ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пакт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8314058
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Modern Diplomacy: а что будет делать ЕС, если Путин и вправду уйдет?

Издание, считающееся «платформой для сложных вопросов», задает их целых два. Первый: не опасна ли попытка Запада смотреть на РФ сквозь негативную историческую призму, видя в Путине Сталина, а в начатой им реформе хитрости самодержца XIX века? Второй: а готов ли Запад к «постпутинскому» миру, которого так желает?

Логотип Modern DiplomacyModern Diplomacy, Бельгия
139873
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Le Monde diplomatique: подноготная советско-германского пакта

Острые углы истории

Историк Габриэль Городецкий излагает свою точку зрения на события, предшествующие подписанию советско-германского пакта в августе 1939 года. Он оправдывает Сталина, заключившего сделку с Гитлером, и уверен, что тот никак не мог предвидеть, что будущая война пойдет не по его сценарию.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
6415402
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Haaretz: нельзя позволить премьеру Нетаньяху подыграть Путину в Яд Вашеме

Редакция газеты, которая сама называет себя либеральной и прозападной, берет на мушку израильское руководство за «помощь Путину в его кампании против Польши». Не совсем понятно, почему критика Путиным антисемитизма довоенных польских властей воспринимается газетой именно как «антипольская» деятельность.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
1511753
Заседание Сейма Республики Польша

Польские СМИ поддержали резолюцию Cейма о «равной ответственности» нацистской Германии и сталинского СССР

Польские СМИ — все за резолюцию в стиле «наш ответ Владимиру Путину», принятую польским Cеймом по поводу высказываний президента РФ о сотрудничестве «Польши Пилсудского» и «Германии Гитлера» накануне Второй мировой. Но вот страшная правда: с Гитлером в 1933-1941 годах сотрудничали почти все страны Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62482
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Junge Welt: подписание пакта о ненападении — тактический шаг советского руководства

О войне 1939-1945

Посол России в ФРГ Сергей Нечаев высказал в своей статье в газете «Юнге вельт» сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста германо-советского пакта о ненападении от 1939 года. Подписание Советским Союзом пакта он назвал тактическим шагом, а фальсификацию истории из «сиюминутных политических соображений» — безответственной и опасной.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
462680
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Junge Welt: российский посол осудил искаженную интерпретацию германо-советского пакта о ненападении

В интервью для газеты «Юнге вельт» посол Российской Федерации в ФРГ Сергей Нечаев высказался по поводу германо-советского пакта о ненападении. Он выразил сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста «псевдоисториками», считающими «национал-социалистическую Германию и Советский Союз в равной мере ответственными» за начало войны в 1939 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81327
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
613213
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6426029
Иоахим фон Риббентроп, Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

Пакт Молотова — Риббентропа спас СССР

Вторая мировая глазами западных СМИ

Подписание пакта Молотова — Риббентропа я считаю одним из самых значительных событий за последние 200 лет. СССР не только получил тогда дополнительные 22 месяца для продолжения индустриализации, но и смог оккупировать восточную Польшу. Без этой сотни миль «буферной зоны» в 1941 году нацисты, вероятно, захватили бы Москву и продвинулись далеко вглубь страны.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3110294
Найдено материалов: 11
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

8314058
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Le Monde diplomatique: подноготная советско-германского пакта

Острые углы истории

Историк Габриэль Городецкий излагает свою точку зрения на события, предшествующие подписанию советско-германского пакта в августе 1939 года. Он оправдывает Сталина, заключившего сделку с Гитлером, и уверен, что тот никак не мог предвидеть, что будущая война пойдет не по его сценарию.

6415402
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

6426029
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

613213
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Junge Welt: подписание пакта о ненападении — тактический шаг советского руководства

О войне 1939-1945

Посол России в ФРГ Сергей Нечаев высказал в своей статье в газете «Юнге вельт» сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста германо-советского пакта о ненападении от 1939 года. Подписание Советским Союзом пакта он назвал тактическим шагом, а фальсификацию истории из «сиюминутных политических соображений» — безответственной и опасной.

462680
Иоахим фон Риббентроп, Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

Пакт Молотова — Риббентропа спас СССР

Вторая мировая глазами западных СМИ

Подписание пакта Молотова — Риббентропа я считаю одним из самых значительных событий за последние 200 лет. СССР не только получил тогда дополнительные 22 месяца для продолжения индустриализации, но и смог оккупировать восточную Польшу. Без этой сотни миль «буферной зоны» в 1941 году нацисты, вероятно, захватили бы Москву и продвинулись далеко вглубь страны.

3110294
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Haaretz: нельзя позволить премьеру Нетаньяху подыграть Путину в Яд Вашеме

Редакция газеты, которая сама называет себя либеральной и прозападной, берет на мушку израильское руководство за «помощь Путину в его кампании против Польши». Не совсем понятно, почему критика Путиным антисемитизма довоенных польских властей воспринимается газетой именно как «антипольская» деятельность.

1511753
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Modern Diplomacy: а что будет делать ЕС, если Путин и вправду уйдет?

Издание, считающееся «платформой для сложных вопросов», задает их целых два. Первый: не опасна ли попытка Запада смотреть на РФ сквозь негативную историческую призму, видя в Путине Сталина, а в начатой им реформе хитрости самодержца XIX века? Второй: а готов ли Запад к «постпутинскому» миру, которого так желает?

139873
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Junge Welt: российский посол осудил искаженную интерпретацию германо-советского пакта о ненападении

В интервью для газеты «Юнге вельт» посол Российской Федерации в ФРГ Сергей Нечаев высказался по поводу германо-советского пакта о ненападении. Он выразил сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста «псевдоисториками», считающими «национал-социалистическую Германию и Советский Союз в равной мере ответственными» за начало войны в 1939 году.

81327
Заседание Сейма Республики Польша

Польские СМИ поддержали резолюцию Cейма о «равной ответственности» нацистской Германии и сталинского СССР

Польские СМИ — все за резолюцию в стиле «наш ответ Владимиру Путину», принятую польским Cеймом по поводу высказываний президента РФ о сотрудничестве «Польши Пилсудского» и «Германии Гитлера» накануне Второй мировой. Но вот страшная правда: с Гитлером в 1933-1941 годах сотрудничали почти все страны Европы.

62482