ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выбор Грузии

Материалов: 92

В Грузии подводят итоги напряженных парламентских выборов, и коалиция миллиардера Бидзины Иванишвили «Грузинская мечта», скорее всего, возьмет парламент страны под свой контроль. Что по этому поводу пишут мировые СМИ?

Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

Грузия отказывается от конфронтации с Россией

Новое поколение грузинских политических лидеров предпочитает относиться к России прагматично. Между этими двумя странами до сих пор нет формальных дипломатических отношений. Однако их чиновники регулярно проводят двусторонние переговоры. А практические инициативы позволяют облегчить торговлю, перемещение и перевозки между этими странами.

Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: России нужны вассалы и рабы, а не союзники

Экс-командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес считает, что Грузия сделала все для того, чтобы стать членом НАТО. Однако сегодня былой энтузиазм со стороны правительства относительно западной интеграции пропал. Виновата в этом, конечно же, Россия, которая занимается «захватом элиты» в Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
596797
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Insider: Россия молча продолжает захватывать территории Грузии?

Автор с позиции пропагандистских настроений Запада рассказывает о конфликте России и Грузии, обвиняя Москву в родолжающемся «захвате территорий вдоль плохо обозначенных границ спорных регионов». По его убеждению, война между Россией и Грузией 2008 года во многих смыслах продолжается.

Insider логотип изданияInsider, США
255319
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Грузия online: Грузия между США и Россией

Крупные мировые игроки понимают, что в XXI веке «мягкое подбрюшье Европы» уже сдвинулось на восток от Балкан к Южному Кавказу. И это придает еще больший смысл разделению и борьбе за передел сфер влияния в этом регионе, считает автор.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113160
Акции протеста у здания парламента Грузии

Грузия online: в Кутаиси московскому театру показали «красную карточку»

Около 20 жителей Кутаиси устроили «акцию протеста» у здания, где должны были пройти гастроли московского театра «У Никитских ворот». Провокаторы вышли с антироссийскими лозунгами на плакатах и заявили, что выступление труппы неприемлемо. Несмотря на это, в зале был аншлаг.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
243797
Министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани

Залкалиани: Отношения с США находятся на высшей отметке (Грузия онлайн)

Отношения между Тбилисси и Вашингтоном на сегодняшний день находятся на высшей отметке, заявил министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани. По его словам, законопроект в поддержку Грузии, представленный в Конгрессе, подтверждает поддержку США в отношении суверенитета и территориальной целостности Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
191133
Многотысячный митинг «Стоп Россия!»

TWT: Грузия — геополитический ключ к Кавказу

Китай, Россия, США и Европа ищут возможности для повышения уровня стабильности, обеспечения экономического развития и приобретения стратегических преимуществ. Эти траектории пересекаются на Кавказе, где все ключевые игроки стремятся создать себе позиции политического влияния и экономических преимуществ, считает автор.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
281881
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Civil: перевернул ли Путин мировой порядок? Пока еще нет

Американский журналист и «активный критик» Путина Дэвид Сэттер считает незначительными «малые победы» оппозиции на муниципальных выборах в России. Вместе с тем, по его мнению, российский лидер будет продолжать оказывать давление на Украину и Грузию в том числе и для достижения внутриполитических целей.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
11924
Морской порт Батуми

Eurasianet: почему Китай не спешит инвестировать в Грузию

Грузия надеется на поток китайских инвестиций. Для этого она создала привлекательные условия, урезав налоги, уменьшив бюрократию и искоренив коррупцию, но одного этого недостаточно для привлечения китайского бизнеса. Для китайцев главное — масштаб, а не благоприятная среда для бизнеса, считают эксперты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92610
Акция в Тбилиси против назначения премьер-министром Г. Гахарии

Грузия Online: «Россия не может определять будущее Грузии»

Несмотря на вызовы, мы определяем наше будущее, а Россия не может определять будущее Грузии, уверен спикер грузинского парламента. Высказывая классическую антироссийскую позицию и уповая на помощь Запада, он демонстрирует уверенность в «достижении территориальной целостности», что бы это ни значило.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
362809
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Грузия online: Саакашвили – о том, как Трамп купался в лучах его славы

Вернувшийся после поражения Порошенко на Украину экс-президент Грузии Саакашвили не унимается. Недавно обещал вернуться в Грузию (где его ждет несколько уголовных дел) и обвинил Тбилиси в отказе от курса на ЕС и НАТО. Сам Саакашвили в НАТО не пропадет: вот и Трамп, оказывается, перед ним преклоняется.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
93741