ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливия

      Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

      218 TV: Путин — единственный победитель в Ливии

      Россия в Африке

      Бытует мнение, что Берлинская конференция по Ливии не дала конкретного результата, так как Хафтар так и не поставил подпись на итоговом документе. Автор полагает, что результат очевиден, и он главным образом выгоден Путину, который смог взять реванш после европейского обмана в 2011 году, доказав всем, что Россия стала сильнее.

      218218 TV, Ливия
      21866
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

      Ar-Raed: Хафтар между двух огней, но ему придется продолжить борьбу

      Ссылаясь на осведомленные источники, автор сообщил, что Хафтар во время переговоров в Берлине вел себя странно: постоянно отключал телефон, отказался ставить подпись на документе и уехал, не предупредив Меркель. Очевидно, глава Ливийской национальной армии находится между двух огней. Кто давит на ливийского фельдмаршала?

      Ar-RaedAr-Raed, Ливия
      31500
      Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

      Al Wasat: крученый мяч России — ливийское правительство отбило удар

      Похоже, ливийское правительство располагает доказательствами участия российских наемников в Ливии, пишет автор. Поэтому США открыто потребовали от России прекратить подрывную деятельность в стране. Использование наемников — вне закона, однако многие страны, в том числе США, прибегают к услугам ЧВК. Опять двойные стандарты?

      Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
      24209
      Главнокомандующий Сирийскими демократическими силами Мазлум Абди

      Al Wasat: глава сирийских курдов поблагодарил Москву за помощь

      Операция Турции в Сирии

      Министр обороны и начальник Генштаба России провели переговоры с главнокомандующим Сирийских демократических сил Мазлумом Абди. Курдский лидер выразил благодарность Москве за содействие в прекращении войны в регионе, однако, по его мнению, соглашение Путина и Эрдогана требует дополнительного обсуждения.

      Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
      225366
      Солдат алжирской армии на военном шоу в честь 55-ой годовщины независимости страны

      218 TV: Россия выигрывает в Алжире, оставив позади США и Францию

      Ахмед Гаид Салах — глава Генштаба алжирской армии — один из претендентов на политическое наследство Абдельазиза Бутефлики. И пока Париж отказывается удовлетворить требования военных взять власть в свои руки, а США вообще самоустранились от этого кризиса, похоже, все козыри на руках у России. Министерство обороны РФ уже несколько лет оказывает серьезную поддержку алжирскому генералу.

      218218 TV, Ливия
      1028385
      Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

      «Гордитесь! Вы не стали прихвостнями НАТО!» (Afrigatenews)

      «Вы можете гордиться тем, что не стали прихвостнями неверного альянса. Вы можете гордиться, что ваши лидеры не были шпионами в оперативном штабе НАТО, а ваши жёны не фотографировались с Маккейном, Леви, Саркози и прислужниками Запада. Отпразднуйте этот день». Семья Муаммара Каддафи опубликовала в Фейсбуке пламенное обращение к его сторонникам.

      Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
      87498
      Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

      Восемь лет без Каддафи. Рассвета мы так и не увидели (Afrigatenews)

      Они свергли ливийский режим, обвиняя его в том, что не было функционирующих институтов. Но на самом деле они сами уничтожили ливийскую государственность. Несмотря на голод и несправедливость, к чему привела революция восемь лет назад, ливийцы верят, что у их страны есть будущее. Но не с марионеточным правительством Сараджа, пресмыкающимся перед своими создателями.

      Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
      159116
      Ситуация в Ливии

      Каддафи дал им «Великую реку». А сейчас Ливия умирает от жажды (Afrigate)

      «Восьмое чудо света»: слова Каддафи о «Великой рукотворной реке», построенной в 1984 году, сложно назвать преувеличением. До сих пор масштабный ирригационный проект по переносу воды из подземных бассейнов в пустыне на 76% обеспечивает водоснабжение прибрежных городов. Но из-за фактического распада государства Ливия рискует вообще остаться без воды.

      Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
      227875
      Агила Салех

      Попросили поддержки у России. Пытаются превратить Ливию в новую Сирию?! (Ar-Raed)

      Спикер ливийской Палаты представителей Агила Салех попросил у Москвы оказать содействие во время его визита в Россию. Одни эксперты посчитали эту просьбу вполне естественной в свете отказа США и европейского сообщества поддерживать политиков и военных в восточном лагере. Другие же убеждены, что это якобы пагубный путь превращения Ливии в новую Сирию.

      Ar-RaedAr-Raed, Ливия
      720649
      Президент России Владимир Путин и лидер ливийской революции Муамар Каддафи

      Al-Wasat: Италия отнимает Ливию у России?

      Представить картину происходящего в Ливии сегодня все сложнее. Уже всем известно о роли Катара, ОАЭ, Египта, Турции и России и главных конкурентов Франции и Италии. Конференция в Палермо нужна не для смены тренера игроков на политической арене в Ливии. Итальянцы хотят показать, что они главные в этом раскладе, уверен автор ливийского портала «Аль-Васат».

      Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
      32437