ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Янукович

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 239
Украинские танки и автомобили миссии ОБСЕ во дворе многоквартирного дома в Авдеевке

Los Angeles Times: прифронтовой украинский госпиталь смотрит на Россию сверху вниз

Ситуация на Украине

В репортаже из Авдеевки московский корреспондент американской газеты уже в заголовке фактически провозгласила «Слава Украине!» Но такие же больницы, превратившиеся в госпитали, есть и с другой стороны линии украинского фронта. Но о них журналистка писать вряд ли будет — редакция не заказывала…

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
164485
Мустафа Найем

El Mundo: Путин не знает, как сообщить, что Россия потеряла Украину навсегда

Пять лет после Майдана

Мустафа Найем – яркий представитель новой волны украинской политики. Он начинал свою карьеру в качестве журналиста, активно поддерживал Майдан, а после пошел в парламент, став депутатом Верховной Рады в составе Блока Петра Порошенко. Украина потеряна для России навсегда, уверенно сообщает он «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
8012082
Официальный визит Президента Украины в Латвийскую Республику

Главред: Украина — недееспособное государство

Украина после Порошенко

Все украинские президенты говорят о хороших и правильных идеях. Но результат их работы определяют не слова, а инструменты, которыми президенты пользуются для достижения поставленных целей.

ГлавредГлавред, Украина
399907
Акции в Киеве с требованием честных выборов

NYT: Украина стала динамичной демократией, поэтому Трамп ее ненавидит

Когда Янукович бежал в Россию в 2014 году, украинцы хлынули в его резиденцию Межигорье. Cлучаев мародерства почти не было. Наоборот, Межигорье сохранили как памятник коррупции. Усадьба служит напоминанием о том, как далеко ушла страна за пять с половиной лет, считает автор «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
6918289
Американский политик Рудольф Джулиани

NYT: что наделали Трамп с Джулиани

Трамп, Байден и Украгейт

Было время, когда мы сеяли идеалы демократии и верховенства закона. Теперь мы просто отправляем Руди Джулиани, иронизирует журналистка. На Украине мы всегда были на правильной стороне. Теперь мы на стороне олигархов.

The New York Times logoThe New York Times, США
95329
Бывший президент Украины Виктор Янукович дает показания по видеосвязи в Ростовском областном суде

Еспресо: кому нужно возвращение Януковича?

Украина после Порошенко

Комментируя информацию о планах Януковича вернуться на Украину, автор, используя антироссийскую риторику, задается вопросом: кому это выгодно? Один из его выводов — с помощью реабилитации экс-президента команде Зеленского удастся окончательно «расправиться» с националистами, организовавшими госпереворот в 2014 году.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
91601
Советник по национальной безопасности США Джон Болтон и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Киеве

WP: Украина снова в центре вашингтонского скандала

Трамп, Байден и Украгейт

Украина беднее соседа, России, но у нее достаточно денег, чтобы обеспечивать безрассудную жизнь тем, кто желает присоединиться к битве, которая идёт в ее политических окопах. Украина в гораздо большей степени открыта, чем Россия, а если вы открыты, готовьтесь к наплыву преступников из США, считают эксперты.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
43702
Вид на одну из башен Кремля в Москве

Consortium News: атмосфера русофобии на Западе не случайна

Россия и Запад

Бывший австралийский дипломат, работавший в Москве, подробно описывает начало новой холодной войны и ее тяжелые последствия. По его сведениям, сгущающаяся атмосфера русофобии на Западе не случайна. Этим процессом управляют, и его регулярно подпитывают новыми порциями свежей лжи. Лейтмотив: за всем плохим в мире стоит Россия. Он поясняет, откуда берется вся эта дезинформация.

Логоти Consortiumnews.comConsortiumnews.com, США
4218358
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

info.czInfo.cz, Чехия
4422783
Президент Украины Владимир Зеленский выступает в штабе партии "Слуга Народа" после оглашения первых результатов exit poll на досрочных выборах в Верховную раду Украины

RP: украинский маятник качнулся в сторону востока

Украина после Порошенко

Украинская писательница Наталья Сняданко в беседе с газетой «Райнише пост» высказала опасение, что Владимир Зеленский может пойти по стопам бывшего украинского президента Виктора Януковича. Пророссийский поворот — так она называет заявления Зеленского в Киеве. Писательница не одинока в своем разочаровании, однако она в явном меньшинстве, отмечает немецкая газета.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
289193
Найдено материалов: 236

Кто запустил «мясорубку войны» на Украине?

Украина на переломе

Когда-то именно «грузинский легион» первым вошёл в состав ВСУ. Сейчас первым выходит. Ясно, что причина этого поступка лежит намного глубже, чем может показаться сразу. Почему даже «Грузинский легион» отказался воевать на Донбассе или кто подставил украинцев и запустил «мясорубку войны» на Украине?

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

Кризис на Украине

Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Отдыхающие на пляже на берегу Черного моря в поселке Оленевка на мысе Тарханкут в Крыму

Handelsblatt: Крым дорого обходится России

В ответе за Крым

Если для Запада российская аннексия Крыма была чудовищной провокацией, то для России она была с экономической точки зрения катастрофой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Присоединение Крыма пять лет тому назад вызвало в России огромную эйфорию и придало новый импульс росту популярности Путина в стране. Однако экономические последствия этой аннексии становятся тяжелым бременем.

00

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

00