ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Янукович

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 216
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

WP: главная проблема для следующего президента Украины

Выборы на Украине - 2019

Весьма любопытная пропагандистская статья, приуроченная к выборам на Украине. Она написана британско-польским профессором и изобилует логическими противоречиями, которые американские читатели вряд ли заметят, так как не знают, что именно происходит на Украине. Зато тезис автора о «масштабных реформах при Петре Порошенко» многого стоит, ему могут поверить — все же профессор написал…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
105088
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Der Spiegel: как Крым проглотил Путина

Президент Путин

Пять лет назад Владимир Путин принес войну и насилие на восток Украины, вторит Кристиан Эш в немецком «Шпигеле» мнению большинства западных СМИ. Однако решение о присоединении Крыма к России изменило и самого шефа Кремля, и русских, и будущее их государства. Путин обратился к внешней политике. Некоторые уже опасаются, что с уходом Путина разверзнется черная дыра.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
317991
Акция против П. Порошенко в Черкассах

Deutschlandfunk: влияние России на Украине по-прежнему велико

Выборы на Украине - 2019

В конце марта на Украине состоятся выборы президента. Участвуют в них и трое откровенно пророссийских кандидатов. Россия делает все для того, чтобы реформы в соседней стране обернулись крахом, уверен корреспондент канала «Дойчландфунк» Томас Франке. По его словам, влияние российского руководства на Украине вполне заметно. Поспособствовала этому и Германия.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
489130
Предвыборная агитация на Украине

WSJ: крупнейший банк США ссужает Украине 350 миллионов долларов

Выборы на Украине - 2019

Необычное размещение украинских государственных облигаций в частном порядке может принести порядка 6 миллионов долларов торговой прибыли, если американскому финансовому холдингу удастся сбыть все облигации по нужной цене. Они были приобретены на льготных условиях, а сбываются по полной цене и подлежат погашению в 2028 году.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
102582
40-й Международный Цирковой Фестиваль в Монако

Zaxid: куда заведет Украину вечный балаган

Выборы на Украине - 2019

На «штурм» Банковой брошено все, явного лидера кампании нет, градус напряженности возрастает. Те, кто сомневается в безальтернативности выбора, непременно объявляются врагами государства, агентами Кремля, подвергаются обструкции, говорится в статье. Их попытки аргументировать свою позицию сопровождаются бранью, шельмованием и личными оскорблениями.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
235240
Жительница демонстрирует разбитое окно в жилом доме, пострадавшем в результате обстрела, в поселке Горловка Донецкой области. 21 мая 2018

Донбасс: люди уже устали (Aktuality)

Восточная Украина: ничья земля

Основой для сепаратизма на Донбассе стала солидарность шахтеров, считает Александра Шмид, украинка, родившаяся на Донбассе, которая сейчас проживает в Чехии. Она рассказывает о жизни на Донбассе в 90-е, о зачатках сепаратизма и о том, как развивались события в 2014 году. Как все эти годы жил Донбасс, кому выгоден конфликт на востоке Украины и как, на ее взгляд, необходимо выходить из конфликта.

лого AktualityAktuality, Словакия
328552
Отдыхающие на пляже на берегу Черного моря в поселке Оленевка на мысе Тарханкут в Крыму

Handelsblatt: Крым дорого обходится России

В ответе за Крым

Если для Запада российская аннексия Крыма была чудовищной провокацией, то для России она была с экономической точки зрения катастрофой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Присоединение Крыма пять лет тому назад вызвало в России огромную эйфорию и придало новый импульс росту популярности Путина в стране. Однако экономические последствия этой аннексии становятся тяжелым бременем.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
9117356
Активист Майдана демонстрирует богатства Виктора Януковича в его резиденции «Межигорье»

DN: у Европы тоже рыльце в пуху

Коррумпированных постсоветских лидеров объединяет слабость к безвкусным дворцам. Но больше всего их обычно волнует, как спрятать деньги в надежном месте. И Запад им в этом охотно помогает, пишет «Дагенс нюхетер». Нажитые нечестным путем богатства Виктора Януковича отмывались в том числе и через шведский «Сведбанк». Может, западные демократии не так непогрешимы, как заявляют?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
244096
Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко с избирателями во Львове

Der Spiegel: Тимошенко нужны не секс и не деньги, а слава

Выборы на Украине - 2019

Спустя пять лет после событий на Майдане Юлия Тимошенко хочет, чтобы её избрали президентом. Ради этого она готова на многое. По ее словам, для нее главное — слава, которую может заслужить политик. Сейчас у нее есть детальная предвыборная программа, что необычно для Украины, пишет Кристиан Эш в немецком журнале «Шпигель». Но сумеет ли она победить?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
163409
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Deutschlandfunk: на Украине коррупционеры не останавливаются перед насилием

Выборы на Украине - 2019

Перед президентскими выборами на Украине обостряется борьба за сферы влияния и усиливается давление на гражданское общество, сообщает немецкий канал «Дойчландфунк». Старые элиты, коррупционеры и уголовные элементы не готовы уступить власть и не останавливаются перед насилием. Опасности подвергаются выступающие против коррупции и за права меньшинств.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
192471
Найдено материалов: 213

Кто запустил «мясорубку войны» на Украине?

Украина на переломе

Когда-то именно «грузинский легион» первым вошёл в состав ВСУ. Сейчас первым выходит. Ясно, что причина этого поступка лежит намного глубже, чем может показаться сразу. Почему даже «Грузинский легион» отказался воевать на Донбассе или кто подставил украинцев и запустил «мясорубку войны» на Украине?

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине - 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

Кризис на Украине

Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Отдыхающие на пляже на берегу Черного моря в поселке Оленевка на мысе Тарханкут в Крыму

Handelsblatt: Крым дорого обходится России

В ответе за Крым

Если для Запада российская аннексия Крыма была чудовищной провокацией, то для России она была с экономической точки зрения катастрофой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Присоединение Крыма пять лет тому назад вызвало в России огромную эйфорию и придало новый импульс росту популярности Путина в стране. Однако экономические последствия этой аннексии становятся тяжелым бременем.

9117356

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

00