ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бельгия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
245286
День памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1915 года. Жители Еревана и областей Армении несут цветы к Мемориалу жертв геноцида армян «Цицернакаберд»

Sabah: давайте вспомним геноциды, которые совершила Европа

Автор заметки в турецкой «Сабах» до глубины души возмущен тем, что французская депутат осудила Анкару за геноцид армян 1915 года. Он признает, что это были трагические события, однако заявляет, что Европа использует память о трагедии лишь для того, чтобы загнать сегодняшнюю Турцию в угол. А давайте вспомним, как сами европейцы убивали население своих колоний, предлагает автор.

Sabah logoSabah, Турция
2945421
Немецкие войска в Бельгии 27 декабря 1944 года

Nieuwsblad: в Бельгии бывшие нацисты получают «гитлеровскую» пенсию

О войне 1939-1945

В Бельгии спустя более чем 75 лет после окончания Второй мировой войны несколько граждан получают дополнительную пенсию от Германии. Среди них — люди, осужденные за преступления нацистов. Бельгия не может ни установить размер пенсий, ни собирать с них налоги, так как Германия отказывается предоставлять соответствующую информацию.

Логотип NieuwsbladNieuwsblad, Бельгия
151927
Шпионаж

Nieuwsblad: в Европе в борьбе за власть используют «русскую карту»

Шпионами не рождаются

В Бельгии разразился шпионский скандал. Главу департамента контрразведки обвинили в шпионаже в пользу России. Контрразведчику со стажем предъявили «уничтожение конфиденциальных документов в шредере». Хотя, как отмечает издание, начальника могли подставить молодые и ретивые подчиненные, использовав популярную на Западе тему российского шпионажа.

Логотип NieuwsbladNieuwsblad, Бельгия
61633
Столики кафе на улице Брюсселя

The Guardian: поговорю с вами, но потом мне придется звонить Путину

Шпионами не рождаются

Филипп Вайнер может с уверенностью похвастаться, что его мясной ресторан и винотека в Брюсселе — любимое место европейских чиновников, ценящих хорошую кухню. Но теперь Вайнеру приходится отбиваться от обвинений: говорят, его ресторан стал прибежищем для шпионов. По слухам, 250 китайских и 200 российских агентов пытаются выведать европейские секреты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
107278
Кадр из фильма "Бесславные Ублюдки"

Público: когда нацисты и американцы вместе встретили Рождество

«Публико» публикует рассказ о том, как в далеком 1944 году три американских солдата отпраздновали Рождество в компании четырех нацистов в одном загородном доме в бельгийском городе Бастони. 16 декабря немецкие войска начали наступление в Арденнах и застали союзников врасплох. Немцы в конечном итоге проиграли битву. Однако до этого было Рождество, столь трогательное для всех.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
484941
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166016
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193882
Полиция патрулирует территорию у еврейской школы в Париже

Курсор: в Европе отмечен рост антисемитизма

В последнее время в Европе увеличилось число антисемитских выступлений, говорится в материале. Опрос, проведенный в 12 странах ЕС, показал, что почти треть респондентов-евреев сильно озабочена ростом антисемитизма в их странах и опасениями за свою жизнь.

Курсор logoКурсор, Израиль
301199
Банкоматы в одном из торговых центров Омска

Корреспондент: смогут ли США отключить Россию от СВИФТ

Санкции: кто кого

На Украине цепляются практически за каждое предложение своих западных кураторов об усилении антироссийских санкций. И вот украинским русофобам добавило энтузиазма высказывание Курта Волкера о возможности отключения России от платежной системы СВИФТ. Но, увы и ах, сокрушается автор, оказывается, не все так просто.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
469728
Найдено материалов: 68
Танк "Королевский тигр"

Как танки стали самым грозным оружием вермахта

Вторая мировая глазами западных СМИ

Германия последней из великих держав приступила к разработке танков. Тем не менее победы Гитлера в первую очередь связаны с этим оружием. Однако немецкие танки были также и главным средством пропаганды. Они показывали быстроту, современные решения и ударную силу, были символом силы и безусловной воли к победе, олицетворяли национал-социалистическую идеологию.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

00
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
Шарль Мишель

Шарль Мишель в России: я там был, и все правда

Россия и Запад

Визит бельгийского премьер-министра Шарля Мишеля в Россию проходит под следующим лозунгом: «Открытость к диалогу с соседом, но без наивности и потворства». Эти слова, которые он неустанно повторяет на протяжении всех трех дней, в итоге становятся шуткой среди уставших от них журналистов. Состоялся обмен мнениями с премьер-министром Дмитрием Медведем и президентом Владимиром Путиным.

00

Давайте признаем геноциды, которые совершила Европа

21 апреля в Амстердаме откроется мемориал жертвам «геноцида армян» в память о погибших в 1915 году. Да, тогда происходили трагические события. Но мы никак не можем убедить европейские страны в том, что все это не носило систематического характера. Европа использует 1915 год, чтобы загнать Турцию в угол и добиться политических выгод. Но насколько чиста сама Европа?

00

В Европе может произойти вторая Фукусима

После Чернобыля

АЭС в Доэле на территории Бельгии вызывает беспокойство у голландцев и немцев, а также у все большего количества бельгийцев. Сосуды реакторов треснули, трещины продолжают возникать и расширяться. Эта АЭС, по мнению групп экологов и все большего числа ученых, представляет самую настоящую бомбу с часовым механизмом в самом сердце Европы.

00
Кадр из фильма "Бесславные Ублюдки"

Público: когда нацисты и американцы вместе встретили Рождество

«Публико» публикует рассказ о том, как в далеком 1944 году три американских солдата отпраздновали Рождество в компании четырех нацистов в одном загородном доме в бельгийском городе Бастони. 16 декабря немецкие войска начали наступление в Арденнах и застали союзников врасплох. Немцы в конечном итоге проиграли битву. Однако до этого было Рождество, столь трогательное для всех.

484941
Банкоматы в одном из торговых центров Омска

Корреспондент: смогут ли США отключить Россию от СВИФТ

Санкции: кто кого

На Украине цепляются практически за каждое предложение своих западных кураторов об усилении антироссийских санкций. И вот украинским русофобам добавило энтузиазма высказывание Курта Волкера о возможности отключения России от платежной системы СВИФТ. Но, увы и ах, сокрушается автор, оказывается, не все так просто.

469728