ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮНЕСКО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
102209
Строительство делового комплекса «Лахта-центр» в Санкт-Петербурге

Лахта-центр — символ российских амбиций

Когда это здание достроят, его высота достигнет 462 метров. Однако уже теперь будущая штаб-квартира Газпрома в Санкт-Петербурге — самое высокое офисное здание Европы. Строительство высотки, чей дизайн символизирует полыхающее газовое пламя, завершится к чемпионату мира по футболу. Места со второго по пятое в списке высочайших зданий Европы тоже занимают русские небоскребы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3019873
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

ООН — антиизраильская организация

Обнародованный недавно совместный план ООН и Палестинской автономии, носящий название «Переход к палестинской независимости», в рамках которого администрация в Рамалле получит более миллиарда долларов в течение пяти ближайших лет, свидетельствует о том, что ничего существенным образом в антиизраильской политике этой международной организации не изменилось.

NRG.co.ilNRG, Израиль
3810
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
103377
Логотип ЮНЕСКО

Прочь из театра абсурда!

США объявили о выходе из состава ЮНЕСКО. Учитывая, что выплаты США этой организации составляют до четверти ее бюджета, это может нанести ей значительный ущерб. В 80-е администрация Рейгана уже предпринимала такой шаг. Израиль намерен последовать за США и покинуть ЮНЕСКО, так как она перестала хранить историю, а только искажает ее. Однако Нетаньяху действует более осторожно.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
432373
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
183700
Сверхзвуковой истребитель МиГ-29 в воздухе

Что означает визит Шойгу в Сербию

США теряют влияние

В Сербию доставлены все шесть российских истребителей МиГ-29, подаренных Сербии Россией. В то же время на аэродроме «Липецк-2» начались совместные летно-тактические учения сербских и российских пилотов на МиГах-29 и вертолетах Ми-8 и Ми-17 — «БАРС-2017». Конгрессмены США потребовали от Пентагона немедленного доклада о сербско-российском военном сотрудничестве.

ПечатПечат, Сербия
1315849
Президент Сербии Александар Вучич на 72-й сессии Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций

Косово рвется в ЮНЕСКО

Признать ли Косово?

Власти Приштины сообщили: им гарантировано большинство для вступления Косово в ЮНЕСКО. Сербия призывает не допустить этого, напоминая о разрушении сербских монастырей и церквей Косово и Метохии. Удастся ли Косово стать членом ЮНЕСКО? Как Сербия может этому помешать с помощью России, Китая и, возможно, Джибути? И как на Россию повлияет американское давление из-за Центра в Нише?

ПечатПечат, Сербия
151381
Памятник русским воинам Первой мировой войны в Белграде

Что русские значат для нас, а мы — для них

Что такое Сербия для России? Небольшая экзотическая страна, которая воскресла после десятилетий «спячки» во времена двух Югославий. Русские плохо знают Сербию: некоторые узнали о ней только в 1999 году. Сербии симпатизируют православные и консервативно настроенные русские, которых не так много и которые не пользуются влиянием в среде элит. Сербия мало сделала, чтобы в России ее знали.

ВидовданВидовдан, Сербия
1613048
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

Сербия действует в интересах матушки России

В различных сербских структурах — спецслужбах, политических и экономических кругах — по-прежнему есть люди, подозреваемые в военных преступлениях. Они очень хорошо понимают, что вступление Сербии в ЕС или НАТО будет означать неминуемое возмездие, поэтому всеми способами стараются блокировать процесс. Однако все это, конечно, делается в интересах «матушки-России».

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
52707
Найдено материалов: 16
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

102209
Строительство делового комплекса «Лахта-центр» в Санкт-Петербурге

Лахта-центр — символ российских амбиций

Когда это здание достроят, его высота достигнет 462 метров. Однако уже теперь будущая штаб-квартира Газпрома в Санкт-Петербурге — самое высокое офисное здание Европы. Строительство высотки, чей дизайн символизирует полыхающее газовое пламя, завершится к чемпионату мира по футболу. Места со второго по пятое в списке высочайших зданий Европы тоже занимают русские небоскребы.

3019873
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

ООН — антиизраильская организация

Обнародованный недавно совместный план ООН и Палестинской автономии, носящий название «Переход к палестинской независимости», в рамках которого администрация в Рамалле получит более миллиарда долларов в течение пяти ближайших лет, свидетельствует о том, что ничего существенным образом в антиизраильской политике этой международной организации не изменилось.

3810
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

103377
Логотип ЮНЕСКО

Прочь из театра абсурда!

США объявили о выходе из состава ЮНЕСКО. Учитывая, что выплаты США этой организации составляют до четверти ее бюджета, это может нанести ей значительный ущерб. В 80-е администрация Рейгана уже предпринимала такой шаг. Израиль намерен последовать за США и покинуть ЮНЕСКО, так как она перестала хранить историю, а только искажает ее. Однако Нетаньяху действует более осторожно.

432373
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

183700
Сверхзвуковой истребитель МиГ-29 в воздухе

Что означает визит Шойгу в Сербию

США теряют влияние

В Сербию доставлены все шесть российских истребителей МиГ-29, подаренных Сербии Россией. В то же время на аэродроме «Липецк-2» начались совместные летно-тактические учения сербских и российских пилотов на МиГах-29 и вертолетах Ми-8 и Ми-17 — «БАРС-2017». Конгрессмены США потребовали от Пентагона немедленного доклада о сербско-российском военном сотрудничестве.

1315849
Президент Сербии Александар Вучич на 72-й сессии Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций

Косово рвется в ЮНЕСКО

Признать ли Косово?

Власти Приштины сообщили: им гарантировано большинство для вступления Косово в ЮНЕСКО. Сербия призывает не допустить этого, напоминая о разрушении сербских монастырей и церквей Косово и Метохии. Удастся ли Косово стать членом ЮНЕСКО? Как Сербия может этому помешать с помощью России, Китая и, возможно, Джибути? И как на Россию повлияет американское давление из-за Центра в Нише?

151381
Памятник русским воинам Первой мировой войны в Белграде

Что русские значат для нас, а мы — для них

Что такое Сербия для России? Небольшая экзотическая страна, которая воскресла после десятилетий «спячки» во времена двух Югославий. Русские плохо знают Сербию: некоторые узнали о ней только в 1999 году. Сербии симпатизируют православные и консервативно настроенные русские, которых не так много и которые не пользуются влиянием в среде элит. Сербия мало сделала, чтобы в России ее знали.

1613048
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

Сербия действует в интересах матушки России

В различных сербских структурах — спецслужбах, политических и экономических кругах — по-прежнему есть люди, подозреваемые в военных преступлениях. Они очень хорошо понимают, что вступление Сербии в ЕС или НАТО будет означать неминуемое возмездие, поэтому всеми способами стараются блокировать процесс. Однако все это, конечно, делается в интересах «матушки-России».

52707