ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мамонты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Лесотундра весной

Polityka: не дать исчезнуть мерзлоте

Проблемы, связанные с таянием вечной мерзлоты, стали видны невооруженным глазом. В этих районах живет около миллиона россиян, и многие населенные пункты ожидает выселение. Единственный выход — остановить глобальное потепление. У российского геофизика Зимова есть концепция, как этого добиться.

Polityka logoPolityka, Польша
153335
Бивень мамонта на острове Врангеля в Сибири

WSJ: древние ДНК помогут возродить мамонтов из ледникового периода?

Найденная в сибирской вечной мерзлоте ДНК мамонта возрастом в 1,2 миллиона лет интригует многих — вдруг удастся возродить поголовье? Но есть и не менее интригующая деталь: в Кембридже посчитали, что «охотники за бивнями в России могут экспортировать ежегодно до 80 тонн мамонтовой кости». Сами посудите, какой потенциал!

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
42270
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

The Conversation: российская семья пытается воскресить мамонтов

Семья Зимовых надеется, что когда-нибудь в Арктике снова появятся мамонты. Зимовы хотят восстановить доисторическую экосистему «мамонтовой степи» и подтвердить гипотезу, что пастбище, на котором пасутся крупные травоядные, оказывает влияние на процесс таяния вечной мерзлоты — замедляет его или даже останавливает.

The ConversationThe Conversation, Австралия
23251
Археологический раскопки в Воронежской области

Smithsonian: в России обнаружено загадочное строение из костей 60 мамонтов

Предназначение этого сложного и огромного по тем временам сооружения продолжает оставаться открытым вопросом, отмечает автор. Это место на берегах Дона было центром поселения людей в течение всего ледникового периода, и сейчас ученые пытаются понять причины, по которым древние люди его заселили.

SmithsonianSmithsonian, США
1623820
Чучело березовского мамонта

Yle: мамонты острова Врангеля вымерли из-за катаклизма

Популярная наука

Мамонты жили на острове Врангеля тысячи лет после того, как их сородичи исчезли с других территорий. Исследователи во главе с финским специалистом решили разгадать загадку: что убило последних мамонтов? Версий несколько, но она не верит, что главной причиной исчезновения мамонтов мог быть метеорит.

YleYle, Финляндия
77169
Скульптурная композиция "Мамонты" в Ханты-Мансийске

The Guardian: Россию охватывает новая золотая лихорадка

Благодаря таянию вечной мерзлоты в Якутии российские искатели все активнее выкапывают останки вымерших животных. Однако в поисках добычи, которая, по слухам, может принести несусветные богатства, они наносят вред окружающей среде, пишет «Гардиан». Да и рынок мамонтовой кости практически бесконтролен. С другой стороны, бивни мамонтов — альтернатива слоновой кости.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
75350
ЛЭП под Норильском

El Mundo: как выживают там, где обитали последние мамонты

«Мундо» рассказывает о самом северном городе на планете. Норильск, где в советских лагерях погибли тысячи заключенных, сегодня живет за счет добычи минералов, использующихся в производстве мобильных телефонов. Этот регион является крупнейшим в мире производителем палладия. Здесь добывается 20% мирового запаса никеля. При этом на Норильск приходится 1% выбросов диоксида серы.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
8111260
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

Helsingin Sanomat: бивни мамонта — сокровище северной Сибири

Финская семья: год в Якутии

Очерк финского журналиста, который вместе с семьей целый год жил в Якутии, на этот раз посвящен людям, которые на свой страх и риск добывают из вечной мерзлоты этого края земли бивни мамонтов. Впрочем, в Якутии хорошо сохранилось останки многих животных возрастом в 10-50 тысяч лет. И искатели бивней не только зарабатывают на жизнь, но и очень помогают ученым.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
145002
Найдено материалов: 8
ЛЭП под Норильском

El Mundo: как выживают там, где обитали последние мамонты

«Мундо» рассказывает о самом северном городе на планете. Норильск, где в советских лагерях погибли тысячи заключенных, сегодня живет за счет добычи минералов, использующихся в производстве мобильных телефонов. Этот регион является крупнейшим в мире производителем палладия. Здесь добывается 20% мирового запаса никеля. При этом на Норильск приходится 1% выбросов диоксида серы.

8111260
Археологический раскопки в Воронежской области

Smithsonian: в России обнаружено загадочное строение из костей 60 мамонтов

Предназначение этого сложного и огромного по тем временам сооружения продолжает оставаться открытым вопросом, отмечает автор. Это место на берегах Дона было центром поселения людей в течение всего ледникового периода, и сейчас ученые пытаются понять причины, по которым древние люди его заселили.

1623820
Лесотундра весной

Polityka: не дать исчезнуть мерзлоте

Проблемы, связанные с таянием вечной мерзлоты, стали видны невооруженным глазом. В этих районах живет около миллиона россиян, и многие населенные пункты ожидает выселение. Единственный выход — остановить глобальное потепление. У российского геофизика Зимова есть концепция, как этого добиться.

153335
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

Helsingin Sanomat: бивни мамонта — сокровище северной Сибири

Финская семья: год в Якутии

Очерк финского журналиста, который вместе с семьей целый год жил в Якутии, на этот раз посвящен людям, которые на свой страх и риск добывают из вечной мерзлоты этого края земли бивни мамонтов. Впрочем, в Якутии хорошо сохранилось останки многих животных возрастом в 10-50 тысяч лет. И искатели бивней не только зарабатывают на жизнь, но и очень помогают ученым.

145002
Чучело березовского мамонта

Yle: мамонты острова Врангеля вымерли из-за катаклизма

Популярная наука

Мамонты жили на острове Врангеля тысячи лет после того, как их сородичи исчезли с других территорий. Исследователи во главе с финским специалистом решили разгадать загадку: что убило последних мамонтов? Версий несколько, но она не верит, что главной причиной исчезновения мамонтов мог быть метеорит.

77169
Скульптурная композиция "Мамонты" в Ханты-Мансийске

The Guardian: Россию охватывает новая золотая лихорадка

Благодаря таянию вечной мерзлоты в Якутии российские искатели все активнее выкапывают останки вымерших животных. Однако в поисках добычи, которая, по слухам, может принести несусветные богатства, они наносят вред окружающей среде, пишет «Гардиан». Да и рынок мамонтовой кости практически бесконтролен. С другой стороны, бивни мамонтов — альтернатива слоновой кости.

75350
Бивень мамонта на острове Врангеля в Сибири

WSJ: древние ДНК помогут возродить мамонтов из ледникового периода?

Найденная в сибирской вечной мерзлоте ДНК мамонта возрастом в 1,2 миллиона лет интригует многих — вдруг удастся возродить поголовье? Но есть и не менее интригующая деталь: в Кембридже посчитали, что «охотники за бивнями в России могут экспортировать ежегодно до 80 тонн мамонтовой кости». Сами посудите, какой потенциал!

42270
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

The Conversation: российская семья пытается воскресить мамонтов

Семья Зимовых надеется, что когда-нибудь в Арктике снова появятся мамонты. Зимовы хотят восстановить доисторическую экосистему «мамонтовой степи» и подтвердить гипотезу, что пастбище, на котором пасутся крупные травоядные, оказывает влияние на процесс таяния вечной мерзлоты — замедляет его или даже останавливает.

23251