ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беженцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 147
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Wirtualna Polska: Эрдоган выбрал Путина. США и ЕС думают о санкциях

С-400 в подарок Турции

После того как Турция купила российские ЗРК С-400, ее положение в НАТО стало шатким. Американский Конгресс требует ввести санкции, по своим причинам об ограничительных мерах раздумывает и ЕС, пишет «Виртуальна Польска». Речь идет о турецких планах по разработке нефтяных месторождений неподалеку от берегов оккупированной турками северной части Кипра. Однако в этой игре у Анкары есть козырь.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
174608
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Asharq Al-Awsat: США спровоцировали в Сирии топливный кризис, пора Москве вмешаться

Война за мир в Сирии

Россия обвинила США в блокировании эвакуации беженцев из сирийского лагеря «Эр-Рукбан». В Москве считают, что удержание сирийских территорий под контролем США и их союзников затягивает завершение конфликта в Сирии. Кроме того, США санкциями против Ирана спровоцировали в регионе топливный кризис, пишет издание. На этом фоне в России звучат призывы расширить присутствие на сирийском топливном рынке.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
22001
Мигранты из Африки пьют воду после прибытия на Сицилию

РГ: Италия отвернулась от беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Акции в защиту «спасателей» беженцев прошли в Германии на фоне отказа Италии пустить в свои территориальные воды корабли с нелегальными иммигрантами. Дошло до того, что Рим задержал немецкого капитана, которая вопреки запретам итальянской стороны довезла беженцев до берега. Пока ЕС вырабатывает механизмы помощи спасенным, руку помощи беженцам протянула Мальта.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
234098
Участники акции протеста против расизма в Хемнице, Германия, разговаривают с полицейским

Heise: они бежали в Россию из немецкого «Содома»

В 2015 году немецкая семья «бежала» в Россию от «диктатуры в ФРГ». По их мнению, Германия катится в пропасть. С тех пор немцы живут в Москве в микроавтобусе. Взрослые члены этой семьи придерживаются правонационалистических взглядов, считая себя наследниками германского рейха. Недавно семья получила временный вид на жительство в России, что вызвало резкое осуждение газеты «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
6115654
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

РГ: эпидемия неонацистского террора угрожает Германии

После убийства в немецком Касселе президента окружного правительства Вальтера Любке, угрозы убийством стали поступать и другим политикам, известным своей либеральной позицией в вопросах приема беженцев. По мнению министра иностранных дел Германии Хайко Мааса, «продолжать и далее отводить глаза от этой проблемы может стать смертельно опасным».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
153671
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

Yeni Asya: беженцы в Европе стали козлом отпущения

Проблема беженцев и иммигрантов

Беженцев в Европе привыкли обвинять во всех грехах. Газеты без всякого стеснения распространяют абсурдные новости о мигрантах, например, заявляют, что они выловили всю рыбу в реках или воруют и едят лебедей. Для них проблема мигрантов — дело прежде всего политическое, а на самом деле надо рассматривать ее как вечный гуманитарный вопрос, рассуждает автор статьи в турецкой «Ени Асья».

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
232277
Мигранты в городе Рёске, Венгрия

SvD: принимали беженцев, а получили бездельников и попрошаек

Проблема беженцев и иммигрантов

Некоторые в Европе заявляют, что любая страна может принять сколько угодно беженцев — было бы желание. «Насколько же высоко надо сидеть в башне из слоновой кости, чтобы заявлять такое?» — возмущается Ивар Арпи. На прием беженцев тратится 50 миллиардов крон, а на помощь инвалидам — 30 миллиардов. Страну заполонили попрошайки. Мигранты слоняются по улицам без дела.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3012575
Женщина моет ребенка в тазу в лагере для беженцев неподалеку от Идлиба, Сирия

Der Spiegel: грядет худшая гуманитарная катастрофа века

Война за мир в Сирии

Многие считают, что война в Сирии закончилась, но заместитель генсекретаря ООН по гуманитарным вопросам в интервью «Шпигелю» предупреждает, что в Идлибе, где в западне оказались около 3 миллионов человек, может произойти худшая гуманитарная катастрофа века. Уже сейчас ситуация сложилась ужасающая. Но Европа очнется лишь тогда, когда в нее хлынут новые потоки беженцев.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
268367
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Зеркало недели: Украина в тройке стран, откуда в США едут больше всего беженцев

Украинцы составили 12% всех беженцев, прибывших в США в 2018 году. Украина оказалась в тройке стран, откуда в США за 2018 год прибыло больше всего беженцев. Об этом сообщает «Зеркало недели» со ссылкой на журнал «Форбс», который опубликовал официальные данные Международного проекта помощи беженцам.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
141381
Женщина с ребенком в лагере для беженцев Эр-Рукбан, Сирия

Asharq Al Awsat: Москва призывает США пощадить сирийцев

Война за мир в Сирии

Москва призвала международное сообщество поддержать требование о выводе американских войск из Сирии и снятии санкций с Дамаска, сообщает «Эш-Шарк Аль-Аусат». Американские силы поддерживают бандформирования, которые держат в заложниках мирных сирийцев, не давая им покинуть лагеря для беженцев «Эр-Рукбан» и «Эль-Холь». Десятки тысяч человек живут там в страшных условиях.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
71681
Найдено материалов: 145
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Разрушенная осколками крыша средней школы в результате ночного обстрела Макеевки артиллерией ВСУ

Русские — как тараканы

Восточная Украина: ничья земля

Около двух миллионов человек бежали от войны на востоке. Украинское государство начало выплачивать небольшие пособия, но больше всего помощи поступает от добровольцев и из-за рубежа. Светлане японцы помогли начать свое дело на новом месте. Германия оплатила строительство временного жилья в Днепропетровске. А Константину ничего не нужно, он просто хочет убивать русских.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00

Sohu: Почему Россия боится беженцев и мусульман?

Автор статьи размышляет, почему Россия не хочет принимать беженцев, ведь они могли бы улучшить демографическую ситуацию в стране. Однако Россия до сих пор не открыла свои двери для них. Китайскому эксперту кажется, что все дело в том, что Россия боится мусульман, а также переживает за состояние экономики. В общем, Россия не хочет наступать на чужие грабли.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00