ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3921
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

Cumhuriyet: Москва — золотой ключ в Восточном Средиземноморье

Ближний Восток и новая игра России

Позиционируя себя против России с целью получить поддержку США и НАТО, Анкара совершает стратегическую ошибку, ее нужно быстро исправить, пишет автор. По его мнению, Эрдоган должен воспользоваться присутствием России в Восточном Средиземноморье и вместе с Россией преградить США путь в Черное море.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
00
Ситуация в сирийской провинции Идлиб

Sina: Россия выступает против

Россия должна была полностью поддержать предложенную странами Запада резолюцию о продлении трансграничной помощи Сирии, но она выступила против. Почему? На это есть две причины, утверждает пользователь «Сины», и несогласие России — правильный поступок. А вот Западу стоит подумать о том, кому именно они помогают в Сирии и какой ценой.

Sina.com logoSina.com, Китай
03519
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Al Arabiya: террористы подорвали российско-турецкий патруль на севере Сирии

Война за мир в Сирии

По информации Центра по примирению враждующих сторон в Сирии, террористы подорвали самодельную бомбу на пути следования автоколонны российско-турецкого патруля, в результате чего был поврежден российский бронетранспортер. Пострадали военнослужащие обеих стран. В сети появилась видеозапись, на которой запечатлен момент подрыва.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
23677
Протесты в городе Деръа, март 2011 года

The Guardian: вторая сирийская революция под пристальным взглядом России

На нынешнем этапе войны в Сирии Россия, влиятельная сила в регионе, вынуждена выполнять непростую задачу: балансировать, пытаясь сохранить поддержку местного населения, и при этом жонглировать конфликтующими интересами Дамаска, Тегерана и Израиля, пишет британская The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
103027
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Javan: Россия и Китай отказывают сирийским боевикам в «гуманитарной помощи»

Война за мир в Сирии

Иранское издание раскрывает причины, почему Россия и Китай отказались поддержать резолюцию Совбеза ООН о создании «гуманитарного коридора» в Сирии. Страны Запада пытаются через турецкую границу поддержать сирийских боевиков и при этом не отменяют санкции против республики, из-за чего страдает все население страны.

Javan Javan, Иран
1410380
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Die Welt: Европа не должна позволять Москве запугать себя

Война за мир в Сирии

ЕС в очередной раз продлил санкции против Сирии. Но в том, что сирийцы голодают, обвиняет Россию и ее вето на резолюцию Совбеза ООН. Не позволяйте Москве себя запугивать, возмущается автор и призывает взять ситуацию в свои руки — ведь речь идет о границе с Турцией, откуда и до Европы недалеко.

Die Welt logoDie Welt, Германия
204945
Посылка в службе доставки

Rzeczpospolita: крымчане обманули «Амазон»

Белый дом наложил на компанию «Амазон» штраф за нарушение санкций в отношении Крыма, Ирана и Сирии. Использующаяся концерном система оказалась настолько «дырявой», что она не могла выявить покупателей с территорий, на которые распространяются американские санкции.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
95415
Экономический форум в Крынице

Forbes: Amazon заставили заплатить штраф за доставку заказов в Крым и на Кубу

Санкции: кто кого

Amazon заплатила более 134 тысяч долларов за нарушение санкций США. Компания продавала товары и услуги заказчикам с Крыма, Кубы, из Ирана и других регионов, против которых действуют американские санкции. Amazon объяснила, что ошибки возникали из-за альтернативного написания: например, Krimea вместо Crimea.

Forbes logoForbes, США
62231
Протестующие во время демонстрации против убийства генерала Кассема Сулеймани в Стамбуле, Турция

Al Jazeera: как в ООН посмели осудить США за убийство Сулеймани

Убийство Сулеймани и его последствия

«Требуется интеллектуальная бессовестность особого рода, чтобы обнародовать доклад с осуждением США», — заявила пресс-секретарь Госдепартамента. Морган Ортагус обрушилась с критикой на ООН, которая назвала убийство американскими военными иранского генерала Касема Сулеймани незаконным.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
138292
Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

Al Modon: Сирия — это испытательный полигон России

Война за мир в Сирии

Вето России и Китая на резолюцию СБ ООН о гуманитарной помощи Сирии вызвало шквал эмоций в СМИ. Автор, не раз критиковавший Кремль, на сей раз сделал отсылку на мнения российских экспертов, пытаясь разобраться в намерениях Москвы. Чем обусловлена позиция России в Совбезе и как Путин в очередной раз перехитрил Запад со своими «Искандерами»?

Al ModonAl Modon, Ливан
164378
Найдено материалов: 3795
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00