ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Оружейный магазин в США

CBS: в Канаде мужчина открыл огонь в церкви

Один человек погиб и один ранен в результате стрельбы в канадском городе Сэлмон-Арм. В ходе утренней воскресной службы в церковь Христа вошел мужчина и открыл огонь из винтовки, сообщает Си-би-эс. В результате инцидента был застрелен старейшина церкви.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2738
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Россия нападет на Запад: на мушке Путина Швеция и Финляндия (Wirtualna Polska)

Россия и Запад

«Каждый раз, когда Путин начинает терять популярность, он устраивает международную авантюру. Это четкая схема, логику его действий я знаю», — говорит бывший президент Грузии Михаил Саакашвили. И пророчит: будет новая авантюра — Россия нападет на Швецию или Финляндию. А еще Саакашвили мечтает о том, что в России наконец-то свергнут президента. Читатели комментируют высказывания грузинского «оракула».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
6110802
Магазин золотых изделий в священном городе Мекка, Саудовская Аравия

WP: «кровавые откупные» детям Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Дети саудовского журналиста Джамала Хашогги в качестве компенсации за гибель отца получили дома стоимостью в миллионы долларов, сообщают бывшие и нынешние саудовские чиновники и близкие родственники погибшего. Кроме того, сообщается в материале, им ежемесячно выплачиваются пятизначные суммы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
21782
Президент Украины Петр Порошенко

Страна: причастен ли Порошенко к убийству родного брата?

Выборы на Украине - 2019

На Украине накануне выборов разразился скандал о возможной причастности Петра Порошенко к гибели своего брата. «Страна» разбиралась, в чем обвиняют пятого президента Украины, с чьей подачи всплыла эта информация и как ей пытаются дать вторую жизнь, а также из-за чего на самом деле погиб Михаил Порошенко.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
14492
Владимир Путин и Петр Порошенко на праздновании годовщины высадки в Нормандии

Порошенко: мой главный оппонент — Путин (Українськi новини)

Выборы на Украине - 2019

Порошенко ополчился на подконтрольный Коломойскому телеканал «1+1», в одной из передач которого прозвучало заявление, что нынешний президент Украины причастен к убийству собственного брата. Порошенко решил подать в суд на телеканал и заявил, что его оппонентом является не Коломойский, а президент России Владимир Путин.

Логотип Украiнскi новиниУкраiнскi новини, Украина
197105
Ребенок

Апостроф: как остановить матерей-убийц на Украине

Ситуация на Украине

Если несколько лет назад на Украине инциденты с брошенными младенцами были чем-то из ряда вон выходящими, то сейчас новости про матерей-убийц стали едва ли нестали обыденной реальностью. Что толкает рожениц так жестоко поступать со своими детьми, и возможно ли предотвратить эти преступления, — разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
173133
Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко с избирателями во Львове

MDR: убийство как инструмент предвыборной кампании на Украине

Выборы на Украине - 2019

В прошлом году на Украине облили кислотой антикоррупционную активистку Екатерину Гандзюк. А теперь вокруг этого жестокого убийства разгорелась политическая борьба. Предполагаемому заказчику, бывшему однопартийцу Тимошенко, предъявили обвинение. Тимошенко заявила, что тем самым хотят бросить тень на нее, а имидж Блока Порошенко, напротив, улучшить, сообщает немецкий канал.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
62538
Летний лагерь Рабочей партии на острове Утёйя

Süddeutsche: мама, помоги, нас убивают!

22 июля 2011 года Йоханнес Дален Гиске привез террориста Андерса Беринга Брейвика на остров Утёйя. Вскоре после этого были убиты 69 человек, в том числе и лучший друг Гиске. Газеты строили догадки, почему Брейвик не застрелил паромщика, не задумываясь о том, каково читать это самому Гиске, который пытается не винить себя. «Зюддойче» побывала на Утёйе и вспомнила тот страшный день.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
195194
Высокий суд правосудия Англии

Guardian: оказывается, русские не убивали Перепеличного

Николас Хиллиард вынес решение, что Александр Перепеличный умер в результате внезапной смерти. Заключение, вынесенное в среду, 19 декабря, расстроит коллег разоблачителя, убежденных, что тот был убит или отравлен. Коронер сделал вывод, что российский миллионер умер естественной смертью, когда потерял сознание у своего дома в Суррее, сообщает издание «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
319573
Маньяк

NZZ: откуда берутся «Сибирские оборотни»

Российский полицейский из Сибири лишил жизни 78 женщин. Недалеко от него ушел и печально известный «Битцевский маньяк», не говоря уже о знаменитом Чикатило. В истории каждой страны есть свои мрачные страницы: например, самый страшный серийный убийца Германии уничтожил не менее 100 человек, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Что же движет такими преступниками?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
145369
Найдено материалов: 159
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Аркадий Бабченко жив, убийство предотвращено

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Аркадий Бабченко жив. В результате уникальной спецоперации, проведенной украинскими правоохранителями, задержаны и киллер, получивший заказ на убийство Аркадия, и организатор убийства. О том, что на самом деле убийство Аркадия Бабченко — это инсценировка, знал очень ограниченный круг лиц. Помните, Шерлок Холмс тоже использовал метод инсценировки собственной смерти.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Экс-депутат Госдумы Вороненков убит в Киеве

Cбежал от Путина

Ситуация на Украине

Убийство в Киеве означает, что больше нет ключевого свидетеля в деле о войне Путина на Украине. Вороненков был бюрократом, которого никто не знал, пока его не выбрали в Думу в 2012 году. В Москве против него велось расследование в связи с экономическими преступлениями, речь шла о рейдерских захватах нескольких ценных зданий. Вороненков и его жена считали, что это было местью.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Бабченко: Я свою работу выполнил

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Обращаясь к журналистам, Бабченко извинился, сказав: «Я друзей и коллег хоронил много раз, и я знаю это тошнотное… чувство». По-видимому, о плане он не рассказал даже своим ближайшим членам семьи. «Отдельно я хотел бы принести извинения моей жене…. Олечка, прости, пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов, — сказал Бабченко. — Операцию готовили два месяца».

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
На месте убийства бывшего депутата Госдумы России Дениса Вороненкова в Киеве, Украина. 23 марта 2017

Почему убитого Вороненкова не жаль

Украинский политолог Кость Бондаренко заявил, что убийство в центре Киева бывшего депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова не вызывает никакой жалости, так как он был «редкой мразью». «Это как раз та гибель, которая не вызывает никакой грусти. Нападавший арестован. РФ не должна никак реагировать в данной ситуации. Вороненков на сегодняшний день был гражданином Украины».

00
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Как я сейчас живу

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Если вы думаете, что все по-прежнему, просто немного изменилось — это не так. Изменилось все. Мне сейчас нельзя ничего. Я не могу выйти на улицу, я не могу встретиться, с кем хочу, я не могу поехать, куда хочу, я не могу делать, что захочу. Я не могу не то что пойти в кафе и посидеть с друзьями — я не могу даже выйти в магазин.

00
Цветы в память об убитом российском журналисте Аркадии Бабченко у здания посольства РФ в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко убила жена. И это не инсценировка

Сатира и юмор

Российский журналист Аркадий Бабченко был обнаружен мертвым в своей квартире. Произошло это после того, как всему миру объявили о том, что его первоначальное убийство было инсценировкой. Но теперь главная подозреваемая — его взбешенная жена, а не тайные агенты президента Путина. Парадокс: Бабченко был найден лежащим в той же позе, что и несколько дней назад. Но пули, видимо, были настоящие.

00