ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Комменты жгут

Материалов: 80

Мы читаем иностранную прессу, чтобы узнать, что думают о нас за границей. Но всегда ли мнение журналистов совпадает с тем, что думают жители той или иной страны? Судя по комментариям читателей, далеко не всегда…

Сами вы лжете!

Русские знают, что они живут среди пропаганды, в США же люди, как это ни печально, об этом не знают! Многие комментаторы статей зарубежных изданий уже не считают, что западные СМИ беспристрастны и свободны от влияния правительства. В сложившейся ситуации тенденциозны все – Запад, Россия, украинское временное правительство.

Демонстрация, посвященная принятию Латвии в состав СССР

Комментарии читателей «Делфи»: СССР сам на себя напал, а потом и на немцев

Комментируя заявление латвийского Сейма о «недопустимости искажения Россией» истории Второй мировой войны, читатели «Делфи» высказали мнение, что Латвия отрицает итоги Нюрбергского процесса и намеренно искажает историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7122055
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Комментарии читателей The Washington Post: у России есть конституция? Это анекдот

Читатели одного из форпостов Демократической партии США — газеты «Вашингтон пост» — набросились с критикой на Путина, полагая, что российский лидер с помощью изменения конституции якобы стремиться закрепить свое влияние после окончания президентского срока в 2024 году. По уже сложившейся традиции досталось и Трампу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
727614
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Комментарии читателей англоязычных СМИ: Путин хочет царствовать пожизненно

Англоязычные читатели в основном негативно восприняли предложение президента России изменить конституцию и передать часть властных полномочий парламенту. Тем не менее, некоторые комментаторы назвали отрицательные отклики «наездом» на Россию и Путина, который вышвырнул олигархов, грабивших российские богатства в интересах Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9810278
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Китайские читатели: Путин сейчас похож на младшую наложницу Турции (Феникс)

Пока Путин и Эрдоган запускают «Турецкий поток», китайские читатели пытаются разобраться в истинных замыслах России, принимая во внимание непростую ситуацию на Ближнем Востоке. Мнения самые разные. «Путин сейчас похож на младшую наложницу Турции», – утверждает один из них.

ФениксФеникс, Китай
224595
Немецкие солдаты ломают шлагбаум на немецко-польской границе

Комментарии читателей Die Zeit о польском вопросе: «Путин не так уж неправ»

Польша собирается принять закон, который, по ее мнению, «пресек бы попытки России по-новому истолковывать историю». Однако у немецких читателей свой взгляд: «Путин не так уж неправ в том, то касается Юзефа Липского».

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
5941444
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани

Комментарии иранских читателей об убийстве Сулеймани: месть во что бы то ни стало

Иранские читатели второй день обсуждают убиство американцами Касема Сулеймани и сего соратников. В своем мнении они единодушно призывают к мести. «Американцев — лишить сна и покоя. Пусть все они ждут разящего иранского меча!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8524142
Президент США Дональд Трамп

Китайские читатели: слишком много информации, но хватит ли мозгов ее осмыслить? (Гуаньча)

Владимир Путин поблагодарил Дональда Трампа за предоставленную информацию, которая помогла предотвратить теракты в России. Читатели Китая активно комментируют этот телефонный разговор. Многие из них призывают быть бдительным, называя подобное «сближение» России и США опасным.

GuanchaГуаньча, Китай
515214
Многофункциональный истребитель Су-57 на репетиции воздушной части парада Победы в Москве

Китайские читатели о крушении Су-57: десятки миллионов долларов просто разбились (Гуаньча)

Китайские читатели активно обсуждают новость о крушении российского Су-57 и спасении пилота. Логика их рассуждений производит странное впечатление. Одни пишут: раз пилот выжил, значит, «истребитель не очень», а другие видят в этом происшествии рекламу катапультируемого кресла.

GuanchaГуаньча, Китай
685448
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Китайские читатели о пресс-конференции: мощный удар русским молотом!

Китайские читатели не остались в стороне от пресс-конференции Владимира Путина и прокомментировали некоторые из вопросов, которые были заданы российскому президенту. Наибольший интерес вызвало наследие СССР и величие России. «Сейчас нам нужна единая великая Россия», — заявил один из читателей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
715002
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Японские читатели: Россию не стоит спасать, а словам Путина нельзя верить (Yahoo News Japan)

«Рассчитывать на российского президента бесполезно», — заявляют японские читатели. Они убеждены: пора прекратить дурачить себя и перестать спасать Россию, ведь для Путина «хикивакэ», о котором он вспомнил, — это отсутствие компромисса, и Россия никогда не вернет «северные территории».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
219607