ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Финнмарк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Жители Киркенеса, скрывавшиеся на руднике, и бойцы Красной Армии. Освобождение Северной Норвегии, 1944 год

Российский ветеран: норвежская медаль — честь для меня (NRK)

О войне 1939-1945

Норвежский журналист встретился с российскими ветеранами, воевавшими в Мурманске и на севере Норвегии. Им уже за девяносто, но они хорошо помнят те дни. Никогда нельзя забывать, как мы с норвежцами воевали плечом к плечу, считает бывший солдат Северного флота Виктор Харчев.

Логотип NRKNRK, Норвегия
9804
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Норвегию

IFinnmark: санкции против нашего соседа России — это странно и неестественно

Санкции: кто кого

Не слишком ли наивно думать, что с помощью санкций можно изменить экономические и геополитические приоритеты России? Нет более эффективных способов общения с соседями, чем торговля и диалог, а Россия — действительно хороший друг, заявила норвежский политик, за что и навлекла на себя шквал критики.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
328510
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

Логотип NRKNRK, Норвегия
194379
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

iFinnmark: Красная Армия не освобождала Норвегию

О войне 1939-1945

Автор открытого письма призывает короля Норвегии не участвовать в праздновании 75-летия освобождения, если туда будут приглашены русские. Русские угрожают норвежскому суверенитету, да и освобождением их операцию во Вторую мировую войну не назовешь, заявляет автор, который, однако, сам себе противоречит.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
187405
Лососевая путина

Убивайте их: в Норвегию вторглись «русские лососи» (Dagbladet)

В мире животных

Как известно, под водой границ не видно. «Русский лосось» то приходит в Норвегию, то уходит, но сейчас его нашествие, похоже, достигло рекордных масштабов. Убивайте эту рыбу, призывают норвежские специалисты. Чем им не угодила отборная горбуша из соседней страны? Как объясняет «Дагбладет», эта «чума и напасть» вытесняет из норвежских рек местные виды.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
8333276
Солдаты на севере Норвегии

Aftenposten: пока вся Норвегия празднует Рождество, они караулят русскую границу

Русские идут!

Норвежская газета рассказывает о молодых пограничниках на северных рубежах. Пока вся страна уплетает свиные ребрышки и тефтели, солдатам посреди пустынного заснеженного пейзажа приказано следить за действиями России. Они знают, что надо держать ухо востро, ведь худший сценарий — это нападение. Но в глубине души они мечтают о праздничном ужине и подарках.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
276747
Тактико-специальные учения ЦВО в Свердловской области

Ilta-Sanomat: Россия отстает от Запада в методах ведения электронной войны

Россия наращивает военную мощь

Россия давно разрабатывает оборудование для электронной войны и создает спецподразделения для ее ведения, пугает своих читателей финская газета. Автор статьи рассказывает о некоторых российских системах, о которых, как он сам сообщает, существует информация в открытых источниках. И которые, по его же словам, только начинают приближаться к тому, что уже существует на Западе.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
159368
Военные учения в Порсангмуене, Норвегия

Aftenposten: Они готовятся воевать с Россией

Русские идут!

В Северную Норвегию скоро прибудут тяжелые вооружения. Новая сухопутная оборона Финнмарка — прямой ответ на милитаризацию с российской стороны, утверждают авторы статьи в «Афтенпостен». Россия ничем не угрожает Норвегии, и даже сами норвежские официальные лица нехотя признают, что прямой угрозы не существует. Однако военный гарнизон на границе Норвегия все же расширяет.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
196152
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
8312529
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Aftenposten: На норвежской границе есть кое-что опаснее русских

НАТО уже у российских границ

Россия в случае конфликта постарается завоевать Северную Норвегию, чтобы сделать ее буферной зоной. Так считает бывший шеф норвежской разведки, сообщает крупнейшая газета Норвегии. Ее корреспонденты побывали на границе с Россией и поговорили с норвежскими солдатами, которые ее охраняют. Но до сих пор реальные планы аннексии норвежской территории были только у финнов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
105846
Найдено материалов: 30
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

00
Лососевая путина

Убивайте их: в Норвегию вторглись «русские лососи» (Dagbladet)

В мире животных

Как известно, под водой границ не видно. «Русский лосось» то приходит в Норвегию, то уходит, но сейчас его нашествие, похоже, достигло рекордных масштабов. Убивайте эту рыбу, призывают норвежские специалисты. Чем им не угодила отборная горбуша из соседней страны? Как объясняет «Дагбладет», эта «чума и напасть» вытесняет из норвежских рек местные виды.

8333276
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

8312529
Здание парламента Норвегии в Осло. Архивное фото

Норвегия дала России пощечину

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

Министр обороны Норвегии выдвигает условия президенту Путину: он считает, что тот должен «заслужить» приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии Советской Армией. Получается, на словах они хотят иметь хорошие отношения с Россией, но в действительности их уничтожают. И при этом ранят россиян — не только Путина и Кремль, но русский народ. А это гораздо хуже.

00
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

00
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

Steigan: Норвегия забыла, что ее освободила Россия

О войне 1939-1945

От лицемерия норвежского правительства мурашки бегут по спине, возмущается Кнут Линднер на сайте Steigan. Только представьте себе: оно считает, что президент России или его представители должны еще заслужить приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии в следующем году. Может, правительство забыло, какая именно страна освобождала Норвегию?

00
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Норвегию

IFinnmark: санкции против нашего соседа России — это странно и неестественно

Санкции: кто кого

Не слишком ли наивно думать, что с помощью санкций можно изменить экономические и геополитические приоритеты России? Нет более эффективных способов общения с соседями, чем торговля и диалог, а Россия — действительно хороший друг, заявила норвежский политик, за что и навлекла на себя шквал критики.

328510
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: Когда Россия захватит Северную Норвегию

Русские идут!

Россия готовит новую волну милитаризации Заполярья. По мнению министра обороны Норвегии Франка Бакке-Йенсена, налицо все признаки эскалации. Правда, министр пока опасается называть Россию прямой военной угрозой. А вот бывший шеф внешней разведки Норвегии Хьелль Грандхаген пошел дальше: он уверен, что России необходима Северная Норвегия, и жителей Финнмарка пора защищать.

00
Вид на завод Кольской ГМК Печенганикель в посёлке Никель Мурманской области

Россия подарила Норвегии долину смерти

Вопросы экологии

Почти 30 лет прошло с начала акции «Остановите облака смерти из СССР», но и сейчас из-за выбросов «Норникеля» жители Северной Норвегии иногда ощущают во рту вкус серы. Комбинат принадлежит одному из самых могущественных в России людей — Владимиру Потанину. «Так не пойдет. Вы и у себя все загрязняете, а еще и в саду соседа кучу наложили», — возмущаются норвежцы.

00
Солдаты на севере Норвегии

Aftenposten: пока вся Норвегия празднует Рождество, они караулят русскую границу

Русские идут!

Норвежская газета рассказывает о молодых пограничниках на северных рубежах. Пока вся страна уплетает свиные ребрышки и тефтели, солдатам посреди пустынного заснеженного пейзажа приказано следить за действиями России. Они знают, что надо держать ухо востро, ведь худший сценарий — это нападение. Но в глубине души они мечтают о праздничном ужине и подарках.

276747