ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Кадр из сериала «Игра престолов»

Чем закончится «Игра престолов» по версии фанатов (The Telegraph)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Уже в понедельник выходит самая последняя серия «Игры престолов», но зрители разочарованы: гибель героев выглядела неубедительно, сценарий стал слабее, и даже злодей оказался не таким уж страшным. Однако разочарование только подстегнуло воображение фанатов: они придумывают все более безумные версии финала, и следить за этим cтало интереснее, чем смотреть сам восьмой сезон.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
0643
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: безнадежно нелепый финал? (The Telegraph)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Чем ближе выход на экраны финала «Игры престолов», тем выше напряжение и ожидания фанатов и зрителей сериала. Между тем, актеры, снимавшиеся в киноэпопее, подливают масла в огонь, с явным неудовольствием утверждая, что чем больше сценаристы Бениофф и Уайсс отклоняются от творчества Мартина, тем больше сериал тяготеет к зрелищности.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
83765
Кадр из сериала «Игра престолов»

Новое время: «Игра престолов» — обнимая необъятное

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Через несколько дней в главном сериале поколения будет поставлена точка. Создатели опять наломают дров, мемы всколыхнут интернет, в новостях напишут о спин-оффах, конкуренты ускорят работу над своими фэнтези-франшизами. Свою задачу сериал выполнил — вернул жанр в топы и познакомил миллионы людей с отличной книгой, пишет автор, предвкушая выход на экраны финала «Игры престолов».

Новое время страныНовое время страны, Украина
21150
Кадр из сериала «Игра престолов»

Haaretz: «Игра престолов» и память о Холокосте

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игры престолов» и «Мстители: Финал», безусловно, хиты современного кино. Автор считает, что некоторые сцены пробуждают в памяти евреев ужасные картины Холокоста и погромов. В этих блокбастерах жизнь противопоставляется смерти. Это типичная еврейская дихотомия. Иудаизм прославляет жизнь, а не смерть: ведь евреи не верят, что смерть или страдания - форма подражания Богу.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
141494
Кадр из сериала «Игра престолов»

Смерть в «Игре престолов»: я ходил с собственной головой в руках (WP)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Автор расспросил о смерти актеров, исполнявших роли Ходора, Неда Старка и других. Некоторые знали о судьбе своих персонажей заранее, но многие актеры вообще не представляли, когда их герои будут убиты. При этом многие стали друзьями и скучают друг без друга, как будто успели стать частью семьи. «Это удивительная связь, — сказал один из них. — И она теперь навсегда».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
117892
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как отношения Брана Старка и Джейме Ланнистер повлияют на финал «Игры престолов»? (The Telegraph)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Мало кто ожидал, что примирение Джейме Ланнистера и Брана Старка может создать такую мощную интригу. Нам придется подождать целую неделю, прежде чем мы узнаем, что произойдет между этими персонажами. Так давайте пока набросаем небольшой рассказ на основе слухов, посвященных тому, что может последовать за возвращением Джейме в Винтерфелл.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
153996
Кадр из сериала "Во все тяжкие"

FT: кто заменит «Игру престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

В то время как снискавший себе феноменальную славу сериал «Игра престолов» приближается к завершению, вещательные компании спешно делают ставки на новый телевизионный блокбастер и тратят сотни миллионов долларов на создание следующего мирового хита. Что это будет — новый «Властелин колец»? «Ведьмак»? Сюжеты Айзека Азимова? Каков рецепт успеха, разбирается «Файненшл таймс».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
33552
Кадр из сериала «Игра престолов»

Newsweek: почему фанаты «Игры престолов» не верят в справедливость

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Большинство фанатов «Игры престолов» наверняка надеются, что для оставшихся персонажей Вестероса все кончится хорошо. Но американский профессор уверен, что плохих концовок в кино должно быть больше, а у хэппи-эндов есть политические последствия. Ведь если человек верит в справедливость, он считает, что с хорошими людьми случается только хорошее, а плохие получают по заслугам.

логотип NewsweekNewsweek, США
302463
Кадр из сериала «Игра престолов»

NYT: «Игра престолов» когда-нибудь закончится? Вряд ли

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Этот феноменально популярный (и высокодоходный) сериал может пойти по пути «Звездных войн», Гарри Поттера и фильмов «Марвел» о супергероях, считает американский колумнист. А поскольку 14 апреля начнется показ последнего сезона этого невероятного хита, возникает очень важный вопрос о его будущем: «Игра престолов» это сериал? Или это вселенная?

The New York Times logoThe New York Times, США
224070
Кадр из сериала «Игра престолов»

Скептик об «Игре престолов»: это шедевр (The Telegraph)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игра престолов» — один из самых зрелищных телесериалов, когда-либо выходивших на экраны. Это не просто триумф телевидения. Это победа телевидения над кинематографом. Но оно того стоит. На фоне «Песни льда и пламени» странствия Фродо с целью уничтожения Кольца кажутся прогулкой до ближайшего магазина за хлебом и молоком.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
161953
Найдено материалов: 41
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Марк Галеотти: мы должны чаще смеяться над Россией (The Guardian)

Эксперт по российской политике Марк Галеотти рассказывает, почему Запад неправильно истолковывает действия Путина, избрание Трампа на пост президента США, покушение на Скрипалей, а также почему ему не нравится «Игра престолов». Его удивляет, почему многие западные эксперты считают, что именно Путин, а не американский народ, поставил Трампа во главе Белого дома.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

00
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Сериал типа «Игры престолов» невозможен в России

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Телесериал, похожий на «Игру престолов», в России невозможен заявил в понедельник министр культуры России. «Русскому человеку тяжело сделать такое кино, как „Игра престолов", поскольку все эти герои — они ни хорошие, ни плохие, они непонятно какие, — цитирует слова Мединского информационное агентство „Росбалт". — А вот про князя Владимира мы можем».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Newsweek: почему фанаты «Игры престолов» не верят в справедливость

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Большинство фанатов «Игры престолов» наверняка надеются, что для оставшихся персонажей Вестероса все кончится хорошо. Но американский профессор уверен, что плохих концовок в кино должно быть больше, а у хэппи-эндов есть политические последствия. Ведь если человек верит в справедливость, он считает, что с хорошими людьми случается только хорошее, а плохие получают по заслугам.

302463
Кадр из сериала «Игра престолов»

Неопределенное будущее Дейенерис и Джона Сноу

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Одна из самых странных за всю историю «Игры Престолов» сексуальных сцен, где совокупляются Дейенерис и Джон, вызвала у нас множество вопросов. Типа — инцест нынче в моде? Или — помогите. В интервью режиссеры «Игры Престолов» Алан Тейлор и Джереми Подесва рассказали о некоторых самых важных моментах последнего сезона.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Важная сюжетная линия «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Случайное открытие Джилли подтверждает давнюю версию фанатов о том, что сначала Рейгар расторг свой брак с Элией Мартелл, а потом уже женился на Лианне Старк. А это значит, что Джон Сноу — не «полукровка». Он — законный сын Рейгара Таргариена. Он является Таргариеном с более серьезными правами на трон, чем Дейенерис.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Было ли изнасилование нормой в Средние века?

У Средневековья — плохая репутация. Сегодня о тысячелетнем средневековом периоде рассказывают в книгах и фильмах, и описания его неизменно полны случаев сексуального насилия. Возьмем Джорджа Мартина, который, как известно, вдохновлялся историей. Подсчитали, что в «Игре престолов» уже в 2015 году было более 50 насильственных действий сексуального характера.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: предыстория, которую надо знать

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Как многие уже знают, Дейенерис Таргариен почти наверняка является теткой Джона Сноу. Но если вы еще не до конца во всем этом разобрались, этот пост для вас. Освежим в памяти важную предысторию и то, как она она связывает друг с другом Джона и Дени... Вернемся к тем временам, когда Эйрис II Таргариен, иначе Безумный Король, восседал на Железном троне.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

NYT: «Игра престолов» когда-нибудь закончится? Вряд ли

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Этот феноменально популярный (и высокодоходный) сериал может пойти по пути «Звездных войн», Гарри Поттера и фильмов «Марвел» о супергероях, считает американский колумнист. А поскольку 14 апреля начнется показ последнего сезона этого невероятного хита, возникает очень важный вопрос о его будущем: «Игра престолов» это сериал? Или это вселенная?

224070
Кадр из сериала «Игра престолов»

Скептик об «Игре престолов»: это шедевр (The Telegraph)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игра престолов» — один из самых зрелищных телесериалов, когда-либо выходивших на экраны. Это не просто триумф телевидения. Это победа телевидения над кинематографом. Но оно того стоит. На фоне «Песни льда и пламени» странствия Фродо с целью уничтожения Кольца кажутся прогулкой до ближайшего магазина за хлебом и молоком.

161953