ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беженцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 163
Сирийские беженцы из Алеппо на границе с Турцией

Турецкие читатели: сирийцы вернутся домой — кто-нибудь верит в это? (En Son Haber)

Проблема беженцев и иммигрантов

Эрдоган неоднократно заявлял, что хочет вернуть сирийских беженцев домой. Читатели сомневаются, что сирийцы поспешат на родину. Во-первых, в Турции им лучше, а во-вторых, они бежали от режима, сейчас им предлагают вернуться обратно. Мигранты - это часть проблемы. Что будут делать алчные турецкие домовладельцы?

En Son HaberEn Son Haber, Турция
10861
Солдат сирийских сил, объединившихся с Турцией

Dagbladet: история показала, что ругаться с Россией не стоит

Ближний Восток и новая игра России

Сейчас турецкие силы стоят по одну сторону фронта, солдаты сирийского правительства — по другую, а посередине, прямо на линии огня, разместилась Россия. И там, где есть российские военные, никаких ударов не будет, уверены норвежские эксперты. Турки давно поняли, что с Россией лучше не ссориться.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2529524
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

NoonPost: Средиземное море — последняя обитель бегущих в Европу

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор статьи поднял проблему нелегальной миграции из Марокко в европейские странны. Королевство стало своего рода транзитным пунктом для спасающихся бегством африканцев от непрекращающихся войн и нищеты. Однако путь к достойной жизни, длинной всего лишь 15 км, не каждому по плечу.

NoonpostNoonPost, Египет
1770
Женщина-мигрант из Сомали в городе Флен, Швеция

Aftonbladet: какого черта мы были такими добрыми?

Проблема беженцев и иммигрантов

«Афтонбладет» в серии статей вспоминает волну беженцев 2015 года и рассказывает, как обстоят дела сегодня. Печальные истории людей, которым пришлось бежать, чтобы спасти свою жизнь, соседствуют в репортажах с не менее печальной статистикой: шведская глубинка не выносит такого бремени.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2734286
Девятая бригада курдской пешмерга

Сирия: новый союз под российским покровительством (Advance)

Операция Турции в Сирии

Могут ли курды и сирийские войска остановить наступление Эрдогана на севере Сирии? Могут, но с определенной российской поддержкой, хотя бы закулисной, пишет автор Advance, анализируя обстановку в Сирии. Российские и сирийские войска именно так и действуют уже много лет, и это приносит свои плоды.

advanceAdvance, Хорватия
34700
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Bloomberg: блеф Эрдогана

Операция Турции в Сирии

Эрдоган пригрозил «открыть ворота в Европу» сирийским беженцам, нашедшим пристанище в Турции, если ЕС не откажется от резкой критики в адрес проводимой Анкарой военной операции против курдов. Но в этой угрозе нет ничего нового, и Эрдоган вряд ли ее осуществит, пишет колумнист Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
197343
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Raseef22: лагерь беженцев в Германии больше похож на военную тюрьму

Как устроен лагерь беженцев в Германии? Автор на себе испытал все «прелести жизни» временного пристанища, которое для многих на долгие годы стало домом. Тотальный контроль, убогий быт, унизительные обыски — глазами очевидца.

Raseef22Raseef22, Ливан
64074
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Evrensel: Турция использует беженцев для шантажа ЕС

По мнению автора, в настоящее время Турция, используя ситуацию с беженцами, формирует условия для нового торга с ЕС. Она хочет усилить давление на европейские страны и построить за их счет «города для беженцев» на сирийско-турецкой границе. Однако за этот торг беженцы вынуждены расплачиваться ценой собственных жизней.

EvrenselEvrensel, Турция
21206
Женщины-мусульманки в Орхусе, Дания

Berlingske: государство благосостояния — путь в безысходность

Проблема беженцев и иммигрантов

Государство благосостояния — великое благо? Это миф, утверждает Том Йенсен в Berlingske. В пример он приводит беженцев и мигрантов, которые поколениями живут в изоляции, потому что высокие социальные выплаты дают им возможность не искать работу и не интегрироваться в общество.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
72190
Сирийские беженцы в Стамбуле

Daily Sabah: Турция планирует выселить 2 миллиона беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Турция планирует поселить 2 миллиона беженцев в 30-километровой зоне безопасности к востоку от Евфрата в Сирии. Об этом, как сообщает Daily Sabah, заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. «У сирийских беженцев есть свои дома, родина. Наша задача — как можно скорее создать благоприятные условия для их безопасного возвращения», — отметил он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0837
Найдено материалов: 159
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Разрушенная осколками крыша средней школы в результате ночного обстрела Макеевки артиллерией ВСУ

Русские — как тараканы

Восточная Украина: ничья земля

Около двух миллионов человек бежали от войны на востоке. Украинское государство начало выплачивать небольшие пособия, но больше всего помощи поступает от добровольцев и из-за рубежа. Светлане японцы помогли начать свое дело на новом месте. Германия оплатила строительство временного жилья в Днепропетровске. А Константину ничего не нужно, он просто хочет убивать русских.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00

Sohu: Почему Россия боится беженцев и мусульман?

Автор статьи размышляет, почему Россия не хочет принимать беженцев, ведь они могли бы улучшить демографическую ситуацию в стране. Однако Россия до сих пор не открыла свои двери для них. Китайскому эксперту кажется, что все дело в том, что Россия боится мусульман, а также переживает за состояние экономики. В общем, Россия не хочет наступать на чужие грабли.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00