ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают
Россию. Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вилли Брандт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Центральная Европа под пятой германских корпораций

После крушения коммунистических режимов началась экспансия германского бизнеса в страны «Вышеградской четверки». Помогло им это? Сегодня, почти 30 спустя, можно констатировать: последние годы их отставание от Западной Европы не только сохранилось, но и усилилось. Железная логика современного капитализма такова, что они никогда не смогут преодолеть статус экономической периферии Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114386
00
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3616820
00
Немецкие болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами Германии и России

Нужно мужество, чтобы поладить с Россией

Россия и Запад

Санкции — не самоцель. Санкции не служат наказанию, и они не могут заменить собой диалог. Биполярного мира холодной войны и Вилли Брандта больше нет, как нет и стабильности. Антироссийские рефлексии так же опасны, как и наивная недооценка нынешнего российского руководства. Нам необходимо выработать новую политику, которая позволит договориться с Россией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4315809
00
Немецкий политик, глава Германо-российского форума, бывший глава Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Маттиас Платцек

Смиритесь: Россия идет своим путем

Бряцание оружием и воинственные вопли стали громче, спираль из санкций и ответных мер раскручивается все сильнее. Насколько глубока пропасть, заметно по тому, что конфликт вокруг дела Скрипаля был спровоцирован еще до проведения независимого расследования. Но мы должны принять то, что Россия идет своим путем. Без нее Европе все равно никогда не стать безопасной.

NordkurierNordkurier, Германия
3031659
00
Президент России Владимир Путин и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель во время встречи

Доверие к России вместо демонизации

Россия и Запад

Ангелу Меркель и Владимира Путина трудно сравнивать, и все же у них есть нечто общее. Оба определяют с начала 2000-х годов политику своих стран и целого региона. Однако их время заканчивается. Что они оставят после себя? Если Ангела Меркель и Владимир Путин наладят диалог, то оставят позитивное наследие и добрые перспективы для столь важных связей России и Европы.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
154792
00
Премьер-министра Баварии Эдмунд Штойбер и президент России Владимир Путин во время церемонии торжественной встречи в Мюнхене

Нельзя говорить, что Россия не нужна

Россия и Запад

Нельзя говорить, что Россия — больше не партнер. Надо поддерживать переговорные нити. Я считаю, что Россия нам нужна. Министр обороны фон дер Ляйен говорила на повышенных тонах, как во времена холодной войны. Что же это такое? После победы на выборах Путин настроен совсем иначе, чем во время предвыборной борьбы, он идет навстречу Европе, подчеркнул баварский политик.

Bayerischer Rundfunk logoBayerischer Rundfunk, Германия
155668
00
Немецкие газеты

Решение МОК — спасительный мостик для Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Германии комментировали российский закон об иностранных агентах в СМИ, продолжали спор о газопроводе «Северный поток – 2», обсуждали причины столь сильного отчуждения между Россией и Западом, не обошли вниманием и встречу Дмитрия Медведева с журналистами. Наибольший интерес вызвало решение МОК об отстранении России от участия в Олимпиаде в Пхёнчхане.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103864
00
Встреча глав МИД России и Германии С.Лаврова с В.Штайнмайером

В Москве Штайнмайеру надо быть осторожным

На посту министра иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер выступал за хорошие отношения с Россией. Теперь он впервые едет в Москву в качестве главы государства. Не рвать нить переговоров с Россией — вот его кредо. При этом он не имеет права дать повод для подозрений, будто он как глава государства поддерживает особые отношения с Кремлем.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
73125
00
Кафедральный собор Святых Петра и Павла в Москве

Реальная политика Штайнмайера в Москве

Да, аннексия Крыма, да, война в Восточной Украине. Но Российская Федерация является реальностью, которую нельзя игнорировать. И это всегда признавали мудрые политики. Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер едет в Москву «без иллюзий», но с полным пониманием того, что игнорировать Россию неприемлемо. Пренебрежение российскими интересами не оправдало себя.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
116247
00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
9614353
00
Найдено материалов: 11
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

9614353
00
Немецкие болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами Германии и России

Нужно мужество, чтобы поладить с Россией

Россия и Запад

Санкции — не самоцель. Санкции не служат наказанию, и они не могут заменить собой диалог. Биполярного мира холодной войны и Вилли Брандта больше нет, как нет и стабильности. Антироссийские рефлексии так же опасны, как и наивная недооценка нынешнего российского руководства. Нам необходимо выработать новую политику, которая позволит договориться с Россией.

4315809
00
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

3616820
00
Немецкий политик, глава Германо-российского форума, бывший глава Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Маттиас Платцек

Смиритесь: Россия идет своим путем

Бряцание оружием и воинственные вопли стали громче, спираль из санкций и ответных мер раскручивается все сильнее. Насколько глубока пропасть, заметно по тому, что конфликт вокруг дела Скрипаля был спровоцирован еще до проведения независимого расследования. Но мы должны принять то, что Россия идет своим путем. Без нее Европе все равно никогда не стать безопасной.

3031659
00
Президент России Владимир Путин и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель во время встречи

Доверие к России вместо демонизации

Россия и Запад

Ангелу Меркель и Владимира Путина трудно сравнивать, и все же у них есть нечто общее. Оба определяют с начала 2000-х годов политику своих стран и целого региона. Однако их время заканчивается. Что они оставят после себя? Если Ангела Меркель и Владимир Путин наладят диалог, то оставят позитивное наследие и добрые перспективы для столь важных связей России и Европы.

154792
00
Премьер-министра Баварии Эдмунд Штойбер и президент России Владимир Путин во время церемонии торжественной встречи в Мюнхене

Нельзя говорить, что Россия не нужна

Россия и Запад

Нельзя говорить, что Россия — больше не партнер. Надо поддерживать переговорные нити. Я считаю, что Россия нам нужна. Министр обороны фон дер Ляйен говорила на повышенных тонах, как во времена холодной войны. Что же это такое? После победы на выборах Путин настроен совсем иначе, чем во время предвыборной борьбы, он идет навстречу Европе, подчеркнул баварский политик.

155668
00
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Центральная Европа под пятой германских корпораций

После крушения коммунистических режимов началась экспансия германского бизнеса в страны «Вышеградской четверки». Помогло им это? Сегодня, почти 30 спустя, можно констатировать: последние годы их отставание от Западной Европы не только сохранилось, но и усилилось. Железная логика современного капитализма такова, что они никогда не смогут преодолеть статус экономической периферии Германии.

114386
00
Кафедральный собор Святых Петра и Павла в Москве

Реальная политика Штайнмайера в Москве

Да, аннексия Крыма, да, война в Восточной Украине. Но Российская Федерация является реальностью, которую нельзя игнорировать. И это всегда признавали мудрые политики. Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер едет в Москву «без иллюзий», но с полным пониманием того, что игнорировать Россию неприемлемо. Пренебрежение российскими интересами не оправдало себя.

116247
00
Немецкие газеты

Решение МОК — спасительный мостик для Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Германии комментировали российский закон об иностранных агентах в СМИ, продолжали спор о газопроводе «Северный поток – 2», обсуждали причины столь сильного отчуждения между Россией и Западом, не обошли вниманием и встречу Дмитрия Медведева с журналистами. Наибольший интерес вызвало решение МОК об отстранении России от участия в Олимпиаде в Пхёнчхане.

103864
00
Встреча глав МИД России и Германии С.Лаврова с В.Штайнмайером

В Москве Штайнмайеру надо быть осторожным

На посту министра иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер выступал за хорошие отношения с Россией. Теперь он впервые едет в Москву в качестве главы государства. Не рвать нить переговоров с Россией — вот его кредо. При этом он не имеет права дать повод для подозрений, будто он как глава государства поддерживает особые отношения с Кремлем.

73125
00