ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политкорректность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

NR: журналиста в США уволили за то, что он верил в женщин и мужчин

Гримасы политкорректности

Автор защищает коллегу, уволенного за то, что он публично заявил, будто род человеческий состоит из женщин и мужчин, то есть существует бинарность полов. За это на него рассердилась редактор, придерживающаяся политкорректного мнения, будто полов много.

National Review logoNational Review, США
337724
Британская писательница Джоан Роулинг в США

Cicero: Роулинг обидела бородатого трансгендера и навлекла на себя ярость лицемеров

Гримасы политкорректности

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, посмела высказаться против одной из форм политкорректности, ломающей жизни людей. За это на неё обрушились потоки ненависти и клеветы. Автор возмущена лицемерием «политкорректных» хамов, атакующих Роулинг.

CiceroCicero, Германия
4113342
Картина "Жена короля", Гоген Поль

NYT: пора пересмотреть наследие Гогена?

История в лицах

Художник Поль Гоген последние годы жизни провел на Таити и во французской Полинезии, где не только создавал свои знаменитые картины, но и сожительствовал с девушками-подростками. Сегодня, в эпоху повышенной чувствительности к вопросам пола, расы и колониализма, приходится пересматривать наследие художника.

The New York Times logoThe New York Times, США
196354
Голова Ленина, часть памятника, стоявшего на одной из центральных площадей Восточного Берлина до 1991 года

Nyheter Idag: кажется, шведские власти учились в СССР

Чем хуже экономическое состояние, чем больше политики хвастаются строительством огромных зданий и монументов. Эту тревожную тенденцию мы уже наблюдали — в социалистических диктатурах вроде СССР, пишет возмущенный автор статьи в «Нюхетер идаг». Полный абсурд: на социальное обеспечение денег нет, а на пафосные здания и политкорректные проекты — есть.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
194244
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

La Repubblica: отупевшее человечество несется к краху

Интеллектуал Арман Фарраши создает своего рода бестиарий современности. Его печалит отупение мира, в котором даже эрудиты на поверку оказываются полными идиотами, кретины приходят к власти, а решения об авианалетах принимаются за десертом. Распространилась и глупость благонамеренности, политкорректность буржуазии. Есть ли будущее у подобного человечества?

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
146251
Распятие в Домовом храме мученицы Татианы на Моховой

Catholic Herald: начались новые гонения на христиан

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Христиане в Америке и Европе подвергаются гонениям. Это не безумное утверждение паникеров с правого фланга, а трезвое признание римского понтифика. Самое плохое, что опасность для западных христиан исходит не от тиранов с мечами и в сандалиях, а от новых норм поведения в обществе. Автор британского католического издания делится проблемами современного христианства.

Catholic HeraldCatholic Herald, Великобритания
54969
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

Хуаньцю шибао: политкорректность Запада разрушает отношения с Россией и Китаем

Политкорректность Запада — причина постоянных нападок на Китай и Россию, она обострила противостояние в мире и не решила существующие проблемы, считает китайский аналитик Лин Шэнли. Масса фактов демонстрирует, что политическая корректность углубит раскол в мире. Например, из-за политики, навязанной США, Европе приходится ограничивать торгово-экономическое сотрудничество с Россией и Китаем.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
44067
Массовые протесты в Брюсселе против миграционного пакта ООН

Смогут ли страны Запада преодолеть системный кризис?

Восстание «желтых жилетов» во Франции оживило в европейской прессе дискуссию вокруг складывающейся в ряде стран Запада революционной ситуации и дальнейших путях развития современного капитализма. Главный вопрос — сможет ли «коллективный Запад» преодолеть системный кризис, особенно ярко обозначившийся после финансового краха 2008 года?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6944
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The New Statesman: орки — тоже люди, а Толкин — расист!

Как пройти в библиотеку?

Толкин был расистом? Во всяком случае, у современной публики некоторые детали его творчества вызывают недоумение. Например, если решить, что орки — тоже люди, и призадуматься над их судьбой, то финал «Властелина колец» представится совсем в мрачных тонах. Но автор британского журнала призывает соблюдать меру при оценке книг и не доводить политкорректность до абсурда.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
286731
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

New York Post logoNew York Post, США
559948
Найдено материалов: 19
Празднование Масленицы в Нижнем Новгороде

Неполиткорректный русский язык

Загадки русской души

Язык в России претерпевает изменения, которые отделяют одно поколение от другого. Президент Путин 1952 года рождения три года назад сказал, что в санкционный список попали «как специально, два еврея и один хохол». Россияне часто смеются над политически корректным языком Европы. По их мнению, жеманство не сделает этот мир лучше, и в слове «негр» ничего плохого нет.

00
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

559948
Британская писательница Джоан Роулинг в США

Cicero: Роулинг обидела бородатого трансгендера и навлекла на себя ярость лицемеров

Гримасы политкорректности

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, посмела высказаться против одной из форм политкорректности, ломающей жизни людей. За это на неё обрушились потоки ненависти и клеветы. Автор возмущена лицемерием «политкорректных» хамов, атакующих Роулинг.

4113342
Рождественский вертеп в храме Сошествия Святого Духа в Казани

Почему бог не может быть гендерно-нейтральным?

Гендерно-нейтральное местоимение, которое у шведов вошло в обиход в качестве замены слов «он» и «она», вызывает очень много эмоций. Недавно это слово стали применять и в отношении бога в проповедях. Называть бога отцом — часть религиозной традиции. Но почему он не может быть матерью? Ведь есть люди, не относящие себя ни к мужчинам, ни к женщинам.

00
Акция против Д.Трампа в Лондоне

Эпоха политкорректности близится к концу

В западноевропейской прессе все чаще пишут о возвращении «грубого стиля» в политике. Об этом свидетельствуют заявления ведущих политиков Запада, нарушающие принципы политической корректности, которые доминировали в общественном дискурсе последние 30 лет. Эта позиция находит поддержку у общественности. Согласно опросу «Фокс ньюс», политкорректность «отвратительна» 80% американцев.

00
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

NR: журналиста в США уволили за то, что он верил в женщин и мужчин

Гримасы политкорректности

Автор защищает коллегу, уволенного за то, что он публично заявил, будто род человеческий состоит из женщин и мужчин, то есть существует бинарность полов. За это на него рассердилась редактор, придерживающаяся политкорректного мнения, будто полов много.

337724
Телеведущая NBC News Мегин Келли

American Thinker: политкорректность ломает всех, кроме Трампа

Известную американскую телеведущую Мегин Келли обвиняют в расизме. Ей стоило бы стоять насмерть, как в свое время сделал президент Трамп, которого она сама и атаковала. Но Келли оказалось легко сломить: она быстро принесла извинения, окончательно превратившись в марионетку американской политкорректности, пишет Моника Шоуолтер в консервативном издании.

00
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The New Statesman: орки — тоже люди, а Толкин — расист!

Как пройти в библиотеку?

Толкин был расистом? Во всяком случае, у современной публики некоторые детали его творчества вызывают недоумение. Например, если решить, что орки — тоже люди, и призадуматься над их судьбой, то финал «Властелина колец» представится совсем в мрачных тонах. Но автор британского журнала призывает соблюдать меру при оценке книг и не доводить политкорректность до абсурда.

286731

В Германии ужесточают гонения на русских

Проблема беженцев и иммигрантов

Через 70 с лишним лет после начала войны Германии с СССР многие ветераны, которых судьба занесла на землю бывшего противника, подвергаются явной дискриминации со стороны немецких чиновников. Они считают российские пенсии с «ветеранскими» надбавками дополнительным доходом, и даже пытаются отсудить у некоторых ветеранов российские пенсии за 10-20 лет — десятки тысяч евро!

00
Картина "Жена короля", Гоген Поль

NYT: пора пересмотреть наследие Гогена?

История в лицах

Художник Поль Гоген последние годы жизни провел на Таити и во французской Полинезии, где не только создавал свои знаменитые картины, но и сожительствовал с девушками-подростками. Сегодня, в эпоху повышенной чувствительности к вопросам пола, расы и колониализма, приходится пересматривать наследие художника.

196354