ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3316
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Nedaa: упрощенное чтение сложной сирийской сцены

Война за мир в Сирии

Трехсторонний саммит России, Турции и Ирана по Сирии завершился без договоренностей. Но вопреки разногласиям и присутствию американцев на восточном берегу Евфрата, Турция остается важным партнером РФ, пишет автор. А дружба между лидерами двух стран являются залогом успеха в разрешении сложного сирийского кризиса.

NedaaNedaa, Сирия
31809
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Enab Baladi: чего добиваются русские в Сирии

Война за мир в Сирии

«Мягкая война» США стала серьезной проблемой для российского присутствия в Сирии, считает издание, и именно поэтому Россия спешит начать переговоры по урегулированию сирийского конфликта. Русские, по мнению автора, опасаются, что влияние американских санкций распространится на их страну и станет угрозой для политического режима Владимира Путина.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
166088
Американские солдаты в Сирии

Milli gazete: США – главный террорист на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

И Россия, и США выступают за установление мира в Сирии, однако у каждой из сторон есть свои планы на эту страну, которые они пытаются реализовать за счет террористических организаций, убежден Абдюлькадир Озкан. Больше всех в этом преуспела Америка, которую он называет главным террористом и источником проблем на Ближнем Востоке. По его мнению, только если США покинут регион, в нем воцарится мир.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
92262
Норвежские военные

Newsweek: НАТО утратила превосходство над Россией, что дальше?

Воинственная Россия и становящийся все более сильным Китай заставили мировых лидеров вновь задуматься о соперничестве великих держав. В Грузии, на Украине и в Сирии Москва продемонстрировала готовность применить военную силу для защиты своих стратегических интересов и сохранения того, что она считает своей сферой влияния. Эти интересы находятся в прямом противоречии с целями США и НАТО.

логотип NewsweekNewsweek, США
6718237
Раздача российской гуманитарной помощи населению Сирии

SY24: сколько Асад на самом деле должен России?

Операция России в Сирии

Сирийское издание пытается понять, насколько в действительности велик долг Асада России. Ходят слухи о трех миллиардах долларов, но спецпредставитель российского президента по Ближнему Востоку опроверг их. Также говорят, что Россия уже списала все долги сирийского режима в обмен на контракты в сферах энергетики и строительства и даже получила право добывать по всей Сирии нефть и газ.

SY24SY24, Сирия
106006
Сирийские военные в городе Хан-Шейхун

Orient.net: почему для России так важен сирийский Хан-Шейхун

Операция России в Сирии

И для России, и для сил Асада особенно важен город Хан-Шейхун, пишет Orient.net. Он важнее, чем Идлиб и Хама, но почему? Есть целый ряд причин — транспортные, экономические, географические и стратегические. А еще, как утверждает это издание, принадлежащее оппозиционному сирийскому журналисту и бизнесмену, в Хан-Шейхуне режим заметает следы своих военных преступлений.

Orient.netOrient.net, Сирия
38021
Военнослужащие Сирийской Арабской армии на митинге в Тартусе в поддержку операции Воздушно-космических сил РФ в Сирии

Al Arab: Россия разыгрывает иранскую карту в Сирии

Восьмилетняя война против сирийского народа превратилась в новую череду войн в регионе, отмечает издание, и у России нет четкого представления о реальной ситуации в Сирии. Как считает автор, ее излюбленный прием – шантаж: ей уже удалось шантажировать Турцию в Сирии, и сейчас, не вступая в открытую конфронтацию с Ираном, она надеется использовать иранское присутствие для шантажа Америки.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
22519
Сирийские правительственные войска в окресностях сирийского города Хан-Шейхун

Sabah: настоящая война только начинается

Накануне саммита по Сирии, в котором примут участие лидеры Турции, Ирана и России, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил об окончании войны в Сирии. Однако издание «Сабах» считает иначе: слова министра далеки от реальности, и настоящая война только начинается, особенно для Турции, которая не принимает «навязываемых извне империалистических рецептов».

Sabah logoSabah, Турция
115590
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

National Review: чему Путин научился у Никсона и Киссинджера

С-400 в подарок Турции

Вероятнее всего, сегодня Путин убежден — ошибочно — что восстания в арабском мире, начавшиеся в 2011 году, были тайно организованы Америкой, став частью ее дьявольских планов по захвату контроля над всем миром. На самом деле в реальности потенциал Вашингтона в этом отношении более ограничен, пишет американский журнал в аналитическом материале, посвященном присутствию России и США на Ближнем Востоке.

National Review logoNational Review, США
417057
Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

Al-Quds Al-Arabi: русский медведь пользуется «сирийским великодушием»

Операция России в Сирии

История сирийско-российских отношений и их нынешнее состояние в изложении арабоязычной газеты вызывает недоумение лишь в том случае, если не принимать во внимание страну, где эта газета издается, и источники, которыми она пользуется для подтверждения обоснованности своей версии. Некоторая путаница причинно-следственных связей вышеуказанное недоумение лишь усугубляет.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
274688
Найдено материалов: 3202
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00