ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

университет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Машина скорой помощи у Пермского государственного университета

Al Arabiya: студент из Ирака спас девушку от пули «пермского стрелка»

О подвиге студента из Ирака, закрывшего сокурсницу своим телом во время стрельбы в Пермском государственном университете, стало известно арабским СМИ. В результате чрезвычайного происшествия молодой человек получил ранение. Он оказался одним из первых на пути «пермского стрелка». Подробности осветил телеканал «Аль-Арабия».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
245438
Оксфордский университет

Times Higher Education: Россия улучшила свои позиции во всемирном рейтинге университетов 2022

Опубликован ежегодный рейтинг лучших вузов планеты Times Higher Education World University Rankings за 2022 год. Россия улучшила свои позиции в нем. Лидерство шестой год подряд удерживает Оксфордский университет. МГУ имени Ломоносова поднялся на 16 строчек и занял 158 место, ряд других российских вузов тоже передвинулись в верх таблицы.

логотип the timesThe Times, Великобритания
265642
В Университета Висконсина, США, избавляются от «расистской скалы»

Berlingske: американский университет избавился от «расистского» валуна

Гримасы политкорректности

«Теперь все цветные студенты могут наконец вздохнуть с облегчением», — радуются в Университете Висконсина. После долгих дебатов с территории кампуса убрали редкий геологический образец, который оскорблял чернокожих своим прозвищем. Возраст 42-тонного валуна превышает 2 миллиарда лет.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
9721605
Ситуация в Минске

Helsingin Sanomat: они вернутся и будут строить новую Белоруссию

Тревожная белорусская осень

Европейский государственный университет, закрытый в Белоруссии в 2004 году, уже в 2005 возобновил работу в Вильнюсе. По словам его представителя, он готовит будущую элиту Белоруссии. Кто спонсирует ЕГУ все эти годы, на чем основана система обучения, кто его выпускники и каковы их цели — читайте в статье.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
584543
Красное нижнее белье

Daily Mail: британские вузы поощряют студенток, оказывающих секс-услуги

Увы, высшее образование теперь почти всегда стоит денег. Многим девушкам просто больше неоткуда их взять, кроме как работая в секс-индустрии. И вот вузы, отбросив лицемерие, стали печатать учебники по «технике безопасности» в этом рискованном бизнесе, сообщает британский таблоид Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6111593
Здание МГУ

THE: МГУ — в десятке лучших вузов стран с переходной экономикой

Опубликован рейтинг ста лучших университетов в странах с переходной экономикой, в него вошли 48 российских вузов. Самая высокая позиция — у Московского государственного университета, он занимает шестое место в топ-100. Хорошие оценки также получили МФТИ, ВШЭ, МИФИ и другие.

Times Higher EducationTimes Higher Education, Великобритания
143030
Кампус Гарвардского университета в Кембридже

The New Yorker: американские университеты в «тумане пандемии»

Каким будет мир после пандемии?

Американская журналистка и преподавательница пишет о том, как пандемия сказалась на высшем образовании в США. В обществе, где студенчество воспринималось как момент взросления и билет в лучшую жизнь, сочетание невозможности очной учебы с надвигающейся безработицей заставляет многих разочароваться в университетском будущем.

New Yorker logoThe New Yorker, США
103988
Представитель африканского племени Мурси

SvD: преподавательницу университета затравили за слово «негр»

Гримасы политкорректности

Преподавательницу старейшего вуза Швеции студенты спросили, как искать в архивах статьи о расизме. Она посоветовала искать по слову «негр», за что и поплатилась: университет созвал целый суд, на котором обвинил ее в оскорблении чернокожих. Автора статьи возмущает этот театр абсурда.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5910955
Петербургский международный экономический форум. День первый

oDR: университетская среда, академические «зайцы» и жалоба как форма политического действия

Преподаватель и ученый из Центральной Азии, столкнувшись в европейской академической среде с дискриминацией, надолго запомнила этот опыт и в дальнейшем занялась анализом правил и процессов академического общества. Статья знакомит с выводами автора и ее способом борьбы с этой ситуацией.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
5652
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
365252
Университетские профессора и студенты протестуют против сокращения федеральных расходов на высшее образование в Бразилиа

Público: Болсонару мстит университетам Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Президент Бразилии Жаир Болсонару решил объявить бюджетную блокаду всех государственных университетов страны, сообщает испанская газета. Автор статьи объясняет, что сокращение расходов на образование на 30% (почти 600 миллионов евро) станет наказанием для высших учебных заведений, которые возглавляли протесты против нового правительства страны. По его словам, во многих университетах уже царит атмосфера страха и травли.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
51124
Президент США Барак Обама с женой Мишель и дочерьми Сашей и Малией

AT: Малия, Мишель, Барак и скандал с поступлением в университет

Люди годами, а может и веками находили способ просочиться в престижные учебные заведения, но раньше у них хватало благоразумия не класть деньги прямо на стол, пишет автор. Сдается, что некоторые взяточники и их посредники сполна оплатят свою бестактность тюремными сроками, наивно считает он, приоткрывая завесу над получением высшего образования семьей Обамы. И не только…

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2114036
Предновогодняя Москва

Синьдунфан: почему китайцы едут учиться в Россию?

В последнее время все больше и больше китайцев предпочитает получать высшее образование в России. Дальний Восток особенно привлекает абитуриентов из Поднебесной. Дуань Минда, семнадцатилетний китайский школьник, мечтает учиться во Владивостоке. «Мне нравится атмосфера, красивая природа, море, методы обучения. Я обязательно подам документы на поступление в этот университет!», — пишет он.

СиньдунфанСиньдунфан, Китай
247218
МГУ

Milliyet: именно в российских вузах загораются звезды научного мира

Джем Килыч, преподаватель Университета экономики и технологии, восхищается давними традициями российских университетов. В современной академической атмосфере при развитой инфраструктуре вузы предлагают своим учащимся все возможности, которые требует наше время. И ряду турецких институтов посчастливилось наладить взаимодействие с Россией в сфере высшего образования.

Milliyet logoMilliyet, Турция
413380
Студенты на олимпиаде. Архивное фото

Der Tagesspiegel: Мост между Германией, Россией и Украиной

Отношения между Россией и Западом в прошедшее десятилетие сильно охладились. Внутри бывшего Советского Союза ситуация складывается еще драматичнее, пишет «Тагесшпигель». Но теперь запущена научная инициатива, цель которой — увеличить число молодых приверженцев мирного сосуществования на европейском континенте. В программе участвуют вузы России, Германии и Украины.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
325694
Улица в Кройцберге, Берлин

Cicero: В Гумбольдском университете будут преподавать шариат

Три исламских объединения, реакционные взгляды и много денег от государства: вот «ингредиенты» для создания нового института ислама при знаменитом Гумбольдском университете в Берлине. Там предполагается обучать имамов и преподавателей исламского учения в духе шариата. Причем эти люди не представляют интересы большинства мусульман в Германии, пишет Тобиас Майдль в журнале Cicero.

CiceroCicero, Германия
161240

Жэньминь Жибао: «Русские очень улыбчивые и вежливые, всегда соблюдают правила»

Последние несколько лет китайские абитуриенты все чаще едут учиться в российские университеты. Студентка Пэн Яньпин, приехав в Россию, долго привыкала к местным особенностям быта. Однако потом девушка влюбилась в Россию. «Ритм жизни в России гораздо медленнее, чем в Китае, и русские кажутся немного «несобранными, а еще они всегда улыбчивые и вежливые, соблюдают все правила», — пишет студентка из Китая.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
3112081
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

Stern logoStern, Германия
3518965
Противники кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа

Франция: расизм против белых

«Французы — педики», «Женщины, наденьте вуаль», «АнтиФранция победит», «Смерть белым», «Нет ничего лучше горящей полицейской машины», «Мочи полицию» и т.д. С 30 января стены корпуса А Университета Париж-8 стали местом выражения крайней агрессии по отношению к белым, к Франции, к полицейским, к Израилю и гомосексуалистам.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
308421
Занятия первой группы студентов из Индии в Дальневосточном федеральном университете

Российское образование как знак качества

Дальневосточный федеральный университет предполагает увеличить количество иностранных студентов до 25% от общего числа учащихся и построить дополнительный кампус. Университет включает в себя девять факультетов: инженерную школу, школу биомедицины, Восточный институт — школу региональных и международных исследований. Планируется также открыть школу цифровой экономики.

El Pais logoEl País, Испания
1611159
Даты