ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 391
Президент США Дональд Трамп, премьер-министр Косово Авдулла Хоти и президент Сербии Александр Вучич

Болезненный разрыв Вучича и Путина: Сербия выходит из «Славянского братства» (Večernji list)

Сербский отказ от войсковых учений с Россией и Белоруссией — несомненно, еще один пример внезапного охлаждения отношений между Сербией и Россией. Но это охлаждение началось задолго до недавнего подписания вашингтонского соглашения между Сербией и Косово в Белом доме, отмечает автор.

Večernji listVečernji list, Хорватия
5337615
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

TAC: Трамп преувеличивает значение достигнутого соглашения между Сербией и Косово

Балканы сегодня и завтра

Автор обрушивается с критикой на Трампа за то, что тот объявляет главную цель США на Балканах — заставить Белград признать Косово — достигнутой. На самом деле новое экономическое соглашение между Вучичем и косово-албанским премьером Хоти пока не ратифицировано. К тому же его не признает главный соперник Хоти, бывший премьер Косова Альбин Курти.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
41459
Президент США Дональд Трамп, премьер-министр Косово Авдулла Хоти и президент Сербии Александр Вучич

Advance: геополитическая игра Трампа пешками

Признать ли Косово?

Косово и Сербия служат предвыборной кампании в США. Трамп вовлек две маленькие балканские страны в большую геополитическую партию, не спросив у них, хотят ли они этого. По мнению автора, для Косово ущерб невелик, но Сербия оказалась, помимо прочего, опозорена. Он напоминает, что пешки на шахматной доске убирают первыми.

advanceAdvance, Хорватия
101547
Греческий национальный флаг

Türkiye: национализм погубил Югославию с Сербией, а теперь может погубить и Грецию

Автор признает, что Трамп поступил грубо, посадив президента Сербии Вучича на маленький стульчик перед своим бюро, да еще и заставив Вучича принять унизительные условия США. Но в чем причины унижения Сербии? Автор видит их в ее собственных ошибках. И призывает Грецию не повторять их - не перечить Турции.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
142463
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

Danas: цель Путина — возродить Советский Союз

Сербия потратила массу времени, стремясь стать частью европейского мира. И, тем не менее, еще никогда она не была так далека от него. В ЕС вступают сплоченные и свободные государства, с грустью пишет автор. Элита сербского народа крепко держится за мысль о том, что Сербия относится к советскому миру.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
182227
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Geopolitika.news: Вучич отвернулся от Китая и России в угоду США

Автор независимого сербского издания, специализирующегося на геополитике, подвергает критике соглашения сербского президента Вучича с США, подписанные в Вашингтоне. Он обращает внимание не только на «экономическое признание» албанского режима в Косово. Главная мишень критики — отход Сербии от России, включая энергетический вопрос.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
93109
Президент США Дональд Трамп

Читатели «Гуаньча»: за счет России Трамп добавил себе очков для переизбрания

Китайские читатели активно обсуждают встречу Александра Вучича и Дональда Трампа, а также реакцию Марии Захаровой на то, как прошел прием сербского лидера. Говоря о Трампе, они в выражениях не стесняются. Многие из них уверены: для «клоуна» Трампа лидеры других государств – не более чем вассалы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1998
Протесты в Белграде

Политика: удар по России через Сербию провалился

В дни протестов в Белграде лобби НАТО и Запада предприняли еще одну неудачную попытку вбить клин между Сербией и Россией. Запад активно влияет на сербские СМИ, чтобы они организованно транслировали ложные сообщения о том, кто стоял за волнениями, и организует травлю России. Но все их усилия напрасны, считает автор.

Politika logoПолитика, Сербия
59677
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Le Point: Россия умело разыгрывает карты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы считаются «мягким подбрюшьем» Запада и во многом отличаются от прибалтийского севера, настроенного на борьбу с российской угрозой. Москва, в свою очередь, хорошо умеет пользоваться политическими проблемами и слабостями Европы, считает эксперт.

Le Point logoLe Point, Франция
41630
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Болгарские читатели: сербы вовремя подсуетились, а Болгария умирает

Комменты жгут

Правительство России одобрило ратификацию соглашения о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Сербией. Законопроект передан в Госдуму и будет реализован в установленном порядке. «А мы в Евросоюзе будем пальцы сосать!» — восклицают в комментариях под этой новостью читатели болгарского издания «Факти».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3020766
Найдено материалов: 378
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

The Guardian: в Сербии Путина приветствовали как героя

Балканы сегодня и завтра

В четверг Сербия встречала Владимира Путина как героя. Самолет президента России прибыл в Белград в сопровождении почетного караула из истребителей МиГ-29, которые он недавно подарил этой стране. Для Путина это был шанс укрепить отношения с одним из немногих государств, поддерживающих крепкие связи с Кремлем, считает «Гардиан».

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00