ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Коррупционный скандал в Бразилии

Материалов: 27
Бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва

Суперминистр Лула поможет Бразилии

По мнению депутата Паулу Пименты, интеграция Лулы в правительство Дилмы будет способствовать его возвышению: «Президент Лула обладает природным лидерством, силой убеждения и обширными знаниями государственных проблем, помимо заслуженного им уважения со стороны международного сообщества». 16 марта должно быть официально объявлено о вступлении бывшего президента в должность суперминистра.

Закат на пляже в Гватемале

Странное дело Игоря и Ирины Битковых дошло до Вашингтона

Битковы называют себя невинными жертвами. Они утверждают, что их обманным путем лишили бизнеса в России. Они решили бежать из страны и увидели рекламу одной фирмы, предлагавшей гватемальские паспорта за 50 тысяч долларов на человека. Они заплатили деньги, прилетели в Гватемалу и получили свои паспорта в миграционном агентстве. Спустя шесть лет их заковали в наручники, хотя никаких преступлений они не совершали.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
216085
Экс-президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва покинул свое укрытие в здании профсоюза металлургов в городе Сан-Бернарду-ду-Кампу. 7 апреля 2018

Никто не причинит Бразилии больше вреда, чем Лула

Говорят, что Лула да Силва как президент принес Бразилии очень много пользы. Да, но так случилось потому, что ему удалось правильно распорядиться успехами, достигнутыми предшественником. Однако в конечном итоге с легкой руки Лулы Бразилия соскользнула в самый масштабный за последние десятилетия кризис. Его проблемы с законом свидетельствуют о том, чем он занимался у власти.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1501
Надувная кукла с изображением экс-президента Бразилии Лулы да Силвы в Сан-Паулу

«Человек десятилетия» осужден за коррупцию

Когда-то экс-президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва был удостоен звания «Человек года» в Латинской Америке и во всем мире. А сейчас он приговорен к тюремному заключению по обвинению в коррупции и отмывании денег. Этот приговор может быть подтвержден или отменен судом второй инстанции. Пока он защищается. Он знает, что пользуется народной поддержкой.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
4772

Бразильская политика зашла в тупик

Восемь министров президента Мишела Темера стали фигурантами начатого Верховным судом расследования, пополнив тем самым долгий список его соратников, которые стали целью операции «Автомойка». Во время рабочей встречи во дворце Алворада Мишел Темер пытался вернуть президентский статус, образ реформатора, способного спасти оказавшуюся на краю пропасти страну.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5845
4 сентября 2016. Президент Бразилии Мишел Темер

Коррупционный скандал в Бразилии

Расследования в отношении группы Odebrecht показали, что компания коррумпировала правительства 12 стран Латинской Америки. По данным следователей, анализировавших финансовые документы, одним из получателей взяток был президент Бразилии Мишел Темер, который после отставки Русеф был утвержден в этой должности до окончания ее срока в декабре 2018 года.

Rebelion logoRebelion, Испания
12036
Антиправительственная демонстрация против президента Бразилии Дилмы Руссефф

Вашингтон разрушает БРИКС и начинает с Бразилии

Вашингтонским структурам по смене режимов удалось удалить важное звено в альянсе крупных государств с формирующейся рыночной экономикой, протолкнув через сенат решение об импичменте демократически избранного президента Дилмы Русеф. 31 августа к присяге в качестве президента был приведен ее вице-президент Мишел Темери.

Information Clearing House logoInformation Clearing House, США
168215
Воздушный шар с изображением Дилмы Руссефф во время акции протеста

«Мягкие» перевороты в Латинской Америке

Парламентский переворот, положивший конец правлению Дилмы Руссеф, являет собой самое недавнее звено в цепи «мягких» государственных переворотов, первым их которых стал импичмент сначала гондурасского президента Мела Селайи в 2009 году, а затем парагвайского Фернандо Луго в 2014 году. По мере нарастания эта тенденция становится все более закамуфлированной и изощренной.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
11402
Президент Бразилии Дилма Роуссефф после голосования Федерального сената Бразилии о продолжении процедуры импичмента

Бразилия хоронит мечту о равенстве

Мечта о Бразилии без преград между богатыми и бедными, мужчинами и женщинами, черными и белыми исчезла с приходом беспрецедентного экономического кризиса, который разбередил вдоль и поперек старую рану сегрегации в крупнейшей демократии Латинской Америки. Вероятно, Дилма была единственным политиком Бразилии, который не воровал ради собственного обогащения.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
42727
Президент Бразилии Дилма Роуссефф

Правительство Русеф ушло в историю

Наконец завершилась процедура импичмента Дилмы Русеф. 75% голосов Сената окончательно отстранили от должности президента, решение о чем было принято Палатой депутатов еще 17 апреля. Тогда 71% членов парламента проголосовали за то, чтобы действующий президент временно приостановил свою деятельность и предстал перед судом.

Folha logoFolha, Бразилия
2817
Мужчина записывает выступление по бразильскому телевидению временно отстраненной от должности Дилмы Роуссефф

Бразилия: удар ниже пояса

Дилму Русеф лишили президентских полномочий, но при этом не запретили занимать государственные должности. Это указывает на то, что бразильский парламент применил процедуру импичмента с совершенно иными целями, чем того требует данная процедура. Перед нами вопиющее нарушение закона, серьезно омрачающее ближайшее будущее Бразилии.

El Pais logoEl Pais, Испания
123768