ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Отряды народной самообороны (YPG)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 164
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

Курды продают нефть Асаду под носом у США (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Стало известно, что сирийские курды продают нефть Дамаску, не опасаясь гнева своих американских союзников. А ведь знаменитый «акт Цезаря», подписанный Трампом, предусматривает санкции за содействие «режиму». Репортеры «Анадолу» отследили, как осуществляется торговля в обход США.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101215
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Jerusalem Post: как Россия переиграла США в Сирии

Операция России в Сирии

Россия, давнишний союзник Дамаска, вошла в Сирию в 2015 году для того, чтобы поддержать режим Башара Асада. Но поддержала не только его и добилась успеха. А Госдепартамент и Центральное командование США с 2017 года поддерживают противоположные политические курсы в Сирии. И никакого успеха не добились…

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
68979
Заместитель министра иностранных дел Турции Седат Онал

Milliyet: курдская тень омрачила турецко-российские переговоры

Турецкая газета возмущается, что Москва ведет переговоры по Сирии не только с Турцией, но и с курдами, которых турки считают террористами. Причем сопредседателя так называемого Демократического совета Сирии принял сам Лавров. Заодно упоминаются и предполагаемые притеснения крымских татар в Крыму.

Milliyet logoMilliyet, Турция
31327
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

Milliyet: следы «Антифа» ведут в Сирию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

У автора свои счеты с организацией, которая, по мнению Трампа, стоит за беспорядками в США. По его мнению, «Антифа» — это террористическая организация, чьи руки залиты кровью, однако это не «внутренняя» организация, сеющая хаос в Америке, как думает американский президент.

Milliyet logoMilliyet, Турция
5956
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Milli gazete: роль США в союзе YPG и ИГИЛ*

Операция Турции в Сирии

Заголовки турецких газет гласят, что курдские подразделения, называемые Анкарой террористическими, освобождают боевиков ИГИЛ* из тюрем, несмотря на достигнутые договоренности между Эрдоганом, с одной стороны, и Путиным и Трампом — с другой. Автор не верит тому, что отряды YPG действуют на свой страх и риск.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
31148
Дым, после авиаударов в деревне Тал-Мардих в сирийской провинции Идлиб

Newsweek: Россия и Сирия начали новое наступление

Автор умудрился рассказать о взаимоотношениях союзников и противников Сирии настолько сумбурно, что не каждому удастся понять, что происходит сейчас в этой стране. Но тот, кому это удастся, может смело считать себя, как и автор, специалистом по Ближнему Востоку…

логотип NewsweekNewsweek, США
12898
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Yeni Akit: Россия будет платить добровольцам в Сирии

Операция России в Сирии

Издание со ссылкой на свои источники в регионе сообщает, что Россия начала работу над созданием нового военного формирования на севере Сирии. Добровольцы уже проходят обучение на военной базе в Камышлы и будут получать за службу довольно приличную по сирийским меркам сумму денег.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
93689
Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Guardian: на саммите НАТО Макрон схлестнулся с Эрдоганом и Трампом

Исторический саммит НАТО

Трамп упрекнул Макрона за его критику в адрес альянса НАТО, а с лидером Турции французский президент поссорился из-за курдов. Ощущение разлада, отражающее более масштабные разногласия касательно будущих задач НАТО, возникло после пресс-конференций с участием Трампа, отмечает автор.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
146657
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Американо-турецкие отношения: есть угроза пострашнее С-400 (Sabah)

С-400 для Турции

Анкара и Вашингтон пытаются балансировать между угрозами и партнерством. США пугают Турцию санкциями из-за С-400, турки в ответ демонстративно проводят испытание ЗРК. Пока сторонам удается поддерживать отношения, но существует угроза, которая может привести к полному разрыву. Кстати, это касается и отношений с Россией!

Sabah logoSabah, Турция
212813
Американские солдаты в Сирии

FP: для вывода американских войск из Сирии «конечные сроки» не установлены

Менее чем через два месяца после того, как президент США во второй раз потребовал вывести все американские войска из северо-восточной Сирии, генерал Кеннет Маккензи, отвечающий за вооруженные силы США на Ближнем Востоке, теперь говорит, что приказа покинуть регион он не получал. «Конечных сроков мне не называли», — заявил он.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
31788
Найдено материалов: 164
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

Курды продают нефть Асаду под носом у США (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Стало известно, что сирийские курды продают нефть Дамаску, не опасаясь гнева своих американских союзников. А ведь знаменитый «акт Цезаря», подписанный Трампом, предусматривает санкции за содействие «режиму». Репортеры «Анадолу» отследили, как осуществляется торговля в обход США.

101215
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Jerusalem Post: как Россия переиграла США в Сирии

Операция России в Сирии

Россия, давнишний союзник Дамаска, вошла в Сирию в 2015 году для того, чтобы поддержать режим Башара Асада. Но поддержала не только его и добилась успеха. А Госдепартамент и Центральное командование США с 2017 года поддерживают противоположные политические курсы в Сирии. И никакого успеха не добились…

68979
Заместитель министра иностранных дел Турции Седат Онал

Milliyet: курдская тень омрачила турецко-российские переговоры

Турецкая газета возмущается, что Москва ведет переговоры по Сирии не только с Турцией, но и с курдами, которых турки считают террористами. Причем сопредседателя так называемого Демократического совета Сирии принял сам Лавров. Заодно упоминаются и предполагаемые притеснения крымских татар в Крыму.

31327
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

Milliyet: следы «Антифа» ведут в Сирию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

У автора свои счеты с организацией, которая, по мнению Трампа, стоит за беспорядками в США. По его мнению, «Антифа» — это террористическая организация, чьи руки залиты кровью, однако это не «внутренняя» организация, сеющая хаос в Америке, как думает американский президент.

5956
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Milli gazete: роль США в союзе YPG и ИГИЛ*

Операция Турции в Сирии

Заголовки турецких газет гласят, что курдские подразделения, называемые Анкарой террористическими, освобождают боевиков ИГИЛ* из тюрем, несмотря на достигнутые договоренности между Эрдоганом, с одной стороны, и Путиным и Трампом — с другой. Автор не верит тому, что отряды YPG действуют на свой страх и риск.

31148
Дым, после авиаударов в деревне Тал-Мардих в сирийской провинции Идлиб

Newsweek: Россия и Сирия начали новое наступление

Автор умудрился рассказать о взаимоотношениях союзников и противников Сирии настолько сумбурно, что не каждому удастся понять, что происходит сейчас в этой стране. Но тот, кому это удастся, может смело считать себя, как и автор, специалистом по Ближнему Востоку…

12898
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Yeni Akit: Россия будет платить добровольцам в Сирии

Операция России в Сирии

Издание со ссылкой на свои источники в регионе сообщает, что Россия начала работу над созданием нового военного формирования на севере Сирии. Добровольцы уже проходят обучение на военной базе в Камышлы и будут получать за службу довольно приличную по сирийским меркам сумму денег.

93689
Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Guardian: на саммите НАТО Макрон схлестнулся с Эрдоганом и Трампом

Исторический саммит НАТО

Трамп упрекнул Макрона за его критику в адрес альянса НАТО, а с лидером Турции французский президент поссорился из-за курдов. Ощущение разлада, отражающее более масштабные разногласия касательно будущих задач НАТО, возникло после пресс-конференций с участием Трампа, отмечает автор.

146657
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Американо-турецкие отношения: есть угроза пострашнее С-400 (Sabah)

С-400 для Турции

Анкара и Вашингтон пытаются балансировать между угрозами и партнерством. США пугают Турцию санкциями из-за С-400, турки в ответ демонстративно проводят испытание ЗРК. Пока сторонам удается поддерживать отношения, но существует угроза, которая может привести к полному разрыву. Кстати, это касается и отношений с Россией!

212813
Американские солдаты в Сирии

FP: для вывода американских войск из Сирии «конечные сроки» не установлены

Менее чем через два месяца после того, как президент США во второй раз потребовал вывести все американские войска из северо-восточной Сирии, генерал Кеннет Маккензи, отвечающий за вооруженные силы США на Ближнем Востоке, теперь говорит, что приказа покинуть регион он не получал. «Конечных сроков мне не называли», — заявил он.

31788