ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Трамп

Материалов: 927
Президент США во время выступления перед палатами Конгресса в Вашингтоне, США. 28 февраля 2017 года

Почему важно знать о связях Трампа с Россией

Администрация Трампа отмежевывается от своих людей, замеченных в связях с Россией. Так пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил в понедельник, что Манафорт «играл очень ограниченную роль очень короткий промежуток времени». Почему администрация вдруг ощутила потребность отмежеваться от некоторых бывших сторонников?

Кандидат в президенты США Дональд Трамп

Sasapost: 20 самых смешных поступков Трампа

Дональд Трамп славится не только своими противоречащими здравому смыслу поступками и нелепыми высказываниями, но и смешными ситуациями, в которые он попадает чаще, чем другие мировые лидеры. Египетское издание вспомнило 20 самых забавных случаев, заставивших мир смеяться до слез.

SasapostSasapost, Египет
64098
Артисты переодетые в образы Хиллари Клинтон и Дональда Трампа развлекают толпу во время выборов в Лас-Вегасе

Клинтон Трампу: не искушайте меня и делайте свою работу! (Breitbart)

Дональд Трамп призывает Хиллари Клинтон вновь вступить в президентскую гонку на стороне Демократической партии, лишив такой возможности сенатора Элизабет Уоррен. Кроме того, он настаивает, что она должна объясниться во всех своих преступлениях. Однако экс-кандидат на пост президента жестко ответила Трампу: «Делайте свою работу!»

BreitbartBreitbart, США
41345
Президент США Дональд Трамп и президент Финляндии Саули Ниинистё во время встречи в Вашингтоне

IS: Трамп похлопал президента Финляндии по колену, но тот сохранил хладнокровие

Поведение президента Финляндии Саули Ниинистё в Белом доме восхитило международную прессу. Финская газета опубликовала некоторые из комментариев по поводу его хладнокровия. Реакцию американских СМИ на поведение Трампа доброжелательной не назовешь.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
82453
Президент США Дональд Трамп

Ad-Diyar: Дональду Трампу конец!

Ближний Восток истощен и растерян. Кто способен навести порядок в регионе? По мнению автора, это точно не Дональд Трамп. Дни его политической жизни сочтены, не стоит ждать, что он вернется и примет участие в «ближневосточной корриде».

Логотип Ad-DiyarAd-Diyar, Ливан
42340
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Bloomberg: Трамп втягивает Зеленского в свои игры

В статье анализируются риски, которые грозят президенту Зеленскому из-за телефонного разговора с президентом Трампом, во время которого, как утверждают СМИ, Трамп несколько раз попросил его провести расследование в отношении сына кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена.

Bloomberg logoBloomberg, США
112294
Президент США Дональд Трамп

WP: разговор Трампа с Зеленским вызвал беспокойство разведки США

К вечеру среды после таинственной жалобы некого разоблачителя из разведки все наперебой обсуждали, какой такой стране президент Трамп мог что-то пообещать. За две с половиной недели до подачи жалобы Трамп беседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Их разговор по целому ряду причин сулит Трампу и его команде крупные неприятности.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
177785
Первое заседание Верховной рады Украины нового созыва

Washington Post: Трамп оказывает давление на президента Украины

Для редакции «Вашингтон пост», впрочем, как и для большинства американских СМИ, есть двое виноватых во всех бедах: Дональд Трамп и Владимир Путин. Вчера была очередь Трампа. Он, оказывается, хочет заставить президента Украины вмешаться в американские президентские выборы 2020 года с помощью расследования в отношении ведущего демократического кандидата Джо Байдена!

The Washington Post logoThe Washington Post, США
83466
Ведущий телеканала MSNBC Лоуренс О’Доннелл

NYT: О'Доннелл отказался от слов о том, что Трамп получал кредиты при поручительстве россиян

Маниакальную зацикленность многих американских СМИ на антитрамповских высказываниях и продолжающихся поисках его «связей» с Россией и Путиным можно было бы рассматривать как анекдот, но не получается. Всё очень похоже на явный заказ, за который кто-то хорошо платит, но выяснить, кто заказчик, почему-то никто из «свободомыслящих» журналистов не берется. Или это всё же мания?

The New York Times logoThe New York Times, США
41601
Президент США Дональд Трамп

NYT: дефицит бюджета США достигнет 1 триллиона долларов

Как правило, дефицит бюджета сокращается при низкой безработице. Администрация г-на Трампа бросила вызов этой тенденции. Более того, снижение налогов при Трампе не привело к самоокупаемости за счет ускоренного экономического роста, как обещали республиканцы. Безразличие г-на Трампа к дефициту нарушает его предвыборные обещания по бюджету и долгу, отмечают авторы.

The New York Times logoThe New York Times, США
163940
Джон Ретклифф

PS: ущерб американской разведке уже нанесён

Как и его предыдущая попытка назначить двух марионеток в совет управляющих Федрезерва США, выбор президентом Дональдом Трампом впечатляюще неквалифицированного подхалима в качестве следующего директора Службы национальной разведки представляет явную угрозу интересам Америки, считает автор-разведчик. И то, что эта кандидатура была отозвана, практически не имеет значения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3011872