ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

контрабанда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Al Modon: Россия запрещает, Россия позволяет, Россия — сверхдержава!

Война за мир в Сирии

Резолюция ООН о продлении доставки гумпомощи в Сирию была принята единогласно. Однако автор, похоже, считает, что, если через каждое слово голословно обвинять Кремль, его взгляд на происходящее будет более правдоподобным, в том числе и по поводу требования к жителям Деръа сложить оружие. В любой ситуации — вини Россию. А что касается США, то лучше не ссориться.

Al ModonAl Modon, Ливан
115772
Черная икра

The Telegraph: британцы борются с «русской икрой»

Британские поставщики черной икры призывают ввести жесткие требования к маркировке продукции, чтобы производители больше не могли дурачить клиентов, внушая им, что они покупают настоящую черную икру российской или иранской белуги.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123427
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Апостроф: Украина и «черный» рынок вакцин от коронавируса

Гонка вакцин

Пока в большинстве европейских государств начинают массовую вакцинацию от коронавируса, Украина лишь ждет поставок вакцины и уже разгребает последствия скандала с контрабандой вакцин. «Апостроф» разбирался, насколько серьезна угроза того, что в стране появится черный рынок поддельных препаратов от covid-19.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72227
Масло финской марки "Валио" на прилавке в магазине

Yle: как финн в Москве финские продукты искал

Санкции: кто кого

Корреспондент финской телерадиокомпании в России тоскует по дому, и ему захотелось найти в Москве знакомые продукты. Это оказалось не сложно. Хотя и стало поводом заявить, что подделки и контрабандные продукты — привычная картина в российском магазине. И, конечно, напомнить о финском качестве.

YleYle, Финляндия
4910885
Финские сыры Oltermanni в продуктовом магазине в Москве

Helsingin Sanomat: ввозить финский сыр контрабандой стало сложнее

Санкции: кто кого

В связи с закрытием из-за пандемии границ контрабанда санкционных продуктов из Финляндии в Россию сократилась, стоимость продуктов на черном рынке Cанкт-Петербурга возросла. Корреспондент описывает ситуацию на примере сыра Oltermanni и рассказывает, как россияне решают возникшую проблему.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
163889
Словакская полиция проверяет автомобили на границе

Denník N: как словацкие «оборотни в погонах» крышуют украинских контрабандистов

Сигареты, наркотики, янтарь, мигранты, пестициды, оружие — все это и многое другое контрабандой переправляет организованная преступность через внешнюю границу Европейского союза. Причем, с молчаливого согласия или даже при помощи сотрудников словацкой полиции и других силовых структур. Репортаж с границы словацкого издания Denník N.

DenníkNDenníkN, Словакия
62099
День независимости США

TAC: почему погиб Джордж Флойд, и почему масс-медиа США не замечают фактов, пятнающих его облик

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Хорошо знакомый читателям ИноСМИ автор TAC Род Дреер представляет свое понимание недавно опубликованных новых деталей ареста Джорджа Флойда. Дреер приходит к выводу, что Флойд частично виноват в своей гибели, поскольку лгал и сопротивлялся полиции, находясь под наркотой. Дальше на Дреера обрушиваются его либеральные критики, так что он делает 7 дополнений, отбиваясь от обвинений в расизме.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2011296
Питейные заведения Москвы

Helsingin Sanomat: как финнам пить запрещали

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сухой закон действовал в Финляндии с 1919 по 1932 год, но он не заставил финнов бросить пить — скорее, усложнил покупку алкоголя. В статье рассказывается история самого известного в Финляндии контрабандиста спиртного, а также о способах, которые изобрели финны, чтобы обойти запрет на алкоголь.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
203600
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

БН: Белоруссия «наглухо» закрыла границу с Украиной из-за контрабанды оружия

Президент Белоруссии Александр Лукашенко, выступая 3 сентября в Минске на открытии международной конференции по борьбе с терроризмом, заявил что Белоруссия была вынуждена «наглухо закрыть» границу с Украиной из-за потока оружия из этой страны, сообщает портал «Белорусские новости».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82883
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

Haqqin: холостой залп западных СМИ по Ирану

После первых новостей о захвате Ираном третьего танкера в Ормузском заливе, мировые масс-медиа приняли «низкую стойку», готовясь к массированному информационному залпу. А многочисленные эксперты уже начали предрекать скорую войну в Персидском заливе. Однако, пишет автор, оказалось, что перехваченное иракское судно стало «жертвой» борьбы Тегерана с устоявшейся системой контрабанды, и залп западных СМИ оказался холостым.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
111300
Скульптурная композиция "Мамонты" в Ханты-Мансийске

The Guardian: Россию охватывает новая золотая лихорадка

Благодаря таянию вечной мерзлоты в Якутии российские искатели все активнее выкапывают останки вымерших животных. Однако в поисках добычи, которая, по слухам, может принести несусветные богатства, они наносят вред окружающей среде, пишет «Гардиан». Да и рынок мамонтовой кости практически бесконтролен. С другой стороны, бивни мамонтов — альтернатива слоновой кости.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
75379
Ребенок на советском танке Т-34 в центре Тирасполя

FP: Приднестровье перестало быть раем для контрабандистов

Этот сепаратистский район, расположенный между Молдавией и Украиной, долгое время процветал за счет проницаемых границ и поддержки России, однако Киев изменил свое отношение к нему, и теперь, вполне возможно, он начнет тянуть Приднестровье обратно в сторону Запада, предполагает автор. Через рассказ о футбольном клубе из Тирасполя он рисует картину жизни в Приднестровье.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
23281
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Зеленский: «Пришли к власти на крови — и зарабатывают на крови»

Выборы на Украине — 2019

Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский прокомментировал расследование хищения средств Укроборонпрома, к которому, возможно, причастно окружение Порошенко. «Контрабанда с Россией — можно, бэушные запчасти в обмен на жизнь наших солдат — тоже можно, конфеты — можно, Марув — нельзя. Я понял, что такое «Армия. Язык. Вера»: разворовать армию, искусственно разделить людей языком, поэтому и веры вам нет», — подчеркнул Зеленский.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1722406
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
141318
11 января 2014 года. Поселок Верховина на Украине, Карпаты

Укрiнформ: Европа вырубает Украину

Ситуация на Украине

Пока коллективный Запад демонстрирует показную обеспокоенность в связи с разгулом коррупции на Украине, крупные европейские компании находят лазейки в законодательстве Украины и вывозят контрабандой лес-кругляк под видом древесины для топлива. Исследование британской неправительственной организации показало: ЕС стимулирует безудержное беззаконие в украинских лесах и рост коррупции.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
144680
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Sueddeutsche Zeitung: Убийство и его толкование

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель Sueddeutsche Zeitung в духе конспирологических теорий рассуждает о том, кому была выгодна смерть главы ДНР Александра Захарченко. Среди выдвигаемых версий: рука Киева, междуусобные войны в ДНР в борьбе за финансовые потоки и «ликвидация по приказу Кремля», для которого сильный лидер стал неудобной фигурой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
122785
Беженцы плывут из Турции на греческий остров Лесбос

Страна.ua: Украинцы зарабатывают на переправке мигрантов в ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Массовая нелегальная миграция из Азии и Африки в ЕЭС стала настоящим бедствием для Европы, а для некоторых украинцев — способом быстрого заработка. Журналисты украинского издания Страна.ua нашли и пообщались с несколькими соотечественниками, которые принимали участие в переброске нелегальных мигрантов. И выяснили, как работает этот «механизм».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
152689
Окно с решеткой

Почему украинские моряки сидят в зарубежных тюрьмах

Ситуация на Украине

Украинские моряки все чаще становятся фигурантами громких международных скандалов. Как только одним удается вернуться на родину после тюрем и допросов, в неприятности тут же попадают другие. Родственники моряков рассказали «Вестям», что в деле часто замешана большая политика, а украинцы рискуют своей жизнью за совсем незначительные суммы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
263052
Работа пограничной заставы на российско-литовской границе в поселке Рыбачий Калининградской области

Как Литва отгораживается от России

Истекает срок возведения защитного заграждения вдоль границы Литвы и России, и пограничники обещают, что работы будут выполнены своевременно. Заграждение на границе с Россией возводится прежде всего в целях пресечения контрабанды и защиты от нелегальной миграции. Принимаются дополнительные меры по охране границы и на границе с Белоруссией.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
183595
Доллары США

Откуда берутся деньги на теракты?

Теракты в Европе

Сегодня мы сталкиваемся с терроризмом эконом-класса. Люди путешествуют на автобусе или машине, останавливаются у друзей. Их ресурсы остаются незамеченными полицейскими — будь то социальные пособия, потребительские кредиты или контрабанда. Норвежский центр оборонных исследований подробно рассмотрел финансирование 40 джихадистских ячеек, планировавших теракты в Европе с 1994 по 2013 годы.

L'Express logoL'Express, Франция
42252
Даты