ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рекс Тиллерсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 286
30 ноября 2018. Владимир Путин на саммите G20 в Буэнос-Айресе, Аргентина

El País: война, которую выиграл Путин

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Льюис Бассетс, заместитель главного редактора испанской газеты «Паис», делится впечатлениями по поводу последней книги Тимоти Снайдера, который не сомневается в том, что победу Трампу обеспечило российское вмешательство в его предвыборную кампанию. Не дожидаясь окончания расследования, известный американский историк-русофоб пришел к выводу, что в 2016 году Путин выиграл кибервойну у США.

El Pais logoEl Pais, Испания
66201
5 сентября 2017. Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль во время заседания в немецком бундестаге

Der Spiegel: Германия в ответе перед русскими

В интервью «Шпигель» бывший министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль рассуждает о месте Германии в международной политике и о ее партнерах. Габриэля нередко обвиняли в чересчур позитивном для западного политика отношении к России. Мы в ответе перед русскими за Вторую мировую войну, считает он. И тем более нельзя нарушать право, чтобы наказать Россию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4532671
Женщина держит телефон с фотографией Дональда Трампа во время предвыборной кампании в США

Трамп: Россия прежде всего

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В ту самую секунду, когда я закончил смотреть, как Трамп заискивает перед Путиным в Хельсинки, отказываясь защищать выводы собственных разведслужб о вмешательстве РФ в выборы США, я знал, что наблюдаю нечто невиданное. Несколько дней я пытался понять, и теперь все стало очевидно: я видел, как президент США прежде всего поставил Россию, а не Америку.

The New York Times logoThe New York Times, США
126950
Переводчик Марина Гросс и президент США Дональд Трамп

Кто слышал, что Трамп сказал Путину?

Встреча, которой боялись

Марина Гросс — единственная американка, переводчица, присутствовавшая при встрече Дональда Трампа и Владимира Путина. Некоторые конгрессмены уже потребовали ее записи, тревожась из-за того, какими именно заверениями обменялись российский лидер, известный своей склонностью все нагло отрицать, и американский президент, который нередко говорит заведомую ложь.

The New York Times logoThe New York Times, США
93848

Смеются ли русские над Трампом?

Российско-американское соглашение по Сирии

С 2011 года американская внешняя политика в Сирии — классический пример для учебника по политологии: сохранять статус-кво и использовать силу только для продвижения собственных интересов. При Обаме и Трампе США отлично следовали этому — ничем не рискуя и ничего не теряя. Но цена, как оказалось, есть, даже если ее нельзя точно измерить властью и собственными интересами. И в первую очередь это прекрасно поняли русские.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1915829
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

О пугающих перспективах встречи Трампа с Путиным

Если Трамп выберет на встрече с Путиным северокорейскую стратегию, мы увидим неожиданные и несимметричные уступки в отношении России. Если он будет действовать более осторожно, может появиться сигнал, что Вашингтон готов ослабить изоляцию России. И, конечно, вряд ли Трамп будет безучастно следить за тем, как «мини-перезагрузку» отношений с Москвой запускают европейские страны.

Polityka logoPolityka, Польша
259280
Лидер КНДР Ким Чен Ын лично осмотрел водородную бомбу

На переговорах с США без ядерных ракет не обойтись

Стреляющие Кореи

Трамп несколько раз писал в «Твиттере» о встрече с Кимом: «Хочу подружиться», «Поиграем в покер». Но после успешных испытаний теперь у КНДР есть ядерное оружие и МБР, которые могут достигнуть США. И у Ким Чен Ына сразу появился интерес к переговорам. От сдерживающей силы он перешел к долгожданной силе дипломатии в формате «сначала Юг, а потом США».

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
31539
Ракетный эсминец ВМС США USS Porter

Куда полетят ракеты Трампа

Химическая атака в Сирии

Трампу, конечно, надо показать, что США реагируют. Но это удобный случай в очередной раз зафиксировать, что военной силы, которая решилась бы противостоять США, если они действительно поставят какие-то цели и начнут их добиваться, не существует. По факту это превращает США в главного оператора конфликта. Несмотря на то, что Штаты стараются в него не вмешиваться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
227264
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

NBC logoNBC News, США
7513328

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

Логотип SözcüSözcü, Турция
23352
Найдено материалов: 263
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время переговоров в Москве с министром иностранных дер РФ Сергеем Лавровым. 12 апреля 2017

Россия ответила на санкции

Санкции: кто кого

После того, как конгресс утвердил пакет дополнительных санкций против России за ее вмешательство в прошлогодние выборы в США, Москва предложила Вашингтону сократить свое дипломатическое присутствие в России, вынуждая сотни сотрудников покинуть свои рабочие места. Этот шаг, похоже, свидетельствует о том, что надеждам Москвы на новые и улучшенные отношения с США при Трампе пришел конец.

00

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Путин и Трамп — неумехи

Когда мой сын был маленьким, я читал ему книжку про семью Ступидов. Речь в ней идет о семье полных неумех, которые умудряются испортить любое, даже самое простое дело, за которое берутся. Я уже не помню, как они выглядели, а поэтому извините, если я представлю их в виде Дональда Трампа и Владимира Путина. Они подходят по всем параметрам.

00
Женщина в футболке с портретом российского президента Владимира Путина во время пророссийского митинга в Донецке

Путин уйдет с Донбасса при одном условии

Ситуация на Украине

Дональд Трамп заявил, что поддерживает идею привлечь Россию к ответственности за аннексию Крыма и ситуацию на Донбассе. В свою очередь, американский госсекретарь Рекс Тиллерсон назвал выполнение Минских соглашений и возвращение Украине оккупированных территорий — главной предпосылкой возвращения РФ в Большую восьмерку. Как такие заявления могут повлиять на Россию?

00
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Визит Тиллерсона в Москву: сдержанные прогнозы экспертов

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон планирует визит в Москву 12 апреля — всего через несколько дней после ракетного удара ВМС США по сирийской авиабазе в ответ на атаку с применением химического оружия, которая привела к гибели гражданского населения. Глава внешнеполитического ведомства попробует убедить Россию пересмотреть политику поддержку правительства сирийского президента Башара Асада.

00
Гарри Каспаров

Пиар-победа Владимира Путина

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Во встрече между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, состоявшейся 7 июля в Гамбурге на саммите G20, не было ничего нормального. Российского диктатора не только не изолировали и не подвергли давлению за преступления на Украине и в Сирии, за вмешательство в президентские выборы в США, но даже сам американский президент объявил, что встреча с российским лидером — это честь для него.

00
Бойцы сирийской армии во время наступления на город Хальфая на севере сирийской провинции Хама

Российская электронная пушка навела порядок

Война за мир в Сирии

Израильские самолеты были сбиты во вторник с помощью российской «электронной пушки» сразу после того, как вошли в сирийское воздушное пространство. Предоставив Асаду такое супероружие, Россия направила двойное послание Израилю и США о том, что любой агрессии против сирийских сил будет дан мощный отпор. Судя по всему, послание дошло до адресата.

00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

7513328