ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ислам в Европе

Материалов: 151

Во Франции и в Бельгии запрещают носить паранджу, а в Швейцарии — строить минареты. Где проходит граница между защитой устоев светского государства и ксенофобией? Удастся ли выходцам из мусульманских стран интегрироваться в европейское общество или, напротив, Европе придется учиться жить по законам шариата?

Молитвенные коврики на территории бывших военных казарм

Эксперт по исламу сообщает недобрые вести

Массовая миграция в Европу продолжается уже более 20 лет. Это касается и легальной, и нелегальной миграции. Только к берегам Италии каждый месяц приплывают десятки тысяч молодых похотливых негров, прежде всего благодаря помощи неправительственных организаций. Сотни тысяч иммигрантов-мусульман ежегодно на законных основаниях привозят своих родственников для воссоединения семьи.

Кадр из фильма Jihadists

Le Figaro: запрещая фильм «Салафиты», Франция отрицает проблему исламизма

По случаю выхода своего документального фильма «Салафиты» в США режиссер Франсуа Марголин рассказывает о запрете этого фильма во Франции и об идеологической цензуре, которая свидетельствует об отрицании властями проблемы исламизма. Режиссер уверен, что о свободе слова во Франции начинают забывать, а терроризму дают психиатрическую окраску. Фильм "Салафиты", по мнению режиссера, идет против официального дискурса об исламе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31716
Молитва в мечети в Марселе

Niedziela: Европа стремится совершить самоубийство

Европа сама себя оскверняет, не уважает своего христианского происхождения и утратила надежду на будущее, считает польский публицист. К такому выводу он пришел после недавнего посещения Страсбурга. Этот древний город, который в прошлом называли «городом тысячи церквей», превратился в город мечетей, констатирует он. И задается вопросом: понимаем ли это мы, и понимают ли это наши политики?

NiedzielaNiedziela, Польша
4310514
Продажа одежды в пригороде Парижа, Франция

Atlantico: мусульман подталкивают к сепаратизму

Жан-Фредерик Пуассон выпустил книгу «Ислам на завоевании Запада: разоблачение стратегии», в которой он отмечает принятый многими мусульманскими государствами стратегический документ по формированию «замещающей цивилизации» на Западе. Он рассказал «Атлантико», что эта «стратегия» призывает мусульман воспользоваться благами западного общества, чтобы укоренить там исламскую культуру.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
102803

Le Figaro: нельзя навязать обществу перемены, которые ему не нужны

Елизабет Леви рассказывает в "Фигаро" об исследовании, проведенном журналистами «Монд» Жераром Даве и Фабрисом Льомма, которое посвящено исламизации некоторых регионов Франции, и отмечает, что часть левых стали более внимательны к этому явлению, в отличие от президента Макрона, желающего, как и Комитет по правам человека ООН, покончить с особенностями светского французского государства.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
102387
Женщина в никабе

Le Figaro: ООН раскритиковала Париж за запрет на никаб

ООН выступил против закона 2010 года, запрещающего ношение во Франции «полной вуали». Комитет по правам человека считает, что запрет ущемляет религиозные убеждения мусульманок и отрезает их от социума. В "Фигаро" Николя Бауэр осуждает потворство ООН исламу. Напомним, что в 2014 году ЕСПЧ постановил, что принятый во Франции закон, не нарушает Европейскую конвенцию по правам человека.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
182109
Девушка в мусульманской одежде на улице Ле Мениль-Сен-Дени, Франция

Le Figaro: Под Парижем исламизация идет полным ходом

В ответ на расследование двух журналистов «Монд» на тему исламизации Сен-Сен-Дени Жиль-Уильям Голднадель с сожалением отмечает в «Фигаро», что до недавнего времени это явление вызывало лишь недоверие, откладывая необходимое осознание ситуации. Нельзя не отметить суетные дискуссии СМИ по поводу этого невротического вопроса, который вот уже 30 лет обсуждается в истеричной манере.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4611902

Le Figaro : В школах Франции восхищаются джихадистами

Французские спецслужбы в своем докладе для президента отмечают тревожное усиление межобщинной напряженности в школе. Но не секрет, что значительное число учащихся мусульман живут как иностранцы по отношению к национальному сообществу. Они разделяют людей на две категории: «французы» и «мы». Селин Пина отмечает в «Фигаро», что причиной напряженности служит именно мусульманский сепаратизм.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
537673
Молитва в мечети в Марселе

Контролировать не мусульман, а их деньги

В регулировании деятельности мусульманского сообщества во Франции грядут серьезные перемены. Новый проект ставит во главу угла контроль над финансовыми потоками. Ключевая роль должна перейти к Мусульманской ассоциации французского ислама (МАФИ), так как другие учреждения, которые должны представлять интересы мусульман, не работают. В лице МАФИ государство получит себе надежного «партнера».

Le Monde logoLe Monde, Франция
12154
Мусульманки молятся на площади Пьяцца Венеция в Риме, Италия

Ему 72 девственницы, а мне ничего?

Лейла, девушка в хиджабе, потеряла голову из-за мускулистого Марка, симпатизирующего крайне правым. Столкновение, много секса и компромиссы: эта пара отвоевала право не скрывать своего романа. Но так бывает только в сказках: в реальности мусульманке могут перерезать горло за «распущенное» поведение ее же родственники. Но в Италии есть те, кто расскажет, что ислам может быть классным.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
328506
Молитва в мечети в Марселе

Забудь про джихад и живи спокойно

Во Франции недавно было опубликовано открытое письмо, авторы которого призывают исключить некоторые аяты из Корана. Робеспьер считал, что можно заменить Библию «поклонением разуму». Но после этого Франция столкнулась с кровавыми конфликтами на почве «религия — светскость», которые не утихали сто лет. Теперь французы с таким же недомыслием обращаются к священной книге мусульман.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
91357