ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 889
Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

BNE IntelliNews: российская экономика продемонстрировала медленный рост

Немецкое издание изучило показатели российской экономики за сентябрь. Несмотря на кризис, вызванный коронавирусом, некоторые отрасли все же продемонстрировали медленное улучшение динамики. Кроме того, начал немного снижаться и уровень безработицы.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
71821
Контейнеры в порту Яншань в Шанхае

Economist: весь мир завяз в рецессии, а Китай экономику уже восстановил

За Великой китайской стеной

Отскок китайской экономики начинает выглядеть все более сбалансированным, и при этом потребление в стране увеличивается, констатирует британский журнал. В статье не только данные статистики, но и мнения экспертов по поводу степени ее достоверности, а также общий анализ ситуации.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
101957
Мост Сутун через реку Янцзы в Китае

NYT: взяв эпидемию под контроль, Китай стремительно восстанавливает экономику

Вспышка коронавируса

Пандемия нанесла серьезный удар по экономике как отдельной страны, так и всего мира. Но даже в таких условиях экономический рост возможен, и Китай – яркий тому пример. Он – первое государство, заявившее о значительном увеличении роста по сравнению с тем же периодом прошлого года. В чем секрет? И может ли китайская модель быть эффективной для других стран? Разбирается The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
52197
Украинские гривны различного номинала

Главред: украинские власти не собираются спасать экономику

Ситуация на Украине

Правительство Украины не мыслит стратегическими интересами, а пребывает в упрощенной экономической парадигме. И поэтому сейчас оно погрузило экономику в девальвационный шок, хотя и подает это как спасение и поддержание национальных производителей.

ГлавредГлавред, Украина
123564
Завод Foton Motor Group в Пекине

FT: как регионы мира будут выходить из экономического спада, вызванного пандемией

Каким будет мир после пандемии?

В статье на основе экономических данных выясняется, как разные страны мира справляются с экономическими последствиями пандемии. Оказывается, лучше всех «выздоравливает» Китай, который по итогам года покажет даже рост своей экономики. Хуже дела у США и Латинской Америки. И совсем плохи у Европы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
63599
Шведская королевская академия наук присудила американским экономистам Полу Милгрому и Роберту Уилсону Нобелевскую премию по экономике

CNN: Нобелевская премия по экономике присуждена двум американцам

Нобелевская премия

Шведская королевская академия наук присудила американским экономистам Полу Милгрому и Роберту Уилсону Нобелевскую премию по экономике 2020 года за вклад в теорию аукционов, сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11555
Купюры американских долларов

Prospect: что нужно знать, когда падает доллар

Автор рассказывает, что происходит, когда доллар падает по отношению к другим валютам, и предостерегает от поспешных выводов. Валюта страны дешевеет — значит, товары этой страны становятся доступнее, а экономика растет? Только на первый взгляд. На самом деле включается множество финансовых факторов.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
1524547
Саммит Украина-ЕС в Киеве

Главред: Украина оказалась в колониальной кабале

Ситуация на Украине

Комментируя итоги саммита Украина — ЕС, автор отмечает, что Европа продолжает проводить политику уничтожения украинской промышленности, выкачивания рабочих, интеллектуальных и сырьевых ресурсов. Все, что сейчас происходит, выглядит как колониальная политика ЕС в отношении Украины. Отчетливо просматривается защита интересов Евросоюза за счет интересов Украины.

ГлавредГлавред, Украина
378650
Акция оппозиции в Минске

Polskie Radio: общенациональная забастовка избавит Белоруссию от власти Лукашенко

Тревожная белорусская осень

Польский эксперт практически призывает белорусов к общенациональной забастовке, которая, по его словам, обрушит власть Лукашенко за несколько недель. Он называет забастовку эффективным механизмом и живописует, какие перспективы откроются перед страной и перед людьми. Красиво, заманчиво, но неправда.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
345161
Дебаты Джо Байдена и Дональда Трампа

PS: почему для экономики Байден лучше Трампа

Вопросы экономики

Автор откровенно рекламирует Джо Байдена в качестве будущего президента США, доказывая, что для американских избирателей, которые озабочены экономическими перспективами Америки, выбор не может быть более очевидным. Умело подобранными данными статистики он оперирует вполне убедительно.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
61409
Найдено материалов: 877
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Печальное будущее российской экономики

В последнем исследовании, проведенном центром Кудрина, положению России на энергетических рынках в странах Европейского Союза дается негативная оценка. Авторы работы также указывают на необходимость диверсификации российской экономики и рынков для экспорта российских нефти, газа и других товаров. Однако является ли это негативное видение обоснованным?

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Музыкант играет на аккордеоне на Манежной площади в центре Москвы

Bloomberg: вредит ли международная изоляция развитию России?

Автор «Блумберг» считает, что Россия не может ускорить свой экономический рост и одновременно строить баррикады, ограждающие ее от последствий будущих экономических санкций США. Но как объяснить то, что поступления в бюджет России превысили запланированные показатели, а правительство страны увеличило резервные фонды?

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

00