ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Материалов: 33

Стоит ли участвовать в работе клуба «Валдай»?

Как я уже сообщил в понедельник, я нахожусь в Сочи, где принимаю участие в заседании дискуссионного клуба «Валдай». Если кто не в курсе, то это мероприятие, получившее одобрение Владимира Путина, — такого рода солидные встречи организуются в России лишь в том случае, если они получают одобрение Путина. Все это вызывает довольно неудобный вопрос для американца...

Валдайский форум: чем России выгодна операция в Сирии

Военная активность России в Сирии может быть выгодна Западу и остальному миру, считает часть гостей международного дискуссионного клуба «Валдай», собравшихся в эти дни в Сочи. По их мнению, это способствует плюрализации международных отношений, где после распада СССР единолично доминировали США. Другие эксперты, однако, отказываются видеть в этом признаки серьезной и продуманной стратегии.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
164178

Взгляд на мир из Валдая

Почти все российские участники дискуссионного клуба придерживаются точки зрения, близкой к тому, что примерно десять лет назад Путин говорил на Мюнхенской конференции по безопасности. Распад СССР был трагедией. В 1990-х годах Россия не могла препятствовать ущемлению своих интересов. Но это состояние бессилия ушло в прошлое, а экзистенциальный кризис переживают сейчас Западный мир и США.

HaberturkHabertürk, Турция
46288
Владимир Путин принял участие в сессии Международного дискуссионного клуба "Валдай"

Клуб «Валдай» и фантазии России

Сборища «Валдай» перестали быть интересными для участников, и некоторые приняли участие только после длительных уговоров и обдумывания. Для Владимира Путина это сборище — шанс заявить о своей мечте вернуться в ряд принимаемых политиков.

логотип LragirLragir, Армения
24780

Вацлав Клаус о Валдайском форуме

Вацлав Клаус: Уникальным было обсуждение русской литературы в связи с «войной и миром». Я уже давно не слышал такой качественной дискуссии: у нас ничего подобного не бывает. Многие сходились во мнении о том, что русское подсознание на протяжении столетий формировалось под воздействием русской литературы, и, возможно, нет другой страны, где политики цитируют поэтов и писателей так же часто, как в России.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
13727
Президент РФ В.Путин принял участие в сессии Международного дискуссионного клуба "Валдай"

Путин на «Валдае»: опоздание в рекламных целях

Когда пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков утром в четверг объявил, что Путин, возможно, приедет на встречу Валдайского клуба на новой «Ладе-Веста», это несколько оживило атмосферу в целом скучноватого форума. Злоязыкие журналисты принялись гадать, доедет ли эта «Лада» до горного отеля «Поляна 1389».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
1051369
Президент России Владимир Путин на итоговой пленарной сессии XI заседания Международного дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи

Игра Путина на Валдайском форуме

Путин подвергается безжалостным нападкам. В зависимости от идеологических пристрастий тех или иных журналистов и спичрайтеров Хиллари Клинтон, его называют современной инкарнацией то Адольфа Гитлера, то Иосифа Сталина. Но нам было бы неплохо задуматься о резких критических замечаниях Путина и спросить себя, как с ними поступить: отмахнуться от этой критики или серьезно ее обдумать.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
951253
В.Путин на заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Валдайский клуб: споры об украинском кризисе

В среду началось ежегодное мероприятие, в ходе которого российские официальные лица встречаются с иностранными экспертами, — дискуссионный клуб «Валдай». Дискуссии сразу же выявили, что стороны смотрят на реалии украинского кризиса по-разному, а также продемонстрировали, что Владимир Путин, судя по всему, продолжает ужесточать свой контроль над страной.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
192371
В.Путин на заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Будущее России: замечания о десятой ежегодной конференции клуба «Валдай»

На десятой ежегодной встрече участников Международного дискуссионного клуба «Валдай», где собираются иностранные эксперты по России, а также высокопоставленные российские руководители, политики, журналисты и ученые. Официальная тема нынешней встречи была «Многообразие России для современного мира», и разговор на ней шел о том, как России определить свою национальную идентичность.

The Brookings Institution logoThe Brookings Institution, США
116146
В.Путин на заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Путинская Россия: политический театр на Валдае

В десятую годовщину основания дискуссионного клуба «Валдай» встреча его участников оказалась намного масштабнее, чем прежде. Конечно, это означало одно: главной целевой аудиторией Кремля в этом году стали не иностранные члены клуба и не их слушатели и читатели, а население России. Безусловно, государство хотело подать всем сигнал о том, что Путин и Россия являются важными, уважаемыми и ответственными игроками на мировой сцене.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
160126
В.Путин на заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Валдай наш насущный

Путин пребывает в отличном настроении. На заседании дискуссионного клуба «Валдай» он был, несомненно, звездой номер один: сыпал остротами, поучал загнивающие в своей аморальности западные демократические страны и милостиво протягивал некоторым оппозиционерам два пальца для рукопожатия. После баталии вокруг Сирии, победителем из которой вышла российская дипломатия, президент набрал ветра в паруса.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
6089