ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

армия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 162
Курсанты Черноморского высшего военно-морского Ордена Красной Звезды училища

Феникс: китайская лапша стала поперек горла русским солдатам

Военное дело

Россия уделяет все больше внимания развитию национальной обороны и подготовке войск, но проблема питания в армии по-прежнему остается серьезной. Служившие в армии знают, что еду там можно только терпеть. Однажды было решено закупить у Китая крупную партию лапши быстрого приготовления. Кто мог подумать, что она окажется для солдат слишком острой!

ФениксФеникс, Китай
9016238
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

Cicero: у Гуайдо больше нет шансов

Хуан Гуайдо три месяца не может справиться с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Хотя он и заручился поддержкой в стране и за рубежом, без армии у него нет шансов. Ведь именно высокопоставленные военные могут многое потерять, если пойдут за ним, пишет Анджей Рыбак в немецком журнале «Цицеро». Сегодня они занимают девять из 32 министерских постов, а также связаны и с нелегальным бизнесом.

CiceroCicero, Германия
158507
Омский кадетский корпус

Baijiahao: как пугают солдат в армии? Вам ни за что не догадаться

Мы устраиваем застолье в честь приезда друзей, в армии тоже существует обычай первой трапезы для новобранцев. Неужели и для солдат накрывают роскошный стол? Вовсе нет, в армии царит трудолюбие и бережливость, правила запрещают расточительство. Китайский микроблогер сравнивает питание в армиях двух стран. Давайте посмотрим, что же дают новобранцам в китайских и российских воинских частях.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
8517507
Военнослужащие на Курильских островах. Архивное фото

Sankei: зачем Путин возродил замполитов?

Замполиты были и в советской армии, они следили, чтобы люди не отходили от коммунистических идей. Японского корреспондента поражает, что в прошлом году замполиты были возрождены. В полках, батальонах на кораблях и так далее появилась должность заместителя командира по политической части. Задача современных замполитов состоит в том, чтобы культивировать в армии патриотизм и разъяснять политику президента.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
222976
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

Times: «боевые экстрасенсы» на службе российской армии?

Российская армия подготовила «боевых экстрасенсов», способных обнаруживать засады и допрашивать пленных с помощью телепатии, утверждают в Минобороны. Председатель комиссии по борьбе с лженаукой при президиуме РАН Евгений Александров отверг саму идею существования парапсихологии и назвал утверждения военных полной чепухой, пишет «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
949462
Макет главного храма Вооруженных Сил РФ в парке "Патриот"

FR: икона — из пушки, алтарь — из трофейной немецкой стали

Российское Министерство обороны строит себе собор, в котором победно сольются религия и война, сообщает корреспондент немецкой «Франкфуртер рундшау». Речь идет о неовизантийском храме вооруженных сил под Москвой. Главную икону собора отольют из лафета пушки XVIII века, а ступени алтаря сделают из трофейной немецкой стали. Немцу эта идея явно не по душе.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
416584
Солдаты грузинской армии

Грузия: призыв в армию для всех? (For)

Слушания по законопроекту об обязательной воинской службе в парламенте Грузии пока откладываются. Но вопрос пробудил в людях интерес, отмечается в статье. Большинство населения Грузии ратует за введение обязательной службы ввиду сложной геополитической обстановки в регионе. Однако некоторые пользуются лазейками и уклоняются от службы.

Логотип For.geFor.ge, Грузия
205486
Военные учения "Восток-2018"

Хуаньцю шибао: ничто не помешает Китаю вернуть Тайвань

Сейчас, когда отношения между материковым Китаем и Тайванем пошли по пути мирного развития, Цай Инвэнь открыто выступила за независимость Тайваня. Жители Тайваня должны понимать, что движение за независимость Тайваня не способно помешать процессу мирного объединения страны, считает Ван Вэйсин. Несмотря на то, что объединению страны мешают политические противоречия, раскол не произошел.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
232545
Дядя Сэм на фасаде дома

Al Jazeera: истинное лицо «дяди Сэма»

«Ты нужен мне для армии Соединённых Штатов» — кажется, нет более известного образа Америки, чем «Дядя Сэм». Он призывал добровольцев на фронты Первой и Второй мировых войн, а также во время вьетнамской кампании. А сейчас это один из самых узнаваемых образов, который ассоциируется с правительством США. Но кто же такой этот «дядюшка Сэм»? Даже многие американцы не знают.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
165671
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
22058
Найдено материалов: 162
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Танки важнее бесплатной медицины

«Бесплатная медицина» окончательно перестает быть таковой: Путин поддержал обсуждение «софинансирования» здравоохранения. Конечно, возможен, например, повсеместный переход на платные страховки. Но тогда будьте добры не забирать значительную часть зарплаты на соцстрах. От терроризма в России погибает меньше 100 человек в год, от сердечно-сосудистых заболеваний — миллион.

00
Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Forum 24: русские грозят Америке, а у самих солдаты еще портянки носят

Автор чешского "Форум 24" уверен, что России не выиграть гонку вооружений с Америкой и НАТО. По его словам, Путин похвастался в послании спектром ракет, которые есть и будут у России, но это был сигнал больше не о силе России, а о ходе его собственных мыслей. Ведь оборонный бюджет России в разы меньше американского, не говоря уже о бюджете альянса. Автор также неуклюже иронизирует по поводу "проблем" российской армии.

00
Пилоты у вертолета Ка-52 "Аллигатор" на забайкальском полигоне "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

BI: 25 самых сильных армий мира

Военное дело

В своей Стратегии национальной обороны США зафиксировали смещение акцента с ограниченных по масштабу операций в сторону возможного столкновения с такими противниками, как Россия и Китай. Антироссийские военные настроения поддержали и другие страны. Иллюстрируя военный потенциал держав, «Бизнес инсайдер» приводит ТОП-25 сильных армий мира в 2018 году. Нетрудно угадать, кто оказался в первой тройке.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Глава Минобороны Великобритании Гэвин Уильямсон

The Times: Президент Путин получит предупреждение

Новая холодная война?

В этом месяце министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон выступит с серьезным предупреждением Владимиру Путина, сообщает «Таймс». Руководители разведки и представители военного командования доложили ему, что Россия сейчас опасна, как никогда со времен холодной войны. Он уже приказал сотням британских военных остаться в Германии, чтобы сдерживать российскую агрессию.

00
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

Times: «боевые экстрасенсы» на службе российской армии?

Российская армия подготовила «боевых экстрасенсов», способных обнаруживать засады и допрашивать пленных с помощью телепатии, утверждают в Минобороны. Председатель комиссии по борьбе с лженаукой при президиуме РАН Евгений Александров отверг саму идею существования парапсихологии и назвал утверждения военных полной чепухой, пишет «Таймс».

949462
Украинские танки готовятся к погрузке на поезд на железнодорожной станции близ Симферополя

Не топливым единым — почему остановились украинские танки

Ситуация на Украине

Недавно на одном из телеканалов увидел сюжет о проблемах с поставками топлива для Минобороны. В нем один журналист вскользь упомянул, что недавно из-за некачественных ГСМ остановился поднятый по тревоге танковый батальон. Это серьезное преступление! В воюющей стране вышли из строя десятки танков, а об этом говорится между делом.

00
Курсанты Черноморского высшего военно-морского Ордена Красной Звезды училища

Феникс: китайская лапша стала поперек горла русским солдатам

Военное дело

Россия уделяет все больше внимания развитию национальной обороны и подготовке войск, но проблема питания в армии по-прежнему остается серьезной. Служившие в армии знают, что еду там можно только терпеть. Однажды было решено закупить у Китая крупную партию лапши быстрого приготовления. Кто мог подумать, что она окажется для солдат слишком острой!

9016238