ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 152
Высокий суд правосудия Англии

Guardian: оказывается, русские не убивали Перепеличного

Николас Хиллиард вынес решение, что Александр Перепеличный умер в результате внезапной смерти. Заключение, вынесенное в среду, 19 декабря, расстроит коллег разоблачителя, убежденных, что тот был убит или отравлен. Коронер сделал вывод, что российский миллионер умер естественной смертью, когда потерял сознание у своего дома в Суррее, сообщает издание «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
319545
Маньяк

NZZ: откуда берутся «Сибирские оборотни»

Российский полицейский из Сибири лишил жизни 78 женщин. Недалеко от него ушел и печально известный «Битцевский маньяк», не говоря уже о знаменитом Чикатило. В истории каждой страны есть свои мрачные страницы: например, самый страшный серийный убийца Германии уничтожил не менее 100 человек, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Что же движет такими преступниками?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
145187
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
8521334
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

News Thump: Тереза Мэй пообещала убивать журналистов

Сатира и юмор

Британский сатирический сайт сообщает, что Тереза Мэй учреждает программу гуманного убийства журналистов в попытках улучшить отношения с США. Ведь непостижимый президент Трамп явно отдает предпочтение странам, которые устраняют надоедливых писак. Тереза Мэй уже нацелилась на персонал «Гардиан» и «Миррор», а вот «Дэйли мэйл» пока не тронет. Британцы ошарашены!

news thumpNews Thump, Великобритания
93420
Войны племени Нагав исполняют традиционный танец в индийской деревне Кисама

The Guardian: слову божьему здесь не рады

Воины изолированного индийского племени, населяющего удаленный от цивилизации остров, расстреляли непрошеного американского миссионера из луков, сообщает полиция. Джон Аллен Чау предположительно нанял рыбаков, чтобы те доставили его на Северный Сентинельский остров. До высадки на остров рыбаки его предупреждали, что это рискованное предприятие, пишет газета «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
646372
Вдова экс-депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова, оперная певица Мария Максакова на пресс-конференции в Киеве. 21 июня 2017

Мария Максакова: «Чувствую себя белоэмигранткой» (Delfi)

В ней есть все — любовь, страсти, криминал, кровь, деньги… И разворот на 180 градусов от России к Украине. Так описывается в предисловии к интервью история оперной певицы и экс-депутата Госдумы Марии Максаковой, сбежавшей на Украину. И действительно, Максакова сейчас негативно высказывается о родине, которая так много ей дала…

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
345856
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

Deutschlandfunk: у дела Бабченко будут последствия

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Немецкий канал «Дойчландфунк» вспомнил об инсценировке убийства Аркадия Бабченко на Украине. Оказывается, расследование этого инцидента еще продолжается. И до сих пор трудно сказать, был ли оправданным этот шаг — лгать мировой общественности о якобы совершенном убийстве. Российское вмешательство в это дело так и не смогли доказать. А Бабченко нарушил нормы журналистской этики.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
2812961
Плакаты с изображением саудовского журналиста Джамала Хашогги во время встречи у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле

NYT: США до сих пор не определились со своей позицией в деле Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Турецкая разведка получила аудиозапись телефонного разговора одного из убийц Джамаля Хашогги. Эту запись, которой турки поделились еще в прошлом месяце с директором ЦРУ Джиной Хаспел, сотрудники спецслужб считают самым убедительным доказательством причастности принца Мухаммеда к убийству. Однако, как пишет «Нью-Йорк таймс», американская сторона до сих пор не решила, как наказывать Саудовскую Аравию.

The New York Times logoThe New York Times, США
342188
Место в Стокгольме, где был незадолго до полуночи 1 марта убит премьер-министр Швеции Улоф Пальме

Aftonbladet: кто убил Улофа Пальме?

Убийство премьер-министра Улофа Пальме считается одной из главных загадок современной Швеции. Он был застрелен в 1986 году за несколько дней до предполагаемого визита в СССР. Сейчас появилась новая версия убийства, о которой подробно пишет газета «Афтонбладет». Не исключено, что убийцей стал козел отпущения в заговоре правых экстремистов и чиновников из ЮАР.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
112891
Президент США Дональд Трамп беседует с журналистами о стрельбе в синагоге Питтсбурга в Международном аэропорту Индианаполиса. 27 октября 2018

Maariv: евреи США против Трампа

Автор газеты «Маарив» Арик Бендер пишет о не столь уж неожиданных результатах недавнего опроса, касающегося политических предпочтений американских евреев. Не секрет, что большинство евреев США поддерживают демократов и не симпатизируют президенту Дональду Трампу. Масло в огонь подлила трагедия в питтсбургской синагоге.

Maariv logoMaariv, Израиль
161836
Найдено материалов: 151
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Аркадий Бабченко жив, убийство предотвращено

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Аркадий Бабченко жив. В результате уникальной спецоперации, проведенной украинскими правоохранителями, задержаны и киллер, получивший заказ на убийство Аркадия, и организатор убийства. О том, что на самом деле убийство Аркадия Бабченко — это инсценировка, знал очень ограниченный круг лиц. Помните, Шерлок Холмс тоже использовал метод инсценировки собственной смерти.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Экс-депутат Госдумы Вороненков убит в Киеве

Cбежал от Путина

Ситуация на Украине

Убийство в Киеве означает, что больше нет ключевого свидетеля в деле о войне Путина на Украине. Вороненков был бюрократом, которого никто не знал, пока его не выбрали в Думу в 2012 году. В Москве против него велось расследование в связи с экономическими преступлениями, речь шла о рейдерских захватах нескольких ценных зданий. Вороненков и его жена считали, что это было местью.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Бабченко: Я свою работу выполнил

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Обращаясь к журналистам, Бабченко извинился, сказав: «Я друзей и коллег хоронил много раз, и я знаю это тошнотное… чувство». По-видимому, о плане он не рассказал даже своим ближайшим членам семьи. «Отдельно я хотел бы принести извинения моей жене…. Олечка, прости, пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов, — сказал Бабченко. — Операцию готовили два месяца».

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
На месте убийства бывшего депутата Госдумы России Дениса Вороненкова в Киеве, Украина. 23 марта 2017

Почему убитого Вороненкова не жаль

Украинский политолог Кость Бондаренко заявил, что убийство в центре Киева бывшего депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова не вызывает никакой жалости, так как он был «редкой мразью». «Это как раз та гибель, которая не вызывает никакой грусти. Нападавший арестован. РФ не должна никак реагировать в данной ситуации. Вороненков на сегодняшний день был гражданином Украины».

00
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Как я сейчас живу

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Если вы думаете, что все по-прежнему, просто немного изменилось — это не так. Изменилось все. Мне сейчас нельзя ничего. Я не могу выйти на улицу, я не могу встретиться, с кем хочу, я не могу поехать, куда хочу, я не могу делать, что захочу. Я не могу не то что пойти в кафе и посидеть с друзьями — я не могу даже выйти в магазин.

00
Цветы в память об убитом российском журналисте Аркадии Бабченко у здания посольства РФ в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко убила жена. И это не инсценировка

Сатира и юмор

Российский журналист Аркадий Бабченко был обнаружен мертвым в своей квартире. Произошло это после того, как всему миру объявили о том, что его первоначальное убийство было инсценировкой. Но теперь главная подозреваемая — его взбешенная жена, а не тайные агенты президента Путина. Парадокс: Бабченко был найден лежащим в той же позе, что и несколько дней назад. Но пули, видимо, были настоящие.

00