ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Кадр из сериала «Игра престолов»

Эмилия Кларк: я стояла перед ними абсолютно голая и не знала, что делать (Vanity Fair)

24 кадра в секунду

Американский журнал рассказывает о последнем подкасте с Эмилией Кларк, Матерью драконов из «Игры престолов». Актриса делится переживаниями со съемок сериала: по ее словам, в первом сезоне было очень много обнаженки. Также Эмилия благодарит Джейсона Момоа за то, что он оберегал ее.

Vanity Fair logoVanity Fair, США
135795
Кадр из сериала «Игра престолов»

Расстроенные и несогласные: как актеры «Игры престолов» относятся к финалу (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Возражали ли актеры, узнав, что их персонаж в «Игре престолов» должен погибнуть? Продюсер сериала рассказал неизвестные ранее подробности о том, как разные актеры относились к финальному сезону. Однако невозможно сказать, как все будет восприниматься через 10 лет, добавляет автор.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
94494
Кадр из сериала «Чернобыль»

Variety: у Великобритании таланты, у США — деньги

24 кадра в секунду

В воскресную ночь на церемонии награждения «Эмми» британцы ликовали — им выпали 13 номинаций из 27. Автор статьи разбирается, насколько сильно и почему успехи Великобритании зависят от связей с США, и сообщает о фактах, которые широкой телеаудитории по большей части неизвестны.

Variety logoVariety, США
1766
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: драконы оказались умнее, чем вы думали

24 кадра в секунду

Если вы все еще недоумеваете, почему в последней серии «Игры престолов» Дрогон решил спалить Железный Трон, а не Джона Сноу, когда узнал, что Джон убил Дейнерис Таргариен, то композитор сериала Рамин Джавади может кое-что прояснить. И он это сделал в комментарии «Тайм»...

логотип TIMETime, США
2238964
Кадр из сериала «Игра престолов»

Independent: «Дейнерис в образе Безумной королевы — это мужская фантазия»

24 кадра в секунду

Всемирно известный словенский философ Славой Жижек не оставил без внимания финал эпопеи «Игра престолов». Он считает, что Дейнерис в образе Безумной королевы — это исключительно мужская фантазия, а в концовке сильны антифеминистские мотивы и страх перед сильными женщинами-политиками. Вспомните, что сценарий сериала был написан двумя мужчинами, призывает философ.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
488137
Кадр из сериала «Игра престолов»

Foreign Affairs: загадка и реальность «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Статья была опубликована в 2012 году. В своих комментариях к первому сезону «Игры престолов» эксперты, занимающиеся внешней политикой, подчеркивали, что, возможно, в его основе лежит тема политического реализма. В Вестеросе, как и в нашем мире, нормы правят, создавая стимулы для действий и определяя личность, что, в свою очередь, формирует мотивацию и интересы людей.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
112961
Кадр из сериала «Игра престолов»

Чем закончится «Игра престолов» по версии фанатов (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Уже в понедельник выходит самая последняя серия «Игры престолов», но зрители разочарованы: гибель героев выглядела неубедительно, сценарий стал слабее, и даже злодей оказался не таким уж страшным. Однако разочарование только подстегнуло воображение фанатов: они придумывают все более безумные версии финала, и следить за этим cтало интереснее, чем смотреть сам восьмой сезон.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
327778
Американский актёр Питер Динклэйдж

«Игра престолов»: безнадежно нелепый финал? (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Чем ближе выход на экраны финала «Игры престолов», тем выше напряжение и ожидания фанатов и зрителей сериала. Между тем, актеры, снимавшиеся в киноэпопее, подливают масла в огонь, с явным неудовольствием утверждая, что чем больше сценаристы Бениофф и Уайсс отклоняются от творчества Мартина, тем больше сериал тяготеет к зрелищности.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
148693
Стоп-кадр тизера последнего сезона сериала "Игра престолов"

Новое время: «Игра престолов» — обнимая необъятное

24 кадра в секунду

Через несколько дней в главном сериале поколения будет поставлена точка. Создатели опять наломают дров, мемы всколыхнут интернет, в новостях напишут о спин-оффах, конкуренты ускорят работу над своими фэнтези-франшизами. Свою задачу сериал выполнил — вернул жанр в топы и познакомил миллионы людей с отличной книгой, пишет автор, предвкушая выход на экраны финала «Игры престолов».

Новое время страныНовое время страны, Украина
21372
Кадр из сериала «Игра престолов»

Haaretz: «Игра престолов» и память о Холокосте

24 кадра в секунду

«Игры престолов» и «Мстители: Финал», безусловно, хиты современного кино. Автор считает, что некоторые сцены пробуждают в памяти евреев ужасные картины Холокоста и погромов. В этих блокбастерах жизнь противопоставляется смерти. Это типичная еврейская дихотомия. Иудаизм прославляет жизнь, а не смерть: ведь евреи не верят, что смерть или страдания - форма подражания Богу.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
141730
Найдено материалов: 48
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Марк Галеотти: мы должны чаще смеяться над Россией (The Guardian)

Эксперт по российской политике Марк Галеотти рассказывает, почему Запад неправильно истолковывает действия Путина, избрание Трампа на пост президента США, покушение на Скрипалей, а также почему ему не нравится «Игра престолов». Его удивляет, почему многие западные эксперты считают, что именно Путин, а не американский народ, поставил Трампа во главе Белого дома.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Independent: «Дейнерис в образе Безумной королевы — это мужская фантазия»

24 кадра в секунду

Всемирно известный словенский философ Славой Жижек не оставил без внимания финал эпопеи «Игра престолов». Он считает, что Дейнерис в образе Безумной королевы — это исключительно мужская фантазия, а в концовке сильны антифеминистские мотивы и страх перед сильными женщинами-политиками. Вспомните, что сценарий сериала был написан двумя мужчинами, призывает философ.

488137
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

24 кадра в секунду

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

00
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Сериал типа «Игры престолов» невозможен в России

24 кадра в секунду

Телесериал, похожий на «Игру престолов», в России невозможен заявил в понедельник министр культуры России. «Русскому человеку тяжело сделать такое кино, как „Игра престолов", поскольку все эти герои — они ни хорошие, ни плохие, они непонятно какие, — цитирует слова Мединского информационное агентство „Росбалт". — А вот про князя Владимира мы можем».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Чем закончится «Игра престолов» по версии фанатов (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Уже в понедельник выходит самая последняя серия «Игры престолов», но зрители разочарованы: гибель героев выглядела неубедительно, сценарий стал слабее, и даже злодей оказался не таким уж страшным. Однако разочарование только подстегнуло воображение фанатов: они придумывают все более безумные версии финала, и следить за этим cтало интереснее, чем смотреть сам восьмой сезон.

327778
Кадр из сериала «Игра престолов»

Newsweek: почему фанаты «Игры престолов» не верят в справедливость

24 кадра в секунду

Большинство фанатов «Игры престолов» наверняка надеются, что для оставшихся персонажей Вестероса все кончится хорошо. Но американский профессор уверен, что плохих концовок в кино должно быть больше, а у хэппи-эндов есть политические последствия. Ведь если человек верит в справедливость, он считает, что с хорошими людьми случается только хорошее, а плохие получают по заслугам.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Неопределенное будущее Дейенерис и Джона Сноу

24 кадра в секунду

Одна из самых странных за всю историю «Игры Престолов» сексуальных сцен, где совокупляются Дейенерис и Джон, вызвала у нас множество вопросов. Типа — инцест нынче в моде? Или — помогите. В интервью режиссеры «Игры Престолов» Алан Тейлор и Джереми Подесва рассказали о некоторых самых важных моментах последнего сезона.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Важная сюжетная линия «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Случайное открытие Джилли подтверждает давнюю версию фанатов о том, что сначала Рейгар расторг свой брак с Элией Мартелл, а потом уже женился на Лианне Старк. А это значит, что Джон Сноу — не «полукровка». Он — законный сын Рейгара Таргариена. Он является Таргариеном с более серьезными правами на трон, чем Дейенерис.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Было ли изнасилование нормой в Средние века?

У Средневековья — плохая репутация. Сегодня о тысячелетнем средневековом периоде рассказывают в книгах и фильмах, и описания его неизменно полны случаев сексуального насилия. Возьмем Джорджа Мартина, который, как известно, вдохновлялся историей. Подсчитали, что в «Игре престолов» уже в 2015 году было более 50 насильственных действий сексуального характера.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: предыстория, которую надо знать

24 кадра в секунду

Как многие уже знают, Дейенерис Таргариен почти наверняка является теткой Джона Сноу. Но если вы еще не до конца во всем этом разобрались, этот пост для вас. Освежим в памяти важную предысторию и то, как она она связывает друг с другом Джона и Дени... Вернемся к тем временам, когда Эйрис II Таргариен, иначе Безумный Король, восседал на Железном троне.

00