ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Итуруп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Nihon Keizai: Южные Курилы против американских ракет

Острова раздора

Автор почему-то выделяет внутриполитическую проблему России при обсуждении ситуации вокруг Южных Курил и затушевывает проблему зависимости внешней политики Японии от США. Но все же вспоминает опасения России по поводу возможного размещения американских войск на этих островах в случае их передачи Японии.

NikkeiNihon Keizai, Япония
374484
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4618952
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
183389
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

Логотип BlogosBlogos, Япония
5943717
Туалет в провинции Афганистана Дайкунди

Страх войны и смерть японца в выгребной яме

В октябре 1948 года семью Ито перевезли на Сахалин, где они жили на складе. В день давали один кусок хлеба. Туалет был ужасающим. В поле была выкопана яма глубиной несколько метров. Нужду справляли на доске, брошенной поверх ямы. Один человек погиб, упав в эту яму. Я спросил у Ито: «Вы испытываете ненависть к россиянам?». Ито улыбнулся и ответил: «Ненависти нет, но Курилы хотелось бы вернуть».

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
3742230
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
104399
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
199534
Газетный киоск в Токио

Россия меняет статус-кво при помощи силы

В центре внимания японской прессы находились отношения между Россией и Японией. 7 февраля в Японии отмечался День «северных территорий». Обозреватели подчеркнули, что японцы должны вновь вспомнить о том, что Россия незаконно захватила четыре острова, которые являются исконно японской территорией. Отдельные газеты обсуждали то, в каком виде употребляют гречку в пищу в России и Японии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51437
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
2913449
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: «северные территории» все дальше

В центре внимания японских СМИ — отношения между Россией и Японией. Газеты подчеркнули, что Москва обеспокоена решением Токио разместить в Японии американские комплексы «Иджис Эшор». Было отмечено, что активное развитие Россией «северных территорий» оставляет все меньше надежд на их возврат. Отдельные издания комментировали продовольственную ситуацию в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122874
Найдено материалов: 19
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

5943717
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

4618952
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Nihon Keizai: Южные Курилы против американских ракет

Острова раздора

Автор почему-то выделяет внутриполитическую проблему России при обсуждении ситуации вокруг Южных Курил и затушевывает проблему зависимости внешней политики Японии от США. Но все же вспоминает опасения России по поводу возможного размещения американских войск на этих островах в случае их передачи Японии.

374484
Туалет в провинции Афганистана Дайкунди

Страх войны и смерть японца в выгребной яме

В октябре 1948 года семью Ито перевезли на Сахалин, где они жили на складе. В день давали один кусок хлеба. Туалет был ужасающим. В поле была выкопана яма глубиной несколько метров. Нужду справляли на доске, брошенной поверх ямы. Один человек погиб, упав в эту яму. Я спросил у Ито: «Вы испытываете ненависть к россиянам?». Ито улыбнулся и ответил: «Ненависти нет, но Курилы хотелось бы вернуть».

3742230
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

2913449
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

199534
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

183389
Бухта Отрадная

Русские ракеты и японские инновации

Острова раздора

Чиновники и бизнесмены провели первую проверку на «северных территориях», связанную с совместной хоздеятельностью России и Японии. Российская сторона заинтересована в японских компаниях, но не намерена ослаблять контроль на Южных Курилах. Поэтому создание «особой юридической системы», которая не нарушит суверенитет обеих стран, проблематично.

00
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: «северные территории» все дальше

В центре внимания японских СМИ — отношения между Россией и Японией. Газеты подчеркнули, что Москва обеспокоена решением Токио разместить в Японии американские комплексы «Иджис Эшор». Было отмечено, что активное развитие Россией «северных территорий» оставляет все меньше надежд на их возврат. Отдельные издания комментировали продовольственную ситуацию в России.

122874
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Россия не пускает японцев к могилам предков

Острова раздора

18 июня коренные жители «северных территорий» впервые полетят на Кунашир и Итуруп, чтобы посетить могилы предков. Это стало возможным благодаря соглашению между главами России и Японии. Первая группа отправилась на Кунашир еще в мае. Однако им не разрешили посетить три запланированных места. Токио должен усилить давление на Москву, чтобы подобное не повторилось.

00