ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Британский актер Кит Харингтон и актриса Роуз Лесли

Entertainment: Роуз Лесли проясняет слух про финал «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Мы спросили игравшую в «Хорошей борьбе» и «Игре престолов» актрису, правда ли, что она попросила Кита Харингтона рассказать ей о сверхсекретном окончании сериала. Харингтон сообщил, что рассказал, после чего «она не разговаривала с ним дня три». История почти правдива, за исключением, можно сказать, ключевого момента.

ew.comEntertainment Weekly, США
02693
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Марк Галеотти: мы должны чаще смеяться над Россией (The Guardian)

Эксперт по российской политике Марк Галеотти рассказывает, почему Запад неправильно истолковывает действия Путина, избрание Трампа на пост президента США, покушение на Скрипалей, а также почему ему не нравится «Игра престолов». Его удивляет, почему многие западные эксперты считают, что именно Путин, а не американский народ, поставил Трампа во главе Белого дома.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11737389
Кадр из сериала "Игра престолов"

Эксклюзив! Отрывок из новой книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь» (The Times)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Газета «Таймс» опубликовала отрывок из новой книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь». Действие первых двух отрывков из последнего романа Джорджа Р. Р. Мартина разворачивается за два века до «Песни льда и пламени», ставшей основой для знаменитого сериала. Это история Таргариенов в Вестеросе в изложении архимейстера Гильдейна.

логотип the timesThe Times, Великобритания
124664
Кадр из сериала «Игра престолов»

Mashable: есть ли жизнь после «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

После того, как в 2019 году выйдет финальный эпизод «Игры престолов», в мире поп-культуры образуется большое пустое место. За шесть лет, прошедших с момента их появления, лорды и леди Вестероса и окружающего его мира стали неотъемлемой частью телеразвлечений 2010-х. Естественно от них так просто не откажутся. Сайт «Мэшбл» рассказывает о возможных «сериалах-преемниках» великой «Игры».

Логотип MashableMashable, США
62849
Кадр из сериала "Игра престолов"

Финальный сезон «Игры престолов»: возвращение Призрака (Mashable, США)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Вам надоело чувствовать, что вас преследует призрак Призрака, верного лютоволка Джона Сноу, отсутствовавшего весь прошлый сезон? Не волнуйтесь. Как выяснил сайт «Мэшбл», Призрак возвращается — он вновь появится в финальном сезоне «Игры престолов». Руководитель отдела визуальных эффектов Джо Бауэр говорит, что в восьмом сезоне этот зверь-альбинос будет «в кадре очень часто».

Логотип MashableMashable, США
63594
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: О восьмом сезоне «Игры престолов» — из уст самих актеров

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Актерский состав «Игры престолов», как известно, не любит рассказывать о том, что ждет зрителей в следующих сериях, особенно сейчас, когда речь идет о финальном восьмом сезоне. Но некоторые звезды популярнейшей драмы время от времени все-таки намекают на содержание последних шести серий. Для удобства читателей журнал «Тайм» собрал эти подсказки в одной статье.

логотип TIMETime, США
1015886
Кадр из сериала "Игра престолов"

Сериал «Игра престолов» получил семь премий «Эмми»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Американский телесериал «Игра престолов» получил награды в семи номинациях премии «Эмми» — телевизионном аналоге «Оскара». Как сообщает сайт «Криэйтив артс эмми эвордс», церемония вручения премии состоялась в Лос-Анджелесе 8 сентября.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41035
Американский писатель-фантаст Джордж Мартин

Onion: Обезумевший Джордж Мартин сжег рукопись «Ветров зимы»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

В центре нового тизера, который должен был пролить свет на широко обсуждаемые события предстоящего последнего сезона чрезвычайно популярного сериала «Игра престолов», оказалась фигура ослепленного властью хохочущего Джорджа Мартина, сжигающего законченную рукопись «Ветров зимы», пишет The Onion, приводя мнение одного из поклонников писателя-фантаста по поводу увиденного.

логотип the onionThe Onion, США
36708
Найдено материалов: 22
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Марк Галеотти: мы должны чаще смеяться над Россией (The Guardian)

Эксперт по российской политике Марк Галеотти рассказывает, почему Запад неправильно истолковывает действия Путина, избрание Трампа на пост президента США, покушение на Скрипалей, а также почему ему не нравится «Игра престолов». Его удивляет, почему многие западные эксперты считают, что именно Путин, а не американский народ, поставил Трампа во главе Белого дома.

11737389
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

00
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Сериал типа «Игры престолов» невозможен в России

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Телесериал, похожий на «Игру престолов», в России невозможен заявил в понедельник министр культуры России. «Русскому человеку тяжело сделать такое кино, как „Игра престолов", поскольку все эти герои — они ни хорошие, ни плохие, они непонятно какие, — цитирует слова Мединского информационное агентство „Росбалт". — А вот про князя Владимира мы можем».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Неопределенное будущее Дейенерис и Джона Сноу

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Одна из самых странных за всю историю «Игры Престолов» сексуальных сцен, где совокупляются Дейенерис и Джон, вызвала у нас множество вопросов. Типа — инцест нынче в моде? Или — помогите. В интервью режиссеры «Игры Престолов» Алан Тейлор и Джереми Подесва рассказали о некоторых самых важных моментах последнего сезона.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Важная сюжетная линия «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Случайное открытие Джилли подтверждает давнюю версию фанатов о том, что сначала Рейгар расторг свой брак с Элией Мартелл, а потом уже женился на Лианне Старк. А это значит, что Джон Сноу — не «полукровка». Он — законный сын Рейгара Таргариена. Он является Таргариеном с более серьезными правами на трон, чем Дейенерис.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Было ли изнасилование нормой в Средние века?

У Средневековья — плохая репутация. Сегодня о тысячелетнем средневековом периоде рассказывают в книгах и фильмах, и описания его неизменно полны случаев сексуального насилия. Возьмем Джорджа Мартина, который, как известно, вдохновлялся историей. Подсчитали, что в «Игре престолов» уже в 2015 году было более 50 насильственных действий сексуального характера.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: предыстория, которую надо знать

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Как многие уже знают, Дейенерис Таргариен почти наверняка является теткой Джона Сноу. Но если вы еще не до конца во всем этом разобрались, этот пост для вас. Освежим в памяти важную предысторию и то, как она она связывает друг с другом Джона и Дени... Вернемся к тем временам, когда Эйрис II Таргариен, иначе Безумный Король, восседал на Железном троне.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель во время теледебатов

Меркель — кхалиси

После выборов в Германии весь партийный ландшафт — в смятении, но Меркель стоит как скала во время прибоя. Меркель — единственный взрослый политик среди марионеток и пустозвонов — ХСС, СДПГ, левых, «зеленых». Прямо «Игра престолов», в которой канцлер — мать драконов, которая не допустит разрушения своей будущей столицы ради быстрой победы. Полная противоположность АдГ.

00
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 21 сентября 2016

«Игра престолов» по-украински

Ситуация на Украине

Сентябрь знаменует начало 48 сезона «Игры на выбывание», известной как работа украинского парламента. Тогда как дворцовые интриги и макиавеллиевские сюжетные повороты «Игры престолов» HBO привязывают зрителей к экранам, идеологическая двусмысленность и закулисная продажа кресел в украинском парламенте оказались проигрышным сценарием.

00
Кадр из сериала "Игра престолов"

Эксклюзив! Отрывок из новой книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь» (The Times)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Газета «Таймс» опубликовала отрывок из новой книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь». Действие первых двух отрывков из последнего романа Джорджа Р. Р. Мартина разворачивается за два века до «Песни льда и пламени», ставшей основой для знаменитого сериала. Это история Таргариенов в Вестеросе в изложении архимейстера Гильдейна.

124664