ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

добрососедство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Освобождение Северной Норвегии советской армией

Aftenposten: Для Норвегии важен диалог с Россией!

Россия и Запад

Вопрос о приглашении высшего руководства России осенью 2019 года на торжества в связи с 75-летием освобождения Советской Армией Северной Норвегии стал в Норвегии предметом активных дебатов. По мнению бывшего постоянного представителя Норвегии при НАТО, диалог с Москвой важен прежде всего для Норвегии, а санкции против России не должны быть помехой разумной политике.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
123663
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
77106
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Должна ли Чехия стать мостом между Востоком и Западом? Да

Если иметь в виду под «мостом» сбалансированную и неконфронтационную политику Чехии, осознающей свою долю ответственности за мир и безопасность, то с таким пониманием «моста» можно согласиться. Это очень амбициозная цель, и достигнуть ее непросто. Нам не следует прислушиваться к тем, чье черно-белое восприятие мира делает врагов из всех, с кем мы не согласны, или чьи особенности нам непонятны.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
4825
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
32318
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
96614
Заместитель председателя норвежской Социалистической левой партии Кирсти Бергстё

Дипломатов не меняют на солдат

Россия и Запад

Если Норвегия намерена продолжать играть роль соседа и участвовать в наведении мостов, мы не можем менять наших дипломатов в России на солдат вдоль границы, говорит вице-председатель Социалистической левой партии Норвегии Кирсти Бергстё. Это будет глобальной ошибкой норвежского МИДа, угрозой добрососедскому сотрудничеству, исторически сложившемуся между Россией и Норвегией.

Логотип NRKNRK, Норвегия
92620
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

логотип VG NettVG, Норвегия
109613
Памятник императору Александру II на площади у Кафедрального собора в Хельсинки

Россия «в целом» — хороший сосед

История в лицах

Книга Мауно Койвисто «Русская идея» сейчас актуальнее, чем в 2001 году, когда она вышла, считает журналист Арья Паананен. Койвисто был президентом Финляндии в 1982-1994 гг. Одна из главных тем его книги — «учение о выживании». Вот его слова: «Когда в 1981 году у меня попросили охарактеризовать нашу линию внешней политики тремя словами, я ответил: хорошие добрососедские отношения».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
124541
Найдено материалов: 8
Освобождение Северной Норвегии советской армией

Aftenposten: Для Норвегии важен диалог с Россией!

Россия и Запад

Вопрос о приглашении высшего руководства России осенью 2019 года на торжества в связи с 75-летием освобождения Советской Армией Северной Норвегии стал в Норвегии предметом активных дебатов. По мнению бывшего постоянного представителя Норвегии при НАТО, диалог с Москвой важен прежде всего для Норвегии, а санкции против России не должны быть помехой разумной политике.

123663
Памятник императору Александру II на площади у Кафедрального собора в Хельсинки

Россия «в целом» — хороший сосед

История в лицах

Книга Мауно Койвисто «Русская идея» сейчас актуальнее, чем в 2001 году, когда она вышла, считает журналист Арья Паананен. Койвисто был президентом Финляндии в 1982-1994 гг. Одна из главных тем его книги — «учение о выживании». Вот его слова: «Когда в 1981 году у меня попросили охарактеризовать нашу линию внешней политики тремя словами, я ответил: хорошие добрососедские отношения».

124541
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

109613
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

96614
Заместитель председателя норвежской Социалистической левой партии Кирсти Бергстё

Дипломатов не меняют на солдат

Россия и Запад

Если Норвегия намерена продолжать играть роль соседа и участвовать в наведении мостов, мы не можем менять наших дипломатов в России на солдат вдоль границы, говорит вице-председатель Социалистической левой партии Норвегии Кирсти Бергстё. Это будет глобальной ошибкой норвежского МИДа, угрозой добрососедскому сотрудничеству, исторически сложившемуся между Россией и Норвегией.

92620
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

77106
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Должна ли Чехия стать мостом между Востоком и Западом? Да

Если иметь в виду под «мостом» сбалансированную и неконфронтационную политику Чехии, осознающей свою долю ответственности за мир и безопасность, то с таким пониманием «моста» можно согласиться. Это очень амбициозная цель, и достигнуть ее непросто. Нам не следует прислушиваться к тем, чье черно-белое восприятие мира делает врагов из всех, с кем мы не согласны, или чьи особенности нам непонятны.

4825
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

32318