ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 254
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

European Western Balkans: где больше всех русофилов на Балканах?

Балканы сегодня и завтра

Пророссийские настроения на Балканах наиболее распространены за пределами Сербии, а самая большая популяция русофилов проживает на севере Косово, пишет сербский онлайн-портал. Косово стало местом для экспериментов международной политики, где раскол между Западом и Востоком проявился еще в 1999 году. Поэтому не удивительно, что Россия присутствует там фактически и еще в большей мере символически.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
2706

European Western Balkans: российский фактор в диалоге Белграда и Приштины

Признать ли Косово?

В последнее время переговоры по Косово стали "диалогом ради диалога". В игре вокруг Косово много участников, но у Сербии на самом деле есть только один весомый союзник — Россия, которая реально гарантирует ей территориальную целостность, пишет сербское издание. А для России проблема Косово — это шанс заработать очки у сербской общественности, которая не симпатизирует идее евроатлантической интеграции.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
31217
Плакаты с изображением Владимира Путина на улице города Митровицы во время празднования Дня Европы

Политика: что Путин сказал Тачи

Балканы сегодня и завтра

Сколько бы Тачи ни гонялся за Путиным, он получит поддержку только в том, с чем согласится Сербия, так заявил президент Сербии Александр Вучич, комментируя состоявшуюся в Париже встречу Путина и Тачи. Аналитики, мнения которых приводит уважаемая сербская газета "Политика", по-разному оценивают значение этой встречи, но предполагают, что Россия может на финальном этапе включиться в переговорный процесс по Косово.

Politika logoПолитика, Сербия
32826
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
13624515
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
352548
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

МИД Сербии: Гренада отозвала признание независимости Косова

Балканы сегодня и завтра

Гренада стала девятой страной, которая отозвала признание независимости Косова и отменила все предыдущие решения или заявления относительно статуса самопровозглашенной республики. После обширных исследований и рассмотрения правительство Гренады считает, что поддержка решения будущего статуса Косова должна быть достигнута путем диалога между Белградом и Приштиной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93049

Dnevno.rs: Серб, который выстроил Россию

Одним из самых известных сербов на службе в Российской империи был граф Рагузинский. Деятельность этого забытого ныне исторического персонажа недавно горячо обсуждали в Культурном центре Нови-Сада. Граф был советником Петра I, дипломатом на службе Российской империи, полиглотом и великим благотворителем. И Россия, и Сербия многим ему обязаны.

Dnevno.rsDnevno.rs, Сербия
72648
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Danas: Сербия более лояльна к России, чем к ЕС

Владимир Путин подписал указ о награждении президента Сербии Александра Вучича орденом Святого Александра Невского. О том, что этой важнейшей награды по прошествии почти ста лет опять удостоен серб, рассказали практически все видные сербские СМИ, по мнению которых это награждение многое говорит «об отношении российского лидера к главе нашей страны».

логотип Danas.rsDanas, Сербия
132817
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31705
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Nedeljnik: Западные Балканы под перекрестным огнем

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в сербском "Недельнике" предупреждает о планах Вашингтона «вырвать Белград из объятий Москвы». Для НАТО и Трампа важно сделать так, чтобы Белград и Баня-Лука не стали «полезными идиотами» Путина. США относятся к российскому влиянию на Балканах серьезнее, чем ЕС, поэтому их подход к Белграду более конструктивен, чем в прошлом. Западные Балканы рискуют стать разменной монетой в большой игре.

nedeljnikNedeljnik, Сербия
61884
Найдено материалов: 244
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

13624515
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Четыре года после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства Сербии Александр Вучич

Если полыхнет, русские отправят нам С-300

Гарантии, которые привез из Кремля Александр Вучич, — это послание соседям: в случае попыток перенесения конфликтов на нашу территорию Сербия, заручившись поддержкой мощного союзника, ответит адекватно. Путин предложил гарантии в момент, когда Приштина заявляет о формировании «армии Косово», в Македонии происходят драматические события, а Босния и Герцеговина переживает институциональный кризис.

00
Владимир Путин во время общения с рабочими "Челябинского компрессорного завода" (ЧКЗ). 9 ноября 2017

Царь Путин и лакей Рахой

Каталония должна остаться в Испании?

Хотя внешняя политика правительства направлена исключительно на Каталонию, у нашей беззубой и неэффективной дипломатии не хватает мужества, чтобы обвинить Путина в организации кампании по подрыву территориальной целостности Испании. Хозяин Кремля заинтересован в дестабилизации Европейского Союза, и ради этого он способствует распространению национализма и популизма.

00