ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 354
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Avangarda: Дрина будет границей НАТО или России?

Балканы сегодня и завтра

Движение Боснии и Герцеговины в НАТО не является только ее внутренним делом. Это один из приоритетов политики США и стран ЕС, заявляет автор. Он открыто призывает к давлению на Сербию, к непризнанию ее политики нейтралитета, вводу международных санкций, чтобы она вместе с Россией не смогла помешать вступлению БиГ в НАТО.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
3801
Смог в Милане, Италия

Смог в Европе: люди вышли на улицы в противогазах (Корреспондент)

Затяжная сухая солнечная погода спровоцировала в ряде европейских городов смог и загрязнение воздуха, из-за чего люди вышли на улицы, требуя реакции властей. В городе Тузла, что в Боснии и Герцеговине, люди вышли на улицы в противогазах в знак протеста бездействию правительства.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
121193
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Blic: скажет ли Сербия России «до свидания»?

Балканы сегодня и завтра

Учитывая, что Москва оказалась в сложной ситуации на международной арене, Сербия стала для нее, по крайней мере на Западных Балканах, единственным государством, протягивающим «руку дружбы», подчеркивает автор. Однако все чаще звучит вопрос: как долго это еще будет продолжаться?

Blic logoBlic, Сербия
283563
Участники митинга в центре Белграда, Сербия

ЕП: балканский вариант «русского мира»

Раскол Православной церкви

Сможет ли черногорское государство влиять на Сербскую православную церковь? Черногорские власти попытались дать утвердительный ответ. Но Сербскую церковь это явно не устраивает. Уже сейчас очевидно, что нынешний конфликт стал для Черногории самым серьезным за всю историю независимости страны.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
71409
Участники «Молитвенного митинга» в Белграде

Pobjeda: Россия усиливает давление на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Гибридная война против евроатлантической Черногории набрала обороты благодаря распространению опасного религиозно-этнического вируса, пишет издание. Русские продолжают наращивать свою пропаганду и в Сербии, и из Сербии, воспользовавшись появлением черногорского закона о свободе вероисповедования, полагают эксперты.

Логотип PobjedaPobjeda, Черногория
112382
Храм Воскресения Христова в Подгорице

Advance: церковный конфликт в Черногории свидетельствует и о системных проблемах православия

Раскол Православной церкви

Подрыв канонического единства церквей является одной из целей в геополитической борьбе Запада против России, которая, как там утверждают, использует православное христианство как инструмент мягкой силы Кремля, пишет автор. Однако и само православие страдает национализмом, что еще раз показал кризис в Черногории.

advanceAdvance, Хорватия
141565
Сотрудники полиции во время акции протеста в Подгорице

Черногория: православный раскол и политика (Advance)

Балканы сегодня и завтра

Парламент Черногории принял спорный закон о свободе вероисповедания. В Подгорице прошли массовые протесты. Автор Advance увидел в событиях назревающий церковный раскол — Сербскую православную церковь вытесняют из Черногории. Похоже, религия снова превращается в ключевой фактор масштабного политического конфликта.

advanceAdvance, Хорватия
91963
Президент Сербии Александр Вучич

Западные Балканы без ЕС: что это означает для России (CMC)

За последние пару месяцев концентрация пророссийских жестов на Западных Балканах бьет рекорды. Македонский президент Стево Пендаровский весной выиграл выборы, жестко критикуя Россию с проевропейских позиций. Этой осенью — принял российское приглашение приехать в Москву на парад Победы 9 Мая. Увенчала все это личная встреча Вучича с Путиным в Кремле — уже третья за год.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
52084
Самолеты Су-30СМ, Су-27УБ и Су-34

Печат: крепкие связи Сербии и России хотят разрушить

Балканы сегодня и завтра

Сербия вынуждена отстаивать свое право закупать то оружие, которое эффективно для ее обороны, и у тех, кто предлагает хорошее качество по доступной цене, а именно — у России. Запад дает Сербии «дружеские» советы и призывает образумиться, иначе ей грозит катастрофа. А символом этой катастрофы чаще всего упоминаются санкции.

ПечатПечат, Сербия
0334
Артиллерийские мины

Скандал с продажей оружия на Украину: сербы сделают Польшу козлом отпущения (DGP)

Бывший заместитель главы оборонного ведомства Польши комментирует скандал с реэкспортом оружия на Украину из Сербии при посредничестве польской компании. Сербам понадобился посредник, а сейчас, чтобы сохранить лицо перед Россией, они поднимают тему польской компании. Спонсировали закупки американцы.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
45521
Найдено материалов: 341
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

The Guardian: в Сербии Путина приветствовали как героя

Балканы сегодня и завтра

В четверг Сербия встречала Владимира Путина как героя. Самолет президента России прибыл в Белград в сопровождении почетного караула из истребителей МиГ-29, которые он недавно подарил этой стране. Для Путина это был шанс укрепить отношения с одним из немногих государств, поддерживающих крепкие связи с Кремлем, считает «Гардиан».

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00