ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3553
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Nedaa: чего не хватает России, что есть у США

Ближний Восток и новая игра России

У России нет конкретных целей на Ближнем Востоке, пишет автор. Этим и объясняется, по его мнению, отсутствие интереса США к российским маневрам в регионе, за исключением Сирии, разумеется. Но и тут не все так радужно, как кажется. В статье приводятся четыре причины, почему у России отсутствует четкая стратегия.

NedaaNedaa, Сирия
51711
Поджог российского патруля в Сирии

Anadolu: курды атаковали российский патруль «коктейлями Молотова»

Операция Турции в Сирии

Турецкое информагенство «Анадолу» сообщило о новой провокации, которой подвергся российско-турецкий военный патруль в районе Айн аль-Араб на севере Сирии. В результате атаки «коктейлями Молотова» одна из российских бронемашин загорелась. Факт провокации подвержен видеосъемкой, распространенной агентством.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
2411658
Участники митинга в Тартусе в поддержку операции Воздушно-космических сил РФ в Сирии

Al Araby: у России в Сирии большая власть, но не абсолютная

Война за мир в Сирии

Новая российская база в Камышлы, две новые базы США в Хасаке — автор анализирует новую расстановку сил в Сирии после операции Турции на севере страны. Вывод один — страну «оккупировали» пять государств, которые наделили Россию определенными полномочиями. Что это за силы, и какова роль России в регионе?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
81590
Российские военные заняли американскую авиабазу в Сирии

CBS News: российские военные заняли американскую авиабазу в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Российские военные заняли авиабазу американских ВВС на севере Сирии — без единого выстрела. В своих репортажах с места событий российские государственные СМИ показали, как бойцы отрядов специального назначения провели операцию, похожую на вооруженное вторжение.

логотип CBSnewsCBS News, США
195054
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Klassekampen: наращивание вооружений у границ России Европу не спасет

НАТО уже у российских границ

Недавно в США главу НАТО Йенса Столтенберга назвали дипломатом года. Интересно, поддержат ли курды или ливийцы такой выбор, с иронией интересуется автор статьи в «Классекампен». Да и европейцам впору задуматься: как бесконечные санкции и наращивание вооружений у границ России могут обеспечить безопасность?

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
124428
Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

Al Araby: «границы России нигде не заканчиваются»

Война за мир в Сирии

Как живут российские военные в Сирии? Как в раю! Море, солнце, разнообразное полезное питание. Военнослужащие между собой называют военную базу Хмеймим — Химками, видимо, потому что чувствуют себя тут как дома. Об удивительных подробностях жизни на военной базе, где есть даже фонтан и кинотеатр, читайте в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
4117963
Президент Сирии Башар Асад дал интервью РИА Новости и телеканалу "Россия 24"

Асад: основателя Белых касок, весьма вероятно, убили турки (Haber7)

Война за мир в Сирии

Президент Сирии Башар Асад в интервью российским СМИ высказал свою версию гибели основателя организации «Белые каски» Джеймса Ле Мезюрье. Асад полагает, что бывшей офицер британской разведки стал жертвой заговора ЦРУ и разведки Турции. Читатели эмоционально отреагировали на обвинения в адрес своей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113588
«Белые каски» в Алеппо

Белые каски: кто они, с кем они и откуда у них деньги

«Белые каски» легко пережили гибель своего основателя Ле Мезюрье. Миллионы из Катара, США и стран ЕС продолжают к ним поступать, смягчая боль утраты. Все химические атаки в Сирии они объясняют жестокостью Асада, а вот объяснить прошлое своих сотрудников затрудняются. Ясно только, что некоторые воевали за исламистов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31337
Турецкие полицейские у офиса Джеймса Ле Мезурье в Стамбуле

Супруга Ле Мезюрье: муж был встревожен и говорил о самоубийстве (Sabah)

Издание «Сабах» опубликовало показания супруги основателя «Белых касок» Джеймса Ле Мезюрье, выпавшего из окна собственной квартиры в Стамбуле. Эмма Винберг подробно воспроизвела события, предшествующие трагической гибели мужа. Почему за пару часов до смерти он был встревожен, и часто ли говорил о самоубийстве?

Sabah logoSabah, Турция
161517
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Al Jazeera: «Панцирь-С» и вертолеты на новой базе России в сирийском Камышлы

Министерство обороны России осваивает новую военную базу на севере Сирии в городе Камышлы. Сегодня стало известно, что в новый пункт дислокации российских военных переброшены армейские вертолеты и ЗРПК «Панцирь-С».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
511539
Найдено материалов: 3434
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00