ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Пастернак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
23 октября 1958. Лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак у дома в Подмосковье

SvD: Нобелевская премия, которая «обнажила невероятную слабость русских»

Нобелевская премия

Шведский историк рассказывает в SvD о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку. Это решение Шведской академии возмутило не только советские власти, но и премьер-министра Швеции Таге Эрландера, который счел его политическим. Однако реакцию Кремля он и вовсе назвал «идиотской».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
218288
Нобелевская премия

Нобелевские скандалы: конфликты, страх и лоботомия (Dagbladet)

Нобелевская премия

Нынешняя свара в Шведской академии — далеко не первая в истории Нобелевской премии, пишет норвежская газета «Дагбладет». Она вспоминает самые громкие скандалы столетия: шумиху вокруг романа Марии Склодовской-Кюри с женатым мужчиной, ярость Гитлера, возмущение советских властей из-за награждения Бориса Пастернака и дурные манеры шведских премьер-министров.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
183211
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Голос писателя и пророка

В этом году Солженицыну исполнилось бы сто лет. Сегодня мы поговорим о нем снова, поскольку во Франции, особенно среди пишущих людей, он все еще не занял достойного места рядом с величайшими писателями коммунистической России. У него были амбиции Бальзака, амбиции Толстого: заставить услышать голос всего народа, написать абсолютно законченное произведение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
874333
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

Le Monde logoLe Monde, Франция
464370
Фестиваль, посвященный писателю Райнеру Марии Рильке

Рильке — первый «понимающий Россию»

Во времена бесконечных политических разногласий между Берлином и Москвой сотрудники Немецкого литературного архива делают полную ставку на русофилию. Можно утверждать, что возникла настоящая ось Марбах-Москва, и она работает. В Музее литературы модерна в Марбахе открылась великолепная выставка «Рильке и Россия», которая расскажет о том, как сильно поэт любил Россию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
88393
Найдено материалов: 5
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Голос писателя и пророка

В этом году Солженицыну исполнилось бы сто лет. Сегодня мы поговорим о нем снова, поскольку во Франции, особенно среди пишущих людей, он все еще не занял достойного места рядом с величайшими писателями коммунистической России. У него были амбиции Бальзака, амбиции Толстого: заставить услышать голос всего народа, написать абсолютно законченное произведение.

874333
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

464370
23 октября 1958. Лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак у дома в Подмосковье

SvD: Нобелевская премия, которая «обнажила невероятную слабость русских»

Нобелевская премия

Шведский историк рассказывает в SvD о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку. Это решение Шведской академии возмутило не только советские власти, но и премьер-министра Швеции Таге Эрландера, который счел его политическим. Однако реакцию Кремля он и вовсе назвал «идиотской».

218288
Нобелевская премия

Нобелевские скандалы: конфликты, страх и лоботомия (Dagbladet)

Нобелевская премия

Нынешняя свара в Шведской академии — далеко не первая в истории Нобелевской премии, пишет норвежская газета «Дагбладет». Она вспоминает самые громкие скандалы столетия: шумиху вокруг романа Марии Склодовской-Кюри с женатым мужчиной, ярость Гитлера, возмущение советских властей из-за награждения Бориса Пастернака и дурные манеры шведских премьер-министров.

183211
Фестиваль, посвященный писателю Райнеру Марии Рильке

Рильке — первый «понимающий Россию»

Во времена бесконечных политических разногласий между Берлином и Москвой сотрудники Немецкого литературного архива делают полную ставку на русофилию. Можно утверждать, что возникла настоящая ось Марбах-Москва, и она работает. В Музее литературы модерна в Марбахе открылась великолепная выставка «Рильке и Россия», которая расскажет о том, как сильно поэт любил Россию.

88393