологов и все большего числа ученых, представляет самую настоящую бомбу с часовым механизмом в самом сердце Европы.

00

Как Европа заработает на украинской ГТС

Газовое противостояние

Активизировался вопрос совместного управления украинской ГТС с одной из европейских компаний. В оппозиции говорят о потере денег от транзита, Кабмин Украины заявляет о безальтернативности такого варианта и модернизации устаревших мощностей. «Это афера, которая может стоить стране будущего», — считают в «Батькивщине». «Вести» разбирались в подводных камнях переговоров.

00

Бельгия — Англия 2: 0. Комментарии читателей

Бельгия поражает! И мне интересно, сколько еще людей рассматривают этот матч (и их более ранний матч) как символическое столкновение между Евросоюзом и будущим бывшим его членом? Пока что (как многие и прогнозировали) мы беспомощны, бесполезны и нерезультативны. Мы дерьмово играли, и точно в таком же положении находится вся страна.

00