ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 989
Денежные купюры и монеты

ABC: пусть налоговые деньги лучше достанутся транснациональным монополиям, чем Путину и Си Цзиньпину!

Казалось бы, здравая идея: если во всем мире установить твердые минимальные налоги на прибыль организаций, мировые компании-монополисты будут вынуждены платить налоги тем народам, на которых они зарабатывают. А это наполнит бюджеты РФ и КНР. Но автор этого не хочет. Он применяет хитрый прием: говорит не о России и Китае, а об их демонизируемых на Западе лидерах (Путине и Си).

ABC logoABC.es, Испания
103096
Прохожие возле магазина американских товаров в Пекине, КНР

PS: как Китай вредит своей экономике

Санкции: кто кого

Автор считает, что Китай подрывает собственные экономические перспективы, вводя ответные санкции против ЕС, Канады и Великобритании, а также против некоторых частных корпораций. Приводя вроде бы объективные доводы, он, по сути, рекомендует Китаю изменить курс. И даже дает конкретные советы, как это сделать.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
172116
Президент США Джо Байден

NYT: Байден представил амбициозный план — чисто в американском духе

Байден представил план, который предусматривает масштабные государственные инвестиции и увеличение расходов на инфраструктурные проекты. Акцент на инфраструктуре — это очень по-американски, отмечает автор. Последний раз в таких объемах в Америку инвестировали во времена космической гонки, пишет он.

The New York Times logoThe New York Times, США
405305
Московский нефтеперерабатывающий завод (МНПЗ) в Капотне

Печат: действительно ли Россия ― большая бензоколонка?

Как обстоят дела у России, если сравнивать ее по основным экономическим показателям с другими крупными государствами? Какие у нее золотые резервы? Какой внешний государственный долг? Какова структура российской экономики и почему геополитические конкуренты презрительно называют ее «государством-бензоколонкой»? Каковы основные недостатки ее экономики?

ПечатПечат, Сербия
9121202
Виды Москвы

Bloomberg: Россия восстанавливает экономику, пока Европа вводит новые ограничения

Пандемия коронавируса

Российская экономика постепенно восстанавливается после рецессии, вызванной пандемией. При этом, отмечает Bloomberg, она оказалась не под таким сильным ударом, как экономика других стран того же уровня, поскольку Путин не стал вводить новые ограничения. Но что насчет инфляции и слабости рубля?

Bloomberg logoBloomberg, США
7022560
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: cтратегия Китая в Центральной Азии в эпоху острой конкуренции

За Великой китайской стеной

Усиливающееся давление со стороны Вашингтона вынудит Китай еще внимательнее приглядеться к Центральной Азии. По мере того, как «острая конкуренция» набирает обороты по всему мире, Пекин будет расширять и укреплять свое и без того существенное влияние в этом регионе — единственном, где Вашингтон пока не бросает ему вызов.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1909
Контейнеровоз Cosco Shipping в Сан-Франциско

FP: большинство моряков мира — китайцы, русские и украинцы. И без них мировая экономика остановится

Автора взволновала ситуация с судном Ever Given, которое на несколько дней стало тромбом, перекрывшим Суэцкий канал и чуть не задушившим весь мир. Она обращает внимание на уязвимость мировой экономики, зависимой от труда моряков. «Появись у Кремля желание погрузить весь мир в хаос, он может просто оставить своих моряков дома», — пишет автор. То же может сделать и Китай.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
148384
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Россия — Китай: дешевый газ, медленные поезда и скандальная делегация в Крыму (Eurasianet)

Вопросы экономики

Американское издание предлагает свой взгляд на ключевые события марта и комментарии о взаимоотношениях России и Китая в ежемесячном дайджесте. О чем говорил Лавров в КНР, как Россия и Китай действуют в Центральной Азии, каким будет новый крупный инвестпроект китайцев на Дальнем Востоке и почему не удалось создать российско-китайский аналог Amazon?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1721998
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

Al-Quds: у Китая есть свои «козыри», поэтому судьба СССР ему не грозит

Торговая война США и Китая: кто кого?

Пандемия не подкосила китайскую экономику, в то время как ВВП западных стран упали. В последние месяцы давление Запада на Поднебесную усилилось, а недавние заявления Байдена стали поворотным моментом. Могут ли западные санкции разрушить Китай, как ранее Советский Союз? Автор считает, что Пекин в более выгодном положении.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
31681
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Eurasianet: может ли Азербайджан стать мостом между Турцией и Китаем?

После того, как осенью прошлого года Азербайджан при поддержке Анкары одержал победу в войне за Нагорный Карабах, Турция прилагает активные усилия по завоеванию симпатий стран, расположенных вдоль «Шелкового пути». Однако перейти от слов к делу оказалось сложнее, считает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
2999
Найдено материалов: 977
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Печальное будущее российской экономики

В последнем исследовании, проведенном центром Кудрина, положению России на энергетических рынках в странах Европейского Союза дается негативная оценка. Авторы работы также указывают на необходимость диверсификации российской экономики и рынков для экспорта российских нефти, газа и других товаров. Однако является ли это негативное видение обоснованным?

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Музыкант играет на аккордеоне на Манежной площади в центре Москвы

Bloomberg: вредит ли международная изоляция развитию России?

Автор «Блумберг» считает, что Россия не может ускорить свой экономический рост и одновременно строить баррикады, ограждающие ее от последствий будущих экономических санкций США. Но как объяснить то, что поступления в бюджет России превысили запланированные показатели, а правительство страны увеличило резервные фонды?

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

00