ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 192
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

DN: быть «сахарным папиком» — совсем не сахар

Известный угандийский автор, преподававший в университетах разных стран, размышляет о любовных отношениях между стареющими мужчинами-преподавателями университетов и их юными студентками. Поводом, разумеется, стало убийство аспирантки Анастасии Ещенко её научным руководителем Олегом Соколовым в Петербурге.

логотип Daily NationDaily Nation, Кения
235016
Президент Сирии Башар Асад дал интервью РИА Новости и телеканалу "Россия 24"

Асад: основателя Белых касок, весьма вероятно, убили турки (Haber7)

Война за мир в Сирии

Президент Сирии Башар Асад в интервью российским СМИ высказал свою версию гибели основателя организации «Белые каски» Джеймса Ле Мезюрье. Асад полагает, что бывшей офицер британской разведки стал жертвой заговора ЦРУ и разведки Турции. Читатели эмоционально отреагировали на обвинения в адрес своей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113609
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

WP: чисто петербургское убийство

Страшное убийство, которое совершил историк и реконструктор сражений времен наполеоновских войн, автор называет преступлением в петербургском стиле. Оно напомнило ему события романа Достоевского «Преступление и наказание», а также убийство в 1916 году «сумасшедшего монаха» Григория Распутина.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
384479
«Любовное зелье», Эвелин де Морган, 1903

Stern: серийная убийца эпохи Возрождения умертвила сотни чужих мужей

В Италии времен Ренессанса убийства случались на каждом шагу. Знать убивала политических противников, папы римские травили врагов. Но никто не мог сравниться по количеству жертв с Джулией Тофаной. Она создала идеальный яд и продавала его по всей Европе. Тофану не могли поймать 50 лет.

Stern logoStern, Германия
1630287
Сирийский повстанец с автоматом

The Times: русские наемники обезглавлены исламистами в Мозамбике

Россия в Африке

Как сообщает издание, в Мозамбике были убиты десять русских наемников из «группы Вагнера». Аналитики удивлены такими потерями и пришли к выводу, что задачи этой группы, тесно связанной с Владимиром Путиным, не ограничиваются предоставлением стратегической поддержки правительству Мозамбика.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7034268
Наручники

Bild: каннибал из Архангельска съел трех человек

В Архангельске арестовали 51-летнего мужчину, который убил и съел трех человек, сообщает немецкая Bild. Людоеда искали два года, после того как в водоемах города были обнаружены расчлененные и расфасованные по пакетам останки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
465106
Полиция у грузовика, где были обнаружены тела в Грейсе, Эссекс, Великобритания

Жэньминь жибао: где ваш профессионализм, зарубежные СМИ?

Полиция Великобритании еще не установила личности погибших, чьи тела были обнаружены в грузовике в графстве Эссекс, однако отдельные зарубежные СМИ не стесняются спекулировать на эту тему, отмечает «Жэньминь жибао», подчеркивая, что делают они это не просто так.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
121725
Солдаты российской армии на военной базе во время занятий по огневой подготовке

Fox News: российский солдат расстрелял восемь человек из-за нервного срыва

Российский солдат застрелил в пятницу восьмерых сослуживцев, еще двое ранены. Трагедия произошла в воинской части в Забайкалье, передает Fox News. Министерство обороны сообщает, что стрелок пережил нервный срыв, вызванный личными обстоятельствами и не связанный с его служебными обязанностями.

Fox News logoFox News, США
614501
Испанская полиция

El Español: убийца заставил жертву думать, что забыл о ней

Роман заставил жертву думать, что забыл о ней, и месяцами тщательно планировал убийство. Три года назад Елена проделала путь почти в пять тысяч километров, разделяющих Чёрное море и город Дения в испанской провинции Аликанте, чтобы познакомиться с человеком, который ее убьет.

elespanolEl Español, Испания
53958
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Демократия по-русски

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1257698
Найдено материалов: 191
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Аркадий Бабченко жив, убийство предотвращено

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Аркадий Бабченко жив. В результате уникальной спецоперации, проведенной украинскими правоохранителями, задержаны и киллер, получивший заказ на убийство Аркадия, и организатор убийства. О том, что на самом деле убийство Аркадия Бабченко — это инсценировка, знал очень ограниченный круг лиц. Помните, Шерлок Холмс тоже использовал метод инсценировки собственной смерти.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Демократия по-русски

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

1257698
Экс-депутат Госдумы Вороненков убит в Киеве

Cбежал от Путина

Ситуация на Украине

Убийство в Киеве означает, что больше нет ключевого свидетеля в деле о войне Путина на Украине. Вороненков был бюрократом, которого никто не знал, пока его не выбрали в Думу в 2012 году. В Москве против него велось расследование в связи с экономическими преступлениями, речь шла о рейдерских захватах нескольких ценных зданий. Вороненков и его жена считали, что это было местью.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Бабченко: Я свою работу выполнил

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Обращаясь к журналистам, Бабченко извинился, сказав: «Я друзей и коллег хоронил много раз, и я знаю это тошнотное… чувство». По-видимому, о плане он не рассказал даже своим ближайшим членам семьи. «Отдельно я хотел бы принести извинения моей жене…. Олечка, прости, пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов, — сказал Бабченко. — Операцию готовили два месяца».

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
На месте убийства бывшего депутата Госдумы России Дениса Вороненкова в Киеве, Украина. 23 марта 2017

Почему убитого Вороненкова не жаль

Украинский политолог Кость Бондаренко заявил, что убийство в центре Киева бывшего депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова не вызывает никакой жалости, так как он был «редкой мразью». «Это как раз та гибель, которая не вызывает никакой грусти. Нападавший арестован. РФ не должна никак реагировать в данной ситуации. Вороненков на сегодняшний день был гражданином Украины».

00
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Как я сейчас живу

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Если вы думаете, что все по-прежнему, просто немного изменилось — это не так. Изменилось все. Мне сейчас нельзя ничего. Я не могу выйти на улицу, я не могу встретиться, с кем хочу, я не могу поехать, куда хочу, я не могу делать, что захочу. Я не могу не то что пойти в кафе и посидеть с друзьями — я не могу даже выйти в магазин.

00