ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 636
Одногривенная купюра

Гуаньча: до чего Запад довел некогда процветавшую Украину?

Ситуация на Украине

В советское время Украина была одной из самых высокоразвитых союзных республик, на ее территории было сконцентрировано наукоемкое производство, и даже после распада СССР она была вовсе не бедной страной, пишет «Гуаньча», однако вскоре страна начала падать в пропасть. Автор видит две основные причины этого упадка — «яд» олигархов и Запад, который видит в Украине рычаг давления на Россию.

GuanchaГуаньча, Китай
4824529
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Independent: Запад недооценивает российскую экономику

Долгие годы многие западные эксперты предсказывали, что рано или поздно российская экономика рухнет из-за повальной коррупции и низкой эффективности. Но сейчас экономика России действительно стабильна, и она гораздо меньше зависит от энергетического сектора, чем раньше. Парадокс, но благодаря санкциям она также меньше подвержена внешним влияниям, пишет «Индепендент».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
11832694
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Diplomatie: великая морская держава Россия

Море является залогом державности и в представлении России должно способствовать процветанию экономики регионов и укреплению безопасности страны. Россия сегодня стремится к статусу великой морской державы, и доступ к судоходству в арктических водах должен открыть для Москвы новые возможности, пишет французский журнал. «Дипломаси» рассматривает основные российские приоритеты, связанные с мировыми морскими пространствами.

логотип DiplomatieDiplomatie, Франция
1513657
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

Heise logoHeise, Германия
433526
Акватория порта в Севастополе

Корреспондент: жителей Украины удивляет подход американцев и европейцев к отдыху

Несмотря на сложную экономическую ситуацию, большая часть работающих украинцев может себе позволить отдых хотя бы раз в год, утверждает Александр Охрименко. Сейчас страна учится жить по-европейски, пишет он, и все больше украинцев отдают предпочтение отдыху за границей. Однако и сама Украина обладает хорошим потенциалом для развития туризма, что способно улучшить экономику страны.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
847230
Денежные купюры и монеты США и Украины

НВ: почему инвесторы обходят Украину стороной

Украина после Порошенко

В настоящее время Украина вынуждена конкурировать за инвестиционный капитал и международное финансирование с такими странами, как Бангладеш, Гватемала, Буркина-Фасо, указывает автор статьи. Он считает, что улучшения инвестиционного климата можно добиться только громкими и быстрыми реформами, и указывает, какими. Но без политической воли высшего руководства страны этого не сделать, уверен он.

Новое время страныНовое время страны, Украина
434307
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

China.com: на фоне общих угроз взаимодействие России и Китая только растет

В 2017 году Китай стал самым близким другом России. В настоящее время обе страны столкнулись с внешними угрозами, которые способствуют их совместному развитию, поиску и созданию новых возможностей для сотрудничества. Совместные усилия Китая и России помогут раскрыть потенциал двустороннего торгово-экономического взаимодействия, которое в 2019 году может установить новые рекорды, пишет Чжан Тинтин.

China.comChina.com, Китай
231561
Акция протеста во Львове

Zaxid: левая Украина между Бандерой и Чавесом

Ситуация на Украине

Украинцы, согласно исследованиям, придерживаются левых взглядов. Даже программы националистических сил пестрят левой постановкой вопроса. Правда, в отличие от классических левых, националисты «защищают» этнических украинцев, когда речь заходит, например, о преподавании на русском языке в школах. Хуже всего, пишет автор, что власть, паразитируя на левой риторике, на самом деле поддерживает олигархическую систему.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
242918
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Хуаньцю шибао: разногласия Китая и США — повод для будущего сотрудничества?

Современный порядок мировой экономики столкнулся с необходимостью коренных преобразований. Китай уже видит тенденции к глубоким изменениям, поэтому призывает мировое сообщество к действиям: объединить усилия и ответить на главные вызовы современности. При этом его взгляды противоречат американским, однако автор убежден, что подобные разногласия — повод для будущего сотрудничества.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61185
Подготовка к ПМЭФ-2019

NYT: Россию изменят физкультура и музыкальные школы

Автор «Нью-Йорк таймс» пишет о 6-летнем плане стимулирования экономразвития в РФ. В нем есть место для всего, включая количество фортепиано для музыкальных школ. Автор усматривает в этом возврат к Госплану и грустит. Но при этом он не объясняет, как можно «открываться миру» в условиях все новых санкций. И как-будто забывает, что каждая экономика планируется — или для народа, или для немногих.

The New York Times logoThe New York Times, США
256192
Найдено материалов: 628
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Печальное будущее российской экономики

В последнем исследовании, проведенном центром Кудрина, положению России на энергетических рынках в странах Европейского Союза дается негативная оценка. Авторы работы также указывают на необходимость диверсификации российской экономики и рынков для экспорта российских нефти, газа и других товаров. Однако является ли это негативное видение обоснованным?

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Музыкант играет на аккордеоне на Манежной площади в центре Москвы

Bloomberg: вредит ли международная изоляция развитию России?

Автор «Блумберг» считает, что Россия не может ускорить свой экономический рост и одновременно строить баррикады, ограждающие ее от последствий будущих экономических санкций США. Но как объяснить то, что поступления в бюджет России превысили запланированные показатели, а правительство страны увеличило резервные фонды?

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

00