ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

напитки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Работа завода Coca-Cola в Москве

Sohu: вся правда о напитках «без сахара»

Растет популярность продуктов без сахара. Но у многих возникает вопрос: в самом ли деле они не содержат сахар, или же это просто уловка производителей? Разбираясь в нем, пользователь «Соху» пришел к выводу, что такие продукты могут быть вреднее обычных.

Sohu.comSohu, Китай
53967
Энергетические напитки

Milliyet: отравление и смерть. Опасное увлечение подростков энергетиками

Здоровый образ жизни

Смерть 15-летнего подростка в Стамбуле из-за отравления в следствие употребления энергетических напитков вызвало в турецком обществе массу вопросов. Неужели энергетики так опасны для детей? И только ли для детей? Специалист по питанию и диетологии Озден Оркчу в комментарии изданию пролил свет на эти важные не только для турок вопросы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
52001
Девушка в кофейне

Sasapost: дело не в кофеине. Почему кофе подавляет чувство голода

Еда, секс и сон

Есть ли прямая связь между кофеином и чувством сытости? Нет, отвечают эксперты. Ведь если она существует, мы бы ощущали то же самое после выпитого чая, так как он тоже содержит кофеин. Оказывается, в кофейных зернах присутствуют вещества, снижающие чувство голода. Но неужели именно они нередко вызывают вздутие живота?

SasapostSasapost, Египет
01973
Ромашки

Снимает менструальную боль и помогает при бессоннице. Восемь полезных свойств ромашки (Al Jazeera)

Здоровый образ жизни

Ежедневно в мире выпивается миллион чашек ромашкового чая. Однако мало кто знает, что этот напиток и эфирные масла не только помогают при простудных заболеваниях и бессонницы, но являются действенным средством при лечении и профилактики целого ряда недугов.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21173
Глинтвейн

Хуаньцю шибао: секреты приготовления вкусного немецкого глинтвейна

Глинтвейн — отличный напиток, помогающий согреться в холодный зимний день. В Германии он особенно популярен: каждую зиму в Мюнхене устанавливают самый большой в мире котел для глинтвейна. Рецепт напитка прост. Автор «Хуаньцю шибао» дает несколько советов, как сделать глинтвейн особенно вкусным.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
41853
Кофе с добавлением цикория

Sabah: еще раз подумайте, прежде чем добавлять это в кофе

Здоровый образ жизни

Кофе укрепляет иммунную систему, защищает от болезней, пишет Sabah. Однако популярные в последние годы добавки сводят благотворное действие кофе на нет. На первом месте среди вредных компонентов, добавляемых в кофе, стоит сухое молоко, рассказывает Гёзденур Чавуш Ука. Какие еще ингредиенты превращают этот напиток в «сахарную бомбу»?

Sabah logoSabah, Турция
414740
Пиво во время фестиваля в Абенсберге

Жэньминь жибао: остерегайтесь холодного пива в летнюю жару

Правда ли, что пиво отлично освежает и утоляет жажду? Многие уверены, что «лето без пива никуда не годится». Однако «Жэньминь жибао» предостерегает от его употребления в жаркую погоду, так как оно может навредить организму. Как именно — рассказал нутрициолог Гун Хунбинь.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
21332
Айран

Sözcü: польза айрана для организма летом

Здоровый образ жизни

Специалист в области пищевой инженерии Орхан Каплан рассказал изданию о пользе айране в летние месяцы, а также о том, как выглядит правильно приготовленный напиток. Помимо огромного списка витаминов и минералов, этот кисломолочный продукт нормализует сон и помогает сбалансировать давление.

Логотип SözcüSözcü, Турция
31553
Травяной чай

Sözcü: полезные напитки, которые не увеличивают вес

Здоровый образ жизни

Диетолог Беррин Йигит поделился советом, на что же нужно обратить внимание при выборе напитков летом, какие из них являются полезными и не увеличивают вес? С какого напитка лучше начинать утро, а от каких стоит отказаться — читайте в статье.

Логотип SözcüSözcü, Турция
106294
Кадр из фильма «Пока не сыграл в ящик»

Al Jazeera: девять побочных эффектов от чрезмерного употребления кофе

Здоровый образ жизни

Как кофе делает людей по-настоящему зависимыми от него? Привычка выпивать 10 чашек кофе в день может привести к отравлению кофеином, предостерегает автор. Какие симптомы в организме кофеманов указывают на то, что пора остановиться — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
45050
Найдено материалов: 15
Кофе

Asharq Al-Awsat: скажи, какой кофе ты любишь, и я скажу — кто ты

Способов приготовления кофе великое множество. По некоторым подсчетам, существует как минимум 30 наименований кофейного напитка. Какой кофе предпочитают в Новой Зеландии? Почему итальянцы не пьют капучино после обеда? В чем разница между флэт уайт и лонг блэк? На эти и другие вопросы отвечает автор статьи.

00
Работа завода Coca-Cola в Москве

Борьба с эпидемией ожирения в США

Эпидемия лишнего веса поразила все американское общество, но в особенности пострадали молодежь и дети. Причины эпидемии детально изучены и общеизвестны. Исследование, проведенное Центром по контролю заболеваний, крупнейшим федеральным агентством в сфере здравоохранения, подтверждает, что сахаросодержащие напитки являются главной причиной распространения ожирения в США.

00
Травяной чай

Sözcü: полезные напитки, которые не увеличивают вес

Здоровый образ жизни

Диетолог Беррин Йигит поделился советом, на что же нужно обратить внимание при выборе напитков летом, какие из них являются полезными и не увеличивают вес? С какого напитка лучше начинать утро, а от каких стоит отказаться — читайте в статье.

106294
Фасад караоке-бара в Пекине, Китай

«Газировочная проституция» — новый способ поиска сексуальных услуг

«Газировочная проституция» — не новое явление для Китая. Суть этого явления в том, что водители паркуют машины рядом с кампусами университетов и выставляют бутылки с напитками, демонстрируя студентам свою готовность заплатить за секс. К тому же, разные напитки соответствуют разным ценовым категориям, например: газировка — 30 долларов, зеленый чай — 45 долларов.

00
Фестиваль традиционной китайской культуры

По любви, не по расчету: бизнес на китайском чае в России

Несмотря на то, что китайский чай в России начали пить еще в XVI веке, с течением времени индийский чай практически вытеснил китайский, который всегда считался более дорогим и качественным. В настоящее время в связи с растущей международной ролью Китая китайская чайная культура начала возрождение в России и уже завоевала популярность среди знатоков и любителей этого напитка.

00
Работа завода Coca-Cola в Москве

Sohu: вся правда о напитках «без сахара»

Растет популярность продуктов без сахара. Но у многих возникает вопрос: в самом ли деле они не содержат сахар, или же это просто уловка производителей? Разбираясь в нем, пользователь «Соху» пришел к выводу, что такие продукты могут быть вреднее обычных.

53967
Энергетические напитки

Milliyet: отравление и смерть. Опасное увлечение подростков энергетиками

Здоровый образ жизни

Смерть 15-летнего подростка в Стамбуле из-за отравления в следствие употребления энергетических напитков вызвало в турецком обществе массу вопросов. Неужели энергетики так опасны для детей? И только ли для детей? Специалист по питанию и диетологии Озден Оркчу в комментарии изданию пролил свет на эти важные не только для турок вопросы.

52001
Глинтвейн

Хуаньцю шибао: секреты приготовления вкусного немецкого глинтвейна

Глинтвейн — отличный напиток, помогающий согреться в холодный зимний день. В Германии он особенно популярен: каждую зиму в Мюнхене устанавливают самый большой в мире котел для глинтвейна. Рецепт напитка прост. Автор «Хуаньцю шибао» дает несколько советов, как сделать глинтвейн особенно вкусным.

41853
Кофе с добавлением цикория

Sabah: еще раз подумайте, прежде чем добавлять это в кофе

Здоровый образ жизни

Кофе укрепляет иммунную систему, защищает от болезней, пишет Sabah. Однако популярные в последние годы добавки сводят благотворное действие кофе на нет. На первом месте среди вредных компонентов, добавляемых в кофе, стоит сухое молоко, рассказывает Гёзденур Чавуш Ука. Какие еще ингредиенты превращают этот напиток в «сахарную бомбу»?

414740
Кадр из фильма «Пока не сыграл в ящик»

Al Jazeera: девять побочных эффектов от чрезмерного употребления кофе

Здоровый образ жизни

Как кофе делает людей по-настоящему зависимыми от него? Привычка выпивать 10 чашек кофе в день может привести к отравлению кофеином, предостерегает автор. Какие симптомы в организме кофеманов указывают на то, что пора остановиться — в статье.

45050