ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Песков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 258
Отправка останков генерала Гюдена во Францию

Le Monde: Макрон упускает случай помириться с Россией у могилы Наполеона

У Макрона был случай красиво войти в историю. Надо было всего лишь согласиться на участие (совместно с Путиным) в захоронении в знаменитом Дворце инвалидов останков наполеоновского генерала Гюдена, найденных недавно под Смоленском. Макрон мог бы пожать руку Путину на фоне могилы Наполеона. Рядом стояли бы дочь Пескова и герой Иностранного Легиона... Впрочем, в нем-то и оказалась проблема.

Le Monde logoLe Monde, Франция
227719
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

УП: Зеленский в тезисе о «братских народах» увидел историю о Каине и Авеле

Ситуация на Украине

Зеленский в ответ на статью Путина о братских народах Украины и России заявил, что у Путина нет времени на личную встречу, но есть время для написания больших статей. Интересно, на что тратит свое время Зеленский вместо выполнения Минских соглашений?

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
171875
Антитеррористические учения спецназа КГБ Белоруссии

CNN: американский адвокат поехал в Москву и томится сейчас в белорусской тюрьме

Весьма жалостливый текст на сайте Си-эн-эн о несчастном белорусском оппозиционере, получившем гражданство США, которого «жестокий режим» Лукашенко обвинил в попытке организации государственного переворота. А на самом-то деле тот просто собирал средства — в США, разумеется, — в поддержку белорусской оппозиции…

логотип CNNCNN, США
52593
Генеральный директор SpaceX и Tesla Илон Маск

Bloomberg: Маск рассказал о перспективах Tesla в России

Илон Маск тепло отзывался о России на мероприятии для студентов, проходившем при поддержке Кремля. Предприниматель-миллиардер высоко оценил достижения России в космосе и выразил готовность построить в стране завод Tesla.

Bloomberg logoBloomberg, США
263060
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Обозреватель: на кого можно обменять Медведчука

Ситуация на Украине

Политические действия киевских властей все больше напоминают жанр бурлеска. Что, впрочем, неудивительно с учетом прошлого тамошнего нынешнего президента. Так, секретарь СНБО Украины предложил обменять обвиненного по надуманному предлогу в госизмене украинского политика Виктора Медведчука на заключенных в России украинских граждан… В общем, «украинская демократия» в действии.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
202616
Стрельба у школы в Казани

WSJ: стрельба в российской школе

После нападения в Казани арестован 19-летний юноша, сообщает глава Московского бюро газеты. Она подробно рассказывает о случившемся и реакции на это властей как в Татарстане, так и в Москве, отмечая, что массовая стрельба в школах в России — редкое явление. Тем не менее рассказывает о Беслане и других случаях.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122681
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Кулеба: Украина не станет частью «русского мира» (Еспресо)

Ситуация на Украине

В феврале пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Украина — часть «русского мира». Теперь украинский глава МИД решил ответить на, по его мнению, ошибочное заявление. А сделал он это во время брифинга с Йенсом Столтенбергом. Ну где еще, как ни во время переговоров с генсеком НАТО, «присягнуть на верность» Западу.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
121530
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

CNBC: Блинкен предупреждает Москву о последствиях наращивания группировки войск вблизи Украины

Восточная Украина: ничья земля

Телеканал CNBC пишет о «перепалке» между официальными лицами Вашингтона и Москвы из-за Украины. Блинкен и Псаки продолжают обвинять Россию в эскалации на границе. Их главный аргумент — переброска российских войск к границе с Украиной. Дмитрий Песков на это отреагировал жестко. Подробности — в статье.

CNBC logoCNBC, США
4714429
Учение военной полиции под Екатеринбургом

Sun: спецназ Путина использует знак Красного Креста для устройства засад

Силы специальных операций Владимира Путина используют автомобили скорой помощи со знаками Красного Креста во время учений по подготовке смертельных засад, что является нарушением международных гуманитарных правил. Этот факт был зафиксирован на фотографиях, указывает автор.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
366422
Самоходная артиллерийская установка (САУ) "МСТА-С" во время показа техники в рамках подготовки к международному военно-техническому форуму "Армия-2015"

CNBC: эскалацией на границе с Украиной Путин доказывает слабость Запада

Телеканал CNBC собрал комментарии политиков и чиновников по поводу роста напряженности между Россией и Украиной, вызванных передислокацией подразделений ВС РФ. При этом американские эксперты по сложившейся традиции обвиняют Россию в «агрессивных действиях». И это несмотря на то, что Россия проводит маневры на своей территории.

CNBC logoCNBC, США
185489
Найдено материалов: 242
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00
Выступление российских и немецких школьников в бундестаге

Патриоты разорвали школьника в клочья

Российский школьник выразил сочувствие немецкому солдату, умершему в советском лагере для военнопленных после Второй мировой войны. Реакция была яростной, тысячи постов разрывают этого старшеклассника на части, но ничего неожиданного в этом нет. Путин сам раздувает культ победы России во Второй мировой войне до уровня истерии, особенно в свой текущий президентский срок.

00
Кадр из фильма Алексея Учителя «Матильда»

«Матильда» и религиозные монстры

Сколько написано романов и снято фильмов об истории любви императора Николая II и императрицы Александры и их трагическом конце? Сотни или, может, тысячи. Хорошие или плохие, они были предметом дискуссий, но я не помню, чтобы какой-то из них вызвал скандал или акты насилия. Однако стоило Алексею Учителю снять фильм «Матильда», как в России поднялась волна мракобесия.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и министр обороны Сергей Шойгу принимают участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду. 22 июня 2017

Внутри путинской эхокамеры

Президент Путин

Может, Путин — социопат, а может, из-за шпионской подготовки ложь стала его второй натурой. А представление о внешнем мире Путин получает в основном из докладов, которые готовятся для него и ложатся на президентский стол в специальных папках. Отгородившись от объективной реальности высоким забором, Владимир Путин постоянно подвергается опасности стать жертвой дезинформации.

00
XXI Международное байк-шоу "Ковчег спасения" в Севастополе

Над Путиным завис меч

Восточная Украина: ничья земля

Владимир Путин пытается показать свое «миролюбие» в отношении Украины, чтобы спасти триллион долларов российских олигархов и чиновников, который намерены конфисковать США. При этом войска с Донбасса РФ вряд ли выведет при нынешнем главе Кремля, хотя его окружение и поймет, что это нужно делать. Такое мнение высказал российский политолог Андрей Пионтковский.

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

Теперь это личное: телеведущий произнес непристойную тираду против Путина (WP)

Выбор Грузии

Московская корреспондентка газеты попыталась «аккуратно» рассказать об инциденте на грузинском телеканале «Рустави-2». Но, не выразив личной позиции по отношению к хаму-телеведущему, она фактически признала допустимость подобного поведения работников СМИ. Комментарий «стороннего» в ее заметке всего один, и это грузин, настроенный явно антироссийски.

00
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

00
Российский оппозиционер Алексей Навальный после нападения на него неизвестных злоумышленников

Навальный не сдается

Выборы президента России 2018 года

Многие оппозиционеры безнадежно оторваны от масс: это проклятье российских либералов с царских времен. Но независимо от того, любят российские наблюдатели Навального или нет, они соглашаются с тем, что он обладает замечательным политическим инстинктом и мощной харизмой. Огненный коктейль либерализма, национализма и популизма обеспечивает ему поддержку многих россиян.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Fox News: «наплыв» пациентов с коронавирусом создает нагрузку на московские больницы

Пандемия коронавируса

Короткая пропагандистская информация на сайте американского телеканала вызвала небывалый резонанс читательских комментариев — более трёхсот — в большинстве своем злых и хамских по отношению к Путину и России. Как выразился один из немногих: «Ого, наконец-то, американцы завидуют России».

00