ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия выбрала Польшу своим врагом

Материалов: 384
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Rzeczpospolita: в России идет синтез большевизма с идеологией царизма

Поводом для беседы с польским политологом стала, судя по всему, публикация российским руководством архивных документов, относящихся к началу Второй мировой войны. Казалось бы, есть конкретный предмет для обсуждения, но весь разговор сводится к тому, чтобы в очередной раз продекларировать польский взгляд на историю, а заодно снова обвинить Россию в грехах — как прошлых, так и будущих.

Ракетный комплекс «Искандер-М»

Польские читатели: Калининград уйдет под воду. Можно спать спокойно, всю работу выполнит природа (Interia)

Польский специалист по вопросу «чего хочет Россия» рассуждает об «агрессивной» политике Москвы, о том, какие цели ставит перед собой Россия в европейской политике, и как Польше на все это реагировать. Читатели тоже не остались в стороне и высказались.

Interia logoInteria, Польша
3223380
Марш в Варшаве в честь Дня независимости Польши

Polskie Radio: чем хуже отношения с Москвой, тем Польше лучше

Польше пора переосмыслить свою внешнюю политику с учетом процессов в ее окружении, считает эксперт. С Германией отношения нужно улучшать, нужно укреплять связи с сильными государствами, а вот в польско-российских отношениях сдвига не предусматривается. Наоборот, чем хуже, тем лучше, говорит эксперт и объясняет, почему.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
234198
Двойник создателя Советского государства В.И.Ленина курит рядом с фотографией президента РФ Владимира Путина

Польские читатели: какие же гибридные действия вели россияне? У них что, был бюст Ленина? (Interia)

Агентство внутренней безопасности Польши решило отчитаться перед гражданами и озвучило, сколько россиян было выдворено из Польши. Все они занимались деятельностью, которая могла нанести ущерб польско-российским отношениям, проводили гибридные операции, утверждает АВБ. А что думают об этом польские читатели?

Interia logoInteria, Польша
2116083
Тактико-специальные учения Новороссийского гарнизона Южного военного округа

Polskie Radio: Россия шпионит в Польше повсюду

Polskie Radio беседует с экспертом по безопасности о шпионской активности России в Польше. В Европе вновь развернулась война спецслужб, а Польша является объектом интереса из-за своего положения и политики. В шпионские игры включился и Китай. Ситуация становится более сложной, чем во время холодной войны.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
151810
Побережье полуострова Балтийская коса в Калининградской области

wPolityce: Польша начала копать канал через Балтийскую косу, бельгийцы — против

Польша начала работы по прокладке канала на Балтийской косе, однако появился риск, что ЕС заблокирует проект. Депутат Европарламента от Польши Анна Фотыга в интервью изданию wPolityce уверенно называет тех, кому выгодно сорвать реализацию этого проекта.

wPolitycewPolityce, Польша
2014308
Лидер партии PiS Ярослав Качиньский

Polityka: российские спецслужбы творят в Польше что им вздумается

Почему-то именно Россию, а не поляков устраивает победа ПиС в Польше: партия будет со всеми конфликтовать, бросит Украину на произвол судьбы и не станет мешать Кремлю продвигать его интересы. Собеседник издания рисует мрачный образ Польши — беззащитной страны, где русские спецслужбы могут делать все, что им вздумается.

Polityka logoPolityka, Польша
193288
Изображение орла с фотографией Леха Качиньского

Onet: Польша выпала из реальности

Автор критически посмотрел на польскую восточную политику — на ее отношения с Россией, Белоруссией и Украиной. И пришел к неутешительным выводам: кризис в польско-российских отношениях настолько глубок, что политические контакты оказались в парализованном состоянии. Не лучше отношения и с другими восточными соседями.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
4416871
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
1438907
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Россия — Польша: когда всех устраивает враждебность (NEW)

Москва перестала видеть в Польше важного игрока, сетует экс-посол РП в России. И в ближайшее время польско-российские отношения не улучшатся, так как ни одна из сторон не хочет идти на уступки. Кроме того Москва может дискредитировать Варшаву на международной арене, добиваясь ее изоляции на Западе, говорит политик.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
2010632
Лидер партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский и премьер-министр Польши Беата Шидло аплодируют после принятия нового закона о суде в польском парламенте

Delfi: Польша — глухая провинция путинской России

Главный редактор Gazeta Wyborcza считает, что на протяжении последних лет польское руководство, которое Адам Михник назвал «националистическим, ксенофобским, антиевропейским и не понимающим мир», пытается воскресить старых ужасных демонов польской истории — демонов религиозной, националистической нетолерантности и авторитарной истерии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
105665