ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

ТСН: Зеленский заявил о необходимости переговоров с Россией

Восточная Украина: ничья земля

Цель достижения мира на востоке Украины может быть достигнута путем переговоров между Россией и Украиной. Об этом заявил кандидат в президенты Владимир Зеленский , сообщает ТСН. В то же время Зеленский подчеркнул, что это не предполагает отказ от принципиальных позиций на переговорах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
295352
Истребитель F-16

The Times of India: ПВО Индии сбили пакистанский Ф-16

Конфликт в Кашмире: если завтра война

ПВО Индии сбили самолет ВВС Пакистана Ф-16 в среду утром в над территорией штата Джамму и Кашмир. «Таймс оф Индиа» со ссылкой на официальных представителей армии Индии сообщает, что пакистанский истребитель Ф-16 нарушил воздушное пространство Индии и был сбит.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3811328
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

УНIАН: украинские артисты отказываются ехать на «Евровидение»

Евровидение

Финалист национального отбора на «Евровидение-2019» группа «Фридом джаз» (Freedom Jazz) отказалась представлять Украину на международном песенном конкурсе. Об этом, как сообщает УНИАН, артисты сообщили на своей странице в «Фейсбук».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2225270
Президент Украины Петр Порошенко посетил прибывший в порт Одессы эсминец ВМС США «Дональд Кук»

Порошенко «подал сигнал Кремлю» с борта «Дональда Кука»

НАТО уже у российских границ

Президент Украины Петр Порошенко во вторник посетил прибывший в порт Одессы эсминец ВМС США «Дональд Кук», где провел встречу со специальным представителем США по Украине Куртом Волкером. По мнению Порошенко, это — «важный сигнал Кремлю» о том, что «Крым украинский» и что «свобода судоходства в регионе будет обеспечена».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3916953
Ракетный эсминец  США «Дональд Кук» вошел в порт Одессы

Думская: эсминец ВМС США зашел в порт Одессы

НАТО уже у российских границ

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» вошел в понедельник утром в Одесский морской торговый порт и пришвартовался у 16-го причала морвокзала. По предварительной информации, он пробудет на Украине три дня — до 27 февраля включительно, сообщает «Думская». Это уже второй заход эсминца в Черное море в этом году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
572701
Украинская певица Джамала

Главред: Джамале напомнили о концертах в России

В ответе за Крым

Ведущий украинского телеканала «Ньюс уан» Макс Назаров упрекнул украинскую певицу Джамалу (Сусану Джамаладинову), ставшую победителем конкурса «Евровидение-2016», в том, что она выступала с концертами в России летом 2014 года, когда, как пишет журналист, «под Донецком гибли украинские военнослужащие». Как говорится, патриотизм патриотизмом, а «табочок врозь».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4316144
Репродукция Казимира Малевича "Автопортрет"

Порошенко: Малевич — великий украинский художник

Президент Украины Петр Порошенко, побывавший на премьере документального фильма «Малевич», снятого в связи с 140-летнем юбилеем живописца, назвал Казимира Малевича представителем украинского авангарда. Об этом президент Украины написал на своей странице в «Фейсбуке».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
414670
Командный крейсер USS Mount Whitney

Главред: американцам посоветовали держаться подальше от Крыма

В ответе за Крым

Военным кораблям стран НАТО нужно «держаться подальше» от берегов Крыма, заявил глава комитета парламента Крыма по межнациональным отношениям Юрий Гемпель. В материале «Главреда» заявление Гемпеля названо «угрожающим». Кроме того в нем говорится, что заходы боевых кораблей НАТО в Черное море «очень раздражают россиян — прямо до ярости».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
96164
Федеральный канцлер Австрийской Республики Себастиан Курц во время совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции по итогам встречи

Bloomberg: Австрия поддержала «СП-2» несмотря на давление Трампа

Северный поток — 2

Австрийский канцлер Себастьян Курц в ходе переговоров с президентом США Дональдом Трампом заявил, что Австрия полностью поддерживает строительство газопровода «Северный поток — 2» и что газ в Австрию будет и дальше поступать, главным образом, из России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61929
Американские военные производят выстрел из противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) Javelin во время учений в Эстонии

Delfi.lt: в Литву доставили новую партию «Джавелинов»

Военное дело

В Литву пришла еще одна партия приобретенных у США переносных противотанковых ракетных комплексов «Джавелин», сообщает «Делфи» со ссылкой на министерство обороны Литвы. На приобретение этих ракет было выделено более 20 миллионов долларов. Одну пятую этой суммы, в качестве помощи, выделили США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171129
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

ТСН: мать Скрипаля считает, что он пропал без вести

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мать бывшего российского сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля обратилась в полицию с просьбой признать пропавшим без вести ее сына, а также его дочь Юлию. Об этом заявила племянница экс-полковника ГРУ Виктория Скрипаль, передает ТСН. Племянница Сергея Скрипаля уверена, что ее дядя мертв.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41521
Немецкий модельер Карл Лагерфельд

ИноСМИ: «Кайзер» мира моды ушел навсегда

Самый известный модельер мира, глава французского Дома «Шанель» и легендарная личность Карл Лагерфельд скончался во вторник в возрасте 85 лет. О смерти легендарного кутюрье сообщили ведущие мировые СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13921
В.Путин принял участие в торжественном приеме по случаю празднования Дня Героев Отечества

Rzeczpospolita: легенда космонавтики Алексей Леонов покидает Россию

Легенда космонавтики Алексей Леонов покидает Россию, пишет польская центральная газета "Жечпосполита". И, естественно, находит "истинную" причину отъезда — арест американца Майкла Калви, основателя инвестиционного фонда «Бэринг Восток», где 84-летний Алексей Леонов был членом консультативного совета. Официально бывший космонавт выехал из России на лечение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3812346
Кадр из фильма «Т-34»

Посольство Украины в США: нет прокату фильма «Т-34»!

Ситуация на Украине

Посольство Украины в США призвало американские кинотеатры отказаться от проката российского фильма «Т-34». Соответствующий пост опубликован в «Фейсбуке» дипмиссии. По мнению украинских дипломатов, фильм «открыто распространяет и популяризирует современную агрессию Российской Федерации в мире», жертвой которой стала якобы и Украина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
353206
"Объединительный собор" на Украине

НВ: Украина обвиняет Россию в нападениях на храмы

Раскол Православной церкви

Провокации с нападениями на культовые сооружения УПЦ Московского патриархата организовали с оккупированных территорий Донбасса и согласовывали с российскими спецслужбами. Об этом, как сообщает «Новое время», во время брифинга заявил глава СБУ Василий Грицак.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2015136
Президент США Дональд Трамп

Трамп считает, что достоин Нобелевской премии мира

Президент Трамп

Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу, что он заслуживает присуждения Нобелевской премии мира, но не рассчитывает удостоиться такой чести. Ранее сообщалось, что вручить Трампу Нобелевскую премию мира предлагали премьер-министр Японии Синдзо Абэ, а также норвежские депутаты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165418
Пограничное ограждение Мексика-США

CNN: Трамп введет в США чрезвычайное положение

Проблема беженцев и иммигрантов

Лидер республиканцев в Сенате Конгресса США Митч Макконнелл заявил, что президент США Дональд Трамп объявит режим чрезвычайного положения в стране для получения финансирования строительства пограничной стены на границе с Мексикой, передает Си-эн-эн.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54174
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Журналист Би-би-си: видео о последствиях химатаки в Сирии — фейк

Химическая атака в Сирии

Продюсер Би-би-си Риам Далати убежден, что видео последствий якобы имевшей место химической атаки в сирийском городе Дума были инсценированы. По мнению журналиста, которым он поделился на своей странице в «Твиттере», он с уверенностью может утверждать постановочный характер видеоролика, снятого в местной больнице.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
453387
Государственный секретарь США Майк Помпео

Помпео: Путин развязал войну в Европе

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что якобы президент России Владимир Путин развязал войну на европейской земле, стремится расколоть НАТО, ослабить США и подорвать западные демократии. Естественно, заявление американского чиновника прозвучало голословно и без каких-либо аргументов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143761
украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

Страна.ua: Зеленский уходит в отрыв в президентской гонке

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины, актер и шоумен Владимир Зеленский еще дальше оторвался от конкурентов по предвыборной гонке. Среди тех украинцев, кто определился, за кого проголосует, шоумену отдают предпочтение 26,9% респондентов, сообщает «Страна.ua».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
476717
Даты