ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Протестующий в Колумбусе, штат Огайо, США

WSJ: в США собираются отменить слова «отец» и «мать»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Статья из WSJ напоминает главу романа-антиутопии, однако автор пишет о предложениях американских левых. Новые правила гендерно нейтральной речи отменяют такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь». Все это мало похоже на свободу слова и ценности, за которые боролся Мартин Лютер Кинг, подчеркивает автор.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
478066
Избранный президент США Джо Байден во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр

Проигрыш Трампа или поражение «белой Америки»?

Противостояние Трампа и Байдена

«Белая Америка» тает на глазах. Этот процесс превращает ее в совершенно другую страну: по официальным прогнозам, к 2045 году белые будут составлять менее 50 процентов населения США. При таком этническом раскладе Демпартия, представляющая меньшинства, станет безраздельно господствовать на политическом поле Америки, которая превратится в страну «третьего мира».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121893
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Bloomberg: Западу нужно разнообразие не только рас, но и идей

Недавние этнические и политические потрясения в США продемонстрировали, что в сложных и разнообразных обществах «верхи» скорее всего не знакомы с реальностью «низов». Просто улучшить представительство расовых меньшинств на рынке труда будет недостаточно — интеллектуальные олигополии все равно придется ликвидировать.

Bloomberg logoBloomberg, США
82059
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1310972
Два помощника шерифа округа Лос-Анджелес расстреляны в Комптоне

Читатели о стрельбе в Комптоне: вот это да! Неужели на улицах Америки война? (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акция протеста сторонников Black Lives Matter у больницы, где находятся тяжело раненные полицейские, вызвала спор среди читателей. Одни возмущены поведением демонстрантов, полагая, что сторонники Байдена показали свое истинное лицо. Другие же советуют не вестись на провокацию Трампа, называя происходящее «предвыборным вбросом».

Fox News logoFox News, США
2212031
Помощники шерифа округа Лос-Анджелес

Трамп: смертная казнь — единственный способ остановить этих животных (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Два заместителя шерифа округа Лос-Анджелес получили многочисленные огнестрельные ранения в результате нападения на патрульную машину. Тот факт, что один из злоумышленников, по предварительным данным, — чернокожий, вызвал широкий резонанс. Президент США сделал весьма жесткое заявление, комментируя видео, появившееся в соцсетях.

Fox News logoFox News, США
2111670
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Читатели: интересно, а к какой расе относится бледно-оранжевый Трамп? (ABC)

Испанское издание подвергло критике список самых влиятельных людей США, составленный The New York Times. В основе этого списка лежит «странный критерий». Читатели обсудили уровень развития американского общества. «Все просто, США – расисты», – заключил один из них.

ABC logoABC.es, Испания
21362
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

WP: исход гонки Байдена и Трампа невозможно пока предсказать. Причина — революция, охватившая США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор — журналист, специализирующийся на соцопросах — объясняет, почему многочисленные предсказатели исхода президентских выборов в США гадают на кофейной гуще. США переживают свою революцию, сравнимую с нашим 1917-м годом: дискредитирована власть, полицию требуют упразднить, угнетенные пошли на угнетателей. И как тут делать прогнозы?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
264311
Расовые беспорядки в Вашингтоне в 1919 году

ABC: стоял ли Ленин за расовыми волнениями в Чикаго в 1919 году?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Теорию влияния большевиков на столкновения черного и белого населения в 1919 году поддерживали такие газеты, как «Нью-Йорк Таймс», а вместе с ними и большая часть населения, считавшая, что афроамериканцы ведут «счастливую жизнь», а потому и не стали бы протестовать без чужого влияния. Ленин оказался удобным козлом отпущения.

ABC logoABC.es, Испания
172137
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
236322
Найдено материалов: 52
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

00
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

00
Протестующий в Колумбусе, штат Огайо, США

WSJ: в США собираются отменить слова «отец» и «мать»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Статья из WSJ напоминает главу романа-антиутопии, однако автор пишет о предложениях американских левых. Новые правила гендерно нейтральной речи отменяют такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь». Все это мало похоже на свободу слова и ценности, за которые боролся Мартин Лютер Кинг, подчеркивает автор.

478066
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

TAC: демография — это судьба?

Эксперты знают, что со временем этнические меньшинства превзойдут по своей численности белое население в Соединенных Штатах и Европе. В каком ключе, задается вопросом автор, нам следует размышлять о проблеме, которая сегодня вызывает в западных политических системах эффект взрывной волны?

00
Участники протестов в Миннеаполисе

The Spectator: американская бойня только начинается

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США волна беспорядков и массовых выступлений из-за убийства чернокожего полицией, подобно вирусу, охватила множество городов по всей стране. Вполне возможно, прогнозирует автор, американская бойня только начинается.

00
Ибрагим Петрович Ганнибал

NoonРost: как африканец стал командующим русской армии

Ибрагим, он же Абрам, Петрович Ганнибал — знаменитый «арап Петра Первого», прадед великого Александра Сергеевича Пушкина. Как африканский раб смог стать приемным сыном и крестником самого царя и генерал-аншефом русской армии? Неизвестные факты из жизни «удачливого и смышленого африканца» читайте в статье.

00
В США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

Fox News: в США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

В американском городе Миннеаполис начались беспорядки. К ним привела смерть афроамериканца, умершего после его задержания полицейскими. Один из «стражей порядка» фактически задушил человека, поставив ему на горло колено.

00
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

00
Сотрудники охранной организации в Лос-Анжелесе

Брюс Уиллис и «отбеливание» черного криминала

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Судья Длотт обрела известность в начале 90-х, когда, будучи назначенцем Клинтона, заявила о необходимости прекратить необоснованные придирки белых полицейских к чернокожим гражданам. Однако дело обернулось не лучшим образом. Г-жа Длотт и ее богатый и весьма либеральный супруг наслаждались жизнью в своем особняке, когда трое черных мужчин ворвались в дом с требованием отдать им все деньги и ценности.

00