ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Авиакатастрофа «Локомотива»

Материалов: 23

7 сентября 2011 года вскоре после взлета с аэродрома Туношна в Ярославской области разбился самолет Як-42 с игроками ярославского хоккейного клуба «Локомотив» . На борту были 45 человек - 37 пассажиров и восемь членов экипажа. Выжили двое - это хоккеист Александр Галимов и бортпроводник Александр Сизов. Оба находятся в крайне тяжелом состоянии.

Крушение самолета Як-42 под Ярославлем

Трагедия в Ярославле: прошел год

Это должен был быть обычный полет, таких полетов за сезон КХЛ игроки совершают десятки. Но самолет с «Локомотивом», не набрав нужной скорости, оторвался от земли слишком поздно и рухнул недалеко от взлетно-посадочной полосы.

Александр Овечкин

Спортивный мир разделил российскую скорбь

Гибель хоккеистов «Локомотива» стала общенациональной трагедией. Скорбят вместе с Россией и другие страны - на борту разбившегося самолета было много зарубежных игроков. Сейчас КХЛ обсуждает, как восполнить потерю, понесенную ярославским клубом.

логотип CNNCNN, США
031
Д.Медведев на Мировом политическом форуме в Ярославле

Крушение Як-42 поднимает вопрос об авиабезопасности в России

На фоне скорби по погибшим в авиакатастрофе президент Дмитрий Медведев призвал к незамедлительным переменам в неблагополучной российской авиационной отрасли и потребовал резко сократить число авиакомпаний.

Huffington Post logoThe Huffington Post, США
011
Цветы возле СК "Арена 2000" в Ярославле

Погибшие герои России: страна скорбит по поводу трагедии спорта

Периодически в толпе раздавался стон отчаяния, но в основном они стояли молча. Весь вчерашний день тысячи болельщиков ярославского «Локомотива» шли к хоккейному стадиону своей команды, чтобы отдать дань уважения и памяти. Их лица выражали шок и потрясение. Они несли красные гвоздики и зажигали свечи в память о хоккейной дружине, которая почти в полном составе погибла в авиакатастрофе, произошедшей днем в среду.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
0362
Цветы и свечи в память о погибших хоккеистах "Локомотива"

«Манчестер Юнайтед» соболезнует ярославскому «Локомотиву»

Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» направил письмо ярославскому хоккейному клубу «Локомотив», принеся свои соболезнования в связи с авиакатастрофой, которая напомнила футболистам об аварии самолета, произошедшей в 1958 году в Мюнхене. Чемпионов Английской премьер-лиги побудило это сделать то, что в их истории также была подобная трагедия.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
017
Д.Медведев прибыл в Ярославль

Медведев требует модернизации авиапарка

Президент Дмитрий Медведев приказал срочно провести осмотр и модернизацию российского авиапарка после того, как разбился выполнявший чартерный рейс самолет, в результате чего погибло несколько десятков игроков из профессиональной хоккейной команды, среди которых были и несколько звезд международной величины.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
087
Жители Ярославля проводят шествие в память о погибших хоккеистах

Авиакатастрофа отпугнет американских хоккеистов от КХЛ

Континентальная хоккейная лига может стать менее привлекательной для игроков из Северной Америки после крушения самолета, в результате которого погибла почти вся команда трехкратного российского чемпиона, команды «Локомотив» из Ярославля, говорят спортивные агенты.

Bloomberg logoBloomberg, США
0734
Панихида в Ярославле по погибшим игрокам ХК "Локомотив"

Самый скорбный день для хоккея

Масштаб вчерашней трагедии, уничтожившей в России целую профессиональную хоккейную команду, огромен. Представьте, что практически все игроки команды Montreal Canadiens и весь персонал поддержки погибли в авиакатастрофе, и задумайтесь над тем, какой удар был бы нанесен городу и стране, и вы можете получить отдаленное представление о масштабе и глубине скорби, которую сегодня ощущают в России.

логотип Montreal GazetteMontreal Gazette, Канада
015
Игрок ХК "Локомотив" (Ярославль) Роберт Дитрих

Игрок сборной команды Германии погиб в авиакатастрофе

Немецкий хоккей на льду скорбит по поводу гибели игрока сборной команды страны Роберта Дитриха. Ключевой игрок национальной команды Германии вместе с еще более чем 40 пассажирами погиб вечером в среду во время крушения самолета в России.

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
0125
Жители Минска несут цветы и зажженные свечи к "Минск-Арене"

Eще одна авиакатастрофа в истории мирового спорта

Трагическая гибель членов ярославского хоккейного клуба «Локомотив», находившихся на борту самолета Як-42, который вчера потерпел крушение, заставляет вспомнить о других авиакатастрофах с участием спортивных команд и национальных сборных.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
0557