ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выбор Грузии

Материалов: 97

В Грузии подводят итоги напряженных парламентских выборов, и коалиция миллиардера Бидзины Иванишвили «Грузинская мечта», скорее всего, возьмет парламент страны под свой контроль. Что по этому поводу пишут мировые СМИ?

Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

Грузия отказывается от конфронтации с Россией

Новое поколение грузинских политических лидеров предпочитает относиться к России прагматично. Между этими двумя странами до сих пор нет формальных дипломатических отношений. Однако их чиновники регулярно проводят двусторонние переговоры. А практические инициативы позволяют облегчить торговлю, перемещение и перевозки между этими странами.

Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148769
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

Страна: помогут ли США Саакашвили вернуться к власти

От исхода парламентских выборов в Грузии зависит, останется Саакашвили «проводить реформы» на Украине или вернется на родину. Последний вариант возможен, если партия власти — «Грузинская мечта» — выборы проиграет. Однако это может произойти лишь при вмешательстве Запада. Возможен ли «майдановский» вариант развития событий, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
192826
"Марш свободы" в Тбилиси

Грузия online: в Грузии «европейцы» обвинили «патриотов» в связях с Россией

В Грузии разгорелся скандал между «Европейской Грузией» и «Альянсом патриотов». «Европейцы» обвиняют «патриотов» в финансовых связях с Россией. В альянсе обвинения назвали абсурдными, сообщив, что для проведения предвыборных консультаций приглашены четыре американские, две израильские и лишь одна российская компания.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1698
Судейский молоток

Грузия онлайн: передача украинского бойца России будет преступлением

Реакция одного из лидеров «Единого национального движения» Грузии на запрос России об экстрадиции из этой страны украинского бойца не оставляет сомнений в том, какой ей видится ситуация на Донбассе. Не вникая в суть вопроса, она называет возможность экстрадиции преступлением против человечества.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
354736
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Slate: Тбилиси — врата в Евразию?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили и бывший премьер министр Бидзина Иванишвили хотят европейского будущего для страны. Грузия является сегодня примерным участником европейской политики добрососедства и Восточного партнерства.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
224924
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: России нужны вассалы и рабы, а не союзники

Экс-командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес считает, что Грузия сделала все для того, чтобы стать членом НАТО. Однако сегодня былой энтузиазм со стороны правительства относительно западной интеграции пропал. Виновата в этом, конечно же, Россия, которая занимается «захватом элиты» в Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
596970
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Insider: Россия молча продолжает захватывать территории Грузии?

Автор с позиции пропагандистских настроений Запада рассказывает о конфликте России и Грузии, обвиняя Москву в родолжающемся «захвате территорий вдоль плохо обозначенных границ спорных регионов». По его убеждению, война между Россией и Грузией 2008 года во многих смыслах продолжается.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
255542
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Грузия online: Грузия между США и Россией

Крупные мировые игроки понимают, что в XXI веке «мягкое подбрюшье Европы» уже сдвинулось на восток от Балкан к Южному Кавказу. И это придает еще больший смысл разделению и борьбе за передел сфер влияния в этом регионе, считает автор.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113518
Акции протеста у здания парламента Грузии

Грузия online: в Кутаиси московскому театру показали «красную карточку»

Около 20 жителей Кутаиси устроили «акцию протеста» у здания, где должны были пройти гастроли московского театра «У Никитских ворот». Провокаторы вышли с антироссийскими лозунгами на плакатах и заявили, что выступление труппы неприемлемо. Несмотря на это, в зале был аншлаг.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
243804
Министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани

Залкалиани: Отношения с США находятся на высшей отметке (Грузия онлайн)

Отношения между Тбилисси и Вашингтоном на сегодняшний день находятся на высшей отметке, заявил министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани. По его словам, законопроект в поддержку Грузии, представленный в Конгрессе, подтверждает поддержку США в отношении суверенитета и территориальной целостности Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
191147