ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Teologia Polityczna

Teologia Polityczna

Публикации

Французский философ Вольтер

Teologia Polityczna: российские миражи Вольтера

Автор обвиняет Вольтера в том, что тот искажал образ России, используя ложные тезисы и подтасовывая факты. России было далеко до просвещенной Европы, но у французов было свое иллюзорное представление о ней, и виноват в этом Вольтер. Его трактаты были вовсе не историческими, а пропагандистскими, и они сослужили хорошую службу России.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
303013
Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

Teologia Polityczna: Польша хочет предать осуждению коммунизма антироссийский характер

Автор размышляет, почему Европе нужно провести окончательный суд над коммунизмом. Коммунизм не был осужден, и России стало легче в дальнейшем проводить свою политику в Европе, пишет он. Польше необходимо говорить о коммунизме как об универсальном зле и втягивать в орбиту осуждения страны, пострадавшие от СССР.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
413709
Репродукция картины «После демонстрации. Они видели Сталина» работы художника Дмитрия Константиновича Мочальского

Teologia Polityczna: блеск советского соцреализма

Художники-соцреалисты использовали традиционный язык живописи в новом контексте. Соцреализм — это политическая доктрина, считает польский эксперт. И его объединяющий фактор — понимание искусства как инструмента для перемен в обществе. Сейчас на Западе устраиваются выставки соцреалистической живописи, но там не помнят её сложной истории.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
75548
«Юродивый», картина Павла Сведомского

Teologia Polityczna: святое безумие, или можно ли понять Россию?

Юродство демонстрирует культурное отличие России, говорит американская исследовательница. Об этом явлении на Западе знают мало и считают его свидетельством того, что Россия, в отличие от Запада, сохранила христианство в чистой форме. Для самих россиян юродивые — символ того, что их народ нельзя «измерить общим аршином». Тезисы об особой духовности и величии России культуролог тоже связывает с юродством.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
176846
Американские ракеты Patriot размещены в Польше

Teologia Polityczna: проамериканский настрой Польши выйдет ей боком

От других стран Европы, стремящихся к переустройству объединенной Европы и считающих, что Москва может помочь их экономике, Польшу отличает ярая русофобия. Польская политика стала однозначно антироссийской. Гарантом своей безопасности Польша видит США. Однако американцы будут помогать ей, только если это будет в их интересах, считает польский эксперт. И вполне возможно, что Польша станет разменной монетой в глобальной политике.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
4518338
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Teologia Polityczna: сегодня Азовское море, а завтра?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Инцидент, произошедший 25 ноября в Азовском море, стал толчком к появлению множества комментариев и публичных заявлений о том, что может начаться новая фаза вооруженного конфликта между Украиной и Россией, пишет «Теология политычна». Эти события, в частности, послужили украинскому президенту предлогом для введения в десяти восточных областях страны военного положения, отмечает издание.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
5813600
Марш националистов во Львове

Teologia Polityczna: Польша предлагает соседям помочь Украине продержаться до лучших времен

Ситуация на Украине

Сегодня Украина может рухнуть из-за своих же политиков, поэтому Центральной Европе следует Украине помогать, пишет "Теология политычна". Польша должна объяснять своим соседям, какое значение имеет Украина, отделяющая регион от России. Так польские страхи автор проецирует на всех. А еще Украину надо вовлечь в польскую "Инициативу трех морей", потому что полякам это выгодно! Короче, чужими руками жар загребать!

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
165882
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Teologia Polityczna: российские спецслужбы ведут наступление

Россия и Запад

Польский эксперт пишет в "Теология политична" о работе российской разведки, которая, по его утверждению, только и делает, что создает проблемы Западу, чтобы реализовать стратегические интересы России. Автор примитивно и прямолинейно воздействуют на читателя, убеждая его, что враг силен, хитер и хорошо маскируется, а скромный Запад как-то не может сориентироваться.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
162108
Владимир Путин на совместной пресс-конференции по итогам встречи на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Teologia Polityczna: Западу пора отказаться от аргументов, отсылающих к Путину

Автор польской "Теологии политичной" сетует, что становится все сложнее разобраться, в какой мере Россия реально угрожает миру, а в какой российская угроза стала инструментом решения внутренних проблем Запада. Ничуть не сомневаясь в "коварных" планах России перессорить всех в Европе и управлять конфликтами, автор вдруг приходит к выводу, что Западу для своего же блага пора отказаться от аргументов, отсылающих к Путину.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
168364
Русский писатель Лев Николаевич Толстой

Teologia Polityczna: Подрывные произведения Толстого

Религиозно-философские трактаты Толстого остаются одними из самых проникновенных произведений о бескомпромиссном, страстном, не признающем никаких святынь и предполагающем возможность совершить разворот на 180 градусов поиске правды, который оказывается успешным, если оценивать его по силе самого устремления. К такому выводу приходит автор книги «Религиозная драма Толстого».

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
1211372
Кадры из фильма Юрия Кары "Мастер и Маргарита"

Тоталитарная власть всегда от дьявола

В романе «Мастер и Маргарита» Римская империя I века ничем не отличается от московской, большевистской империи века XX с ее тайными службами и сетями доносчиков. Булгаков изображает царство «князя мира сего» так, будто его основа — это осведомители, руководители тайных служб и убийцы. Он ставит знак равенства между всеми империями, говоря, что тоталитарная власть всегда происходит от дьявола.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
355471
Флаги Польши, ЕС и НАТО

Хочет ли Россия развалить Европу?

Россия и Запад

Россия, как любая крупная держава, стремится создать условия для защиты и продвижения своих интересов на международной арене. До конфликта на Украине, обернувшегося российским вторжением в эту страну, аннексией Крыма и де-факто выходом Донбасса из-под юрисдикции Киева, приоритеты Москвы в Европе были ясны. Однако легкомысленные действия России на Украине изменили расклад.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
255138
Даты