ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 610
Авдеевский коксохимический завод на востоке Украины

Е15: Восточной Украине не нужен Запад

Восточная Украина: ничья земля

В репортаже чешского издания «Е15» рассказывается о жизни в Авдеевке, Светлодарске и Попасной, промышленных городах, которые оказались в непосредственной близости от фронта. Как близость фронта повлияла на жизнь в этих городах, и как люди на востоке Украины относятся к правительству в Киеве? И где все-таки лучше: в ДНР или на подконтрольных Украине территориях?

e15.cze15.cz, Чехия
128378
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Politico: «зеленые» олигархи Украины

Ситуация на Украине

Бурное развитие экологически чистой энергетики на Украине началось в 2015 году. Тогда Киев установил очень высокие закупочные тарифы для стимулирования «зеленых» источников. Сейчас правительство хочет изменить сложившуюся схему субсидий, однако столкнулось с яростным лобби «зеленых» олигархов. «Политико» рассказывает о буме возобновляемой энергетики на Украине.

PoliticoPolitico, США
152505
Венесуэльские солдаты рядом с самолетом в Международном аэропорту Симона Боливара

Observador: Россия все делает не так

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Португальский журналист излагает свое видение российских проблем и предлагает пути их решения — опять-таки те, которые он сам считает правильными. Сомнений в том, что его оценка ситуации единственно верная, автор не обнаруживает. При этом из содержания статьи не вполне ясно, за кого он переживает больше: Россию, Европу, Китай? Или лично за Путина?

Логотип ObservadorObservador, Португалия
5220257
Пятитысячные купюры

Forbes: Россия — лучший фондовый рынок после Китая, но инвесторам все равно

Хорошие новости, господин Путин. Этому способствовали рост цен на нефть и снижение геополитических рисков. Российский фондовый рынок в настоящее время является вторым по эффективности крупным развивающимся рынком после Китая. Но на самом деле это не особенно привлекает инвесторов, пишет «Форбс».

Forbes logoForbes, США
457283
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1499068
Золотые слитки

Хэсюнь: золотой запас Китая вырос, связано ли это с США и Россией?

7 апреля Государственное управление валютного контроля опубликовало данные, которые демонстрируют, что на конец марта золотой запас Китая составил 60,62 миллиона унций, что на 360 тысяч унций больше по сравнению с прошлым периодом. Ряд экспертов считают, что благодаря золоту китайская экономика останется стабильной, на нее не будет влиять политика и санкции США.

hexun.comХэсюнь, Китай
15686
Отключение электричества и воды в Каракасе

País: Венесуэла стала «черной дырой»

Новая жизнь в Латинской Америке

МВФ прогнозирует замедление темпов роста экономики в ближайшем будущем, а применительно к группе развивающихся стран он характеризуется как «неуверенный», сообщает испанская газета. Этот прогноз затрагивает крупнейшие экономики Латинской Америки: Бразилию, Мексику и Аргентину. Что касается Венесуэлы, то МВФ считает ее «черной дырой» и обузой для всего континента.

El Pais logoEl Pais, Испания
102508
Полиция проверяет московский рынок "Садовод"

Helsingin Sanomat: Кремль — за иммиграцию, россияне — против

Дуальность российской политики

Власти России хотят компенсировать сокращение населения страны при помощи миграции, сообщает финский журналист. Затрагивая тему, «больную» не только для России, но и практически для всех европейский стран, он предлагает набор информации: о сюжете кинофильма «Айка», о мигрантах в России (из российских СМИ), об отношении россиян к мигрантам (на основании данных «Левада-Центра). Но глубокого знания предмета не обнаруживает.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
293630
Табличка Центрального европейского банка во Франкфурте

Ситуация на рынке облигаций — тревожный звонок для Европы

Эксперты «Экономиста» в своей статье, опубликованной в очередном номере издания, констатируют: рынки облигаций выглядят тревожно по обе стороны Атлантики, однако именно для Европы этот сигнал звучит особенно опасно. Опыт говорит о том, что инверсия кривой доходности облигаций служит знаком надвигающейся рецессии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41437
Рабочий на стройке в Пекине

Project Syndicate: успехи китайской экономики не так просты, как кажутся

Вопросы экономики

Глубинные сдвиги в экономике Китая в минувшем десятилетии оказались стремительными, беспрецедентными и фундаментальными, но они не отражаются в традиционных показателях ВВП, утверждает авторитетный китайский экономист. Он отмечает, что многие экономисты сосредоточились на поисках прорех в истории успехов Китая, и дает им совет: было бы намного полезней попытаться понять их, чем стараться их преуменьшить.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
72597
Найдено материалов: 602
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Печальное будущее российской экономики

В последнем исследовании, проведенном центром Кудрина, положению России на энергетических рынках в странах Европейского Союза дается негативная оценка. Авторы работы также указывают на необходимость диверсификации российской экономики и рынков для экспорта российских нефти, газа и других товаров. Однако является ли это негативное видение обоснованным?

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Музыкант играет на аккордеоне на Манежной площади в центре Москвы

Bloomberg: вредит ли международная изоляция развитию России?

Автор «Блумберг» считает, что Россия не может ускорить свой экономический рост и одновременно строить баррикады, ограждающие ее от последствий будущих экономических санкций США. Но как объяснить то, что поступления в бюджет России превысили запланированные показатели, а правительство страны увеличило резервные фонды?

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

1499068