ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1325
На прививку с голым торсом. Кому и зачем подражает Зеленский

Страна: на прививку с голым торсом. Кому и зачем подражает Зеленский

Гонка вакцин

«Страна» обращает внимание на целый ряд манипуляций, предпринятых Зеленским при вакцинации от covid-19. Украинский президент не только вводит в заблуждение сограждан, но и пытается подражать Владимиру Путину, демонстрируя оголенный торс, несмотря на то, что в данном случае это абсолютно неуместно.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
193132
Владимир Зеленский поделился впечатлениями после вакцинации от COVID-19

Корреспондент: Зеленский вакцинировался индийским препаратом

Гонка вакцин

Президент Украины Владимир Зеленский вакцинировался от коронавируса индийским препаратом Covishield. «Корреспондент» показывает видео процесса и цитирует слова Зеленского, который порекомендовал всем «становиться в очередь за вакциной». Сам он привился в ходе поездки в Донбасс.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
402198
На Украине введены санкции против трех телеканалов

SR: как Украина борется с предполагаемой российской пропагандой

Украина после Порошенко

Шведская журналистка пообщалась с министром культуры Украины Ткаченко, политиком Виктором Медведчуком, а также несколькими людьми на улицах Киева, пытаясь сопоставить разные точки зрения на «российскую пропаганду» и недавний скандал вокруг закрытия телеканалов. Решение отдает популизмом, говорят украинцы.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
61962
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Урядовий кур'єр: Украина сломала хребет кремлевской пятой колонне

Ситуация на Украине

В рубрике «историческое решение» официальная газета киевских властей излагает суть антизаконных указов, принятых Зеленским и СНБО Украины. Также предлагаются комментарии чиновников и приближенных к властям комментаторов, не оставляющие сомнений в том, что Киев не будет обращать внимание ни на какие юридические условности, ставя вне закона тех, кто симпатизирует России или выступает за мир. Следующий шаг — запрет партий?

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
394594
Участники акции протеста у здания Верховной рады Украины в Киеве

SZ: если бы на Украине не воровали, ей бы не понадобились кредиты МВФ

Украина после Порошенко

Быстрое разочарование можно назвать отличительной чертой украинской политики. Но редко кто умудрялся так стремительно утратить поддержку народа, как Владимир Зеленский. Судя по всему, годы при Зеленском окажутся для страны таким же провалом, как и годы при его предшественнике, делает вывод SZ.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
246137
Президент Украины Владимир Зеленский

Президент України: Россия вырвала сердце Украины — Крым

В ответе за Крым

Уровень цинизма киевских властей зашкаливает. Зеленский, лично санкционировавший энергетическую и водную блокаду Крыма, назвал жителей полуострова «дорогими крымчанами». А еще юморист, играющий в президента, не называя Россию, безапелляционно обвинил ее в оккупации земли, которую он, видимо, считает исконно украинской.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
817380
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Цензура усиливается: на Украине заблокируют сотни сайтов, их список поражает (Вести)

Украинские власти продолжают наступление на свободу слова в стране. Недавних санкций, введенных против оппозиционных телеканалов «112 Украина», «Newsone» и «ZIK», а также закрытия доступа к Telegram-каналам Резидент, Легитимный и Каратели, видимо, оказалось мало. Суд на Украине обязал заблокировать более 400 сайтов, включая ЖЖ и РБК.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
304177
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Корреспондент: Столтенберг настаивает на усилении помощи НАТО Вооруженным силам Украины

Новые формы сотрудничества Украины и НАТО обсудили Владимир Зеленский и Йенс Столтенберг. Зеленский заявил, что Украина заинтересована в увеличении присутствия стран-членов Альянса в Черном море и выступает за расширение их деятельности. В свою очередь, генсек НАТО отметил, что Альянсу стоит активнее поддерживать Вооруженные силы Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
111190
Госпиталь для больных коронавирусом в Ивано-Франковске

FAZ: Украина осознала, насколько трудно получить помощь от ЕС

Гонка вакцин

Прививочная стратегия на Украине оборачивается катастрофой. Еще недавно у страны не было ни единой дозы вакцины. На днях там приземлился самолет с первой партией препарата от AstraZeneca индийского производства. А вот помощи от ЕС Украина пока так и не дождалась, отмечает Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
256686
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Главред: Запад подталкивает Россию к дворцовому перевороту

Зеленский принял решение о санкциях против Медведчука с подачи Запада, признает военный эксперт «Главреда». Он считает, что из-за того, что недавняя попытка раскачать ситуацию в России изнутри не увенчалась успехом, США перешли к плану «Б» — раскачивать ситуацию в России руками Украины.

ГлавредГлавред, Украина
303625
Найдено материалов: 1320
Саммит Украина-ЕС в Киеве

WP: сможет ли тандем США и Зеленского одолеть русского медведя?

Ситуация на Украине

Политическая элита Украины много раз упускала возможности стабилизировать страну и гарантировать ее независимость от России. Теперь такая возможность есть у совершенно новой команды людей, пишет «Вашингтон пост» в редакционной статье. Успех Зеленского, при поддержке США, нужен, чтобы нанести потенциально сокрушительный удар по авторитарной модели Путина, поясняют журналисты.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Observer: украинский комик может втянуть США в войну — и это не смешно

Выборы на Украине — 2019

Зеленский заявляет, что в случае избрания он даже «использовал бы юмор», чтобы остановить Путина, показывая тем самым, что он либо действительно наивен, либо и в самом деле куплен восточным соседом. Последнее может стать для Украины катастрофой. А Зеленский набирает голоса, отмечает «Обзервер». Автор очень надеется на переизбрание Порошенко и «медленный прогресс».

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

00
Канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита G20 в Осаке

Китай или Европа: Путину пора выбрать (Le Figaro)

Россия и Запад

Намерен Владимир Путин двигаться в сторону китайской тоталитарной модели или строить правовое государство? Обозреватель Рено Жирар дает свой прогноз будущих шагов российского лидера. Он считает, что Россия никогда не будет чувствовать себя "в своей тарелке" вместе с Китаем, но она может прекрасно интегрироваться в Европу. Об этом, собственно, и мечтает молодая московская элита.

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Выборы на Украине — 2019

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Страна.ua: Зе-доллар и Зе-субсидии. Что будет с украинской экономикой при Зеленском?

Выборы на Украине — 2019

Предвыборная программа Владимира Зеленского похожа, скорее, на сочинение об «Украине мечты», чем на реальный план действий, но представление об экономических приоритетах кандидата она все же дает. И хотя из достаточно схематичной программы Зеленского пока так и неясно, каким на практике будет его экономический курс, автор украинского издания попыталась проанализировать тезисы «кандидата Зе».

00