ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

голодовка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Алексей Навальный

Politico: вот что ирландцы могли бы рассказать Навальному о голодовках

Дело Навального

У Навального и ирландского республиканца Бобби Сэндса разные требования, однако их методы схожи. Их объединяет то, что они оба использовали тактику, которая в прошлом показала свою исключительную эффективность, чтобы привлечь внимание к своим политическим требованиям.

PoliticoPolitico, США
284273
Алексей Навальный

Комментарии американцев: похоже, Навальный продолжает бить молотком себе по пальцу

Комменты жгут

После обследования, проведенного независимыми врачами, Навальный объявил об окончании голодовки. Информация об этом быстро распространилась в мировых СМИ. Для американских читателей она стала очередным поводом порассуждать о крахе России и влиянии диссидентов. Русские — стойкие ребята, считают они.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11321777
Исправительная колония №2 в городе Покрове Владимирской области

Helsingin Sanomat: как голодание влияет на организм?

Дело Навального

Финский журналист по шаблону объяснил причины голодовки Навального, а финский диетолог, которого попросили прокомментировать его состояние, не смог сказать что-либо конкретно, поскольку голодание влияет на каждого индивидуально. Но он назвал неизбежные общие проблемы и привел наиболее яркие примеры голодовок.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
191867
Ситуация у здания Мосгорсуда

SMH: Навальный как русский интеллигент, герой и жертва

Дело Навального

Автор, австралийский профессор, находящийся за десятки тысяч километров от России, ясно видит наше будущее. По его мнению, победа Навального неизбежна. Ведь если Путин его вылечит, то это будет проявлением слабости. А если Кремль Навального убьет, состоится революция. «Интеллигент как мученик за свободу России — образ крайне привлекательный», — вспоминает автор русскую историю.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
573589
Сотрудники правоохранительных органов у исправительной колонии № 2 в городе Покрове Владимирской области

Open Democracy: Навальный ставит на карту свою жизнь

Дело Навального

Навальный, объявивший голодовку с требованием обеспечить ему качественное лечение, борется, на первый взгляд, за собственное благополучие в застенках, но это не так! — пафосно заявляет автор. Доказывая «жертвенность» этого сидельца, она использует приемы его сторонников, не стесняясь искажать факты.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
472690
СИЗО №3 "Кольчугино" во Владимирской области

NYT: Навальный говорит, что не прекратит голодовку, пока не встретится с врачом по своему выбору

Дело Навального

Автор рассказывает о причинах голодовки Навального. Вызвана она жалобами на медиков: Навальный утверждает, что ему не дают лекарств, необходимых от боли в спине и ноге. Об этом Навальный сообщает в соцсетях для миллионов. «Это говорит о том, что он по-прежнему представляет угрозу для власти Путина», — делает вывод автор.

The New York Times logoThe New York Times, США
655061
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
748037
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

УНIАН: Сенцов прекратил голодовку

Осужденный в России по обвинению в организации терактов Олег Сенцов прекратил голодовку. Украинские СМИ, практически ежедневно твердившие о «нечеловеческих условиях» содержания заключенного, все же сообщили о том, что российским врачам удалось уговорить Сенцова прекратить голодовку и что для него разработана специальная диета.

УНИАН logoУНИАН, Украина
272147
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

Ilta-Sanomat: Звонил Олег, он плакал

Журналисты финского издания Ilta-Sanomat приехали в Крым, в гости к семье, по их мнению, самого известного политзаключенного в Европе — режиссера Олега Сенцова. Мать Сенцова Людмила очень встревожена: в последний раз Олег звонил ей в начале августа, и с тех пор его состояние ухудшается. В печали и тоске Людмила уже практически утратила надежду, пишет Йоуко Юонала.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
608305
Митинг, посвященный дню рождению Олега Сенцова в Киеве

Судьба Сенцова в руках Путина

Судьба Сенцова в руках президента России Владимира Путина. Были слухи и о том, что правительства Украины и России ведут переговоры об обмене пленными. Но люди, осведомленные о деталях ситуации заключенного режиссера, говорят, что такая перспектива сейчас выглядит сомнительно. Российские власти, похоже, решили довести Сенцова до смерти, чтобы это стало жестким примером для других.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
192506
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

Украинцы призвали Сенцова прекратить голодовку

Украинские деятели культуры и общественные деятели призывают режиссера Олега Сенцова, голодающего в российской колонии с требованием освободить всех украинских политзаключенных, прекратить голодовку. Деятели культуры отмечают, что «такой волевой, крепкий духом человек нужен живым», чтобы продолжить дальнейшую борьбу за украинских политзаключенных.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
14898
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Медленная смерть Олега Сенцова

Россия и Запад

Украинский режиссер Олег Сенцов голодает уже больше трех недель и заявляет, что готов умереть во время Чемпионата мира по футболу в России. Он не требует предоставить свободу себе. Он заявил, что прекратит голодовку, только если освободят всех украинских политических заключенных — сейчас их 64. Время голодовки Сенцов подбирал очень тщательно — он начал ее за месяц до начала ЧМ по футболу.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
603880
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Политзаключенный умирает от голода в России

Россия и Запад

14 мая кинорежиссер Олег Сенцов, приговоренный в России к 20 годам лишения свободы, объявил голодовку, требуя освобождения 64 украинцев, отбывающих срок в России по политическим мотивам; себя в этот список он не включил. С тех пор состояние здоровья Сенцова серьезно ухудшилось. Его жизненно важные органы могут в любой момент отказать. Если он продолжит голодовку, то может умереть.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
925737
Даты