ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курская битва

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Курская дуга. Атака соединений 5 Гвардейской танковой армии в районе Прохоровки.

ABC: ряд историков принижают значение танкового сражения под Прохоровкой

Острые углы истории

Ряд историков продолжают настаивать на том, что танковое сражение под Прохоровкой было не победой советских войск, как это пытался представить СССР всему миру, а их горьким поражением из-за бездарных действий командиров. Конечно, любой историк имеет возможность раскритиковать сложившееся в массовом сознании представление, поскольку накопленные данные об этом событии очень разнятся.

ABC logoABC.es, Испания
689219
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

WHN: поражение немцев под Курском. Часть III

Острые углы истории

Бои на северном фланге «Курской дуги» 7 и 8 июля. Автор, эксперт по истории Второй мировой войны на востоке, детально рассказывает об атаках немцев. Но битву выиграли русские. К вечеру 8 июля войска Моделя были истощены, поэтому наступление остановилось. Почему? Автор пытается разобраться в причинах такого исхода одного из важнейших сражений Второй мировой.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
5615466
Курская дуга, 1943 год

WHN: поражение немцев под Курском. Часть II

Острые углы истории

Первая часть статьи рассказала о планировании немцами операции «Цитадель» и о личности генерала Вальтера Моделя. По мнению автора, именно он в решающей битве под Курском подвел фюрера. Эта часть посвящена первым двум дням наступления 9-й армии Вермахта, которую возглавлял Модель. Автор особо выделяет героизм и самоотверженность немецких солдат и офицеров, не упоминая советских.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
4727968
Великая Отечественная война 1941-1945

WHN: поражение немцев под Курском. Часть I

Вторая мировая глазами западных СМИ

После капитуляции 6-й армии под Сталинградом и потери большой территории из-за последовавшего советского наступления Гитлер хотел восстановить престиж «и вернуть летом то, что было потеряно зимой». Для этого была спланирована операция «Цитадель», но в решающей битве под Курском генерал Вальтер Модель, один из фаворитов Гитлера, подвел фюрера. Этому генералу и планированию операции посвящена первая часть статьи.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
16228074
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

PoliticoPolitico, США
6614858
Курская дуга, 1943 год

Величайшее танковое сражение под Курском

Острые углы истории

Значительность Курской битвы способствовала распространению мифов о ней. Нет сомнений, что на стратегическом уровне советская победа стала переломной точкой в войне. Это было последнее серьезное наступление немецкой армии на Восточном фронте. За два военных года Красная армия закалилась и сумела превзойти по технике битвы уставших немцев, предпринявших оборонительные действия.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
367101
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

Reflex logoReflex, Чехия
9027563

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
265686
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Ложь о битвах Второй мировой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Одна из легенд о Курской битве — утверждение о том, что утром 5 июля 1943 года Красная армия устроила немцам неприятный сюрприз в виде мощных воздушных атак на полевые аэродромы. Все это чепуха и преувеличение. Советские историки хотели подчеркнуть превосходство искусства управления своей армией и показать, что сомнений в победе на Курской дуге не было с самого начала.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
16656999
Пулеметный расчет выдвигается на огневую позицию. Курская дуга

Уроки Курской битвы

В основе успеха, сопутствующего сегодня российскому оружию, лежит опыт, полученный в ходе 300-часовой битвы, состоявшейся в июле сего года. Эта битва требовала точности, сдержанности и четкости — качеств, которые русской молодежи не привили в мирное время. Теперь те, кто выжил в Курской битве, овладели этими навыками в совершенстве.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1022852
Найдено материалов: 10
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Ложь о битвах Второй мировой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Одна из легенд о Курской битве — утверждение о том, что утром 5 июля 1943 года Красная армия устроила немцам неприятный сюрприз в виде мощных воздушных атак на полевые аэродромы. Все это чепуха и преувеличение. Советские историки хотели подчеркнуть превосходство искусства управления своей армией и показать, что сомнений в победе на Курской дуге не было с самого начала.

16656999
Великая Отечественная война 1941-1945

WHN: поражение немцев под Курском. Часть I

Вторая мировая глазами западных СМИ

После капитуляции 6-й армии под Сталинградом и потери большой территории из-за последовавшего советского наступления Гитлер хотел восстановить престиж «и вернуть летом то, что было потеряно зимой». Для этого была спланирована операция «Цитадель», но в решающей битве под Курском генерал Вальтер Модель, один из фаворитов Гитлера, подвел фюрера. Этому генералу и планированию операции посвящена первая часть статьи.

16228074
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

9027563
Курская дуга. Атака соединений 5 Гвардейской танковой армии в районе Прохоровки.

ABC: ряд историков принижают значение танкового сражения под Прохоровкой

Острые углы истории

Ряд историков продолжают настаивать на том, что танковое сражение под Прохоровкой было не победой советских войск, как это пытался представить СССР всему миру, а их горьким поражением из-за бездарных действий командиров. Конечно, любой историк имеет возможность раскритиковать сложившееся в массовом сознании представление, поскольку накопленные данные об этом событии очень разнятся.

689219
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

6614858
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

WHN: поражение немцев под Курском. Часть III

Острые углы истории

Бои на северном фланге «Курской дуги» 7 и 8 июля. Автор, эксперт по истории Второй мировой войны на востоке, детально рассказывает об атаках немцев. Но битву выиграли русские. К вечеру 8 июля войска Моделя были истощены, поэтому наступление остановилось. Почему? Автор пытается разобраться в причинах такого исхода одного из важнейших сражений Второй мировой.

5615466
Курская дуга, 1943 год

WHN: поражение немцев под Курском. Часть II

Острые углы истории

Первая часть статьи рассказала о планировании немцами операции «Цитадель» и о личности генерала Вальтера Моделя. По мнению автора, именно он в решающей битве под Курском подвел фюрера. Эта часть посвящена первым двум дням наступления 9-й армии Вермахта, которую возглавлял Модель. Автор особо выделяет героизм и самоотверженность немецких солдат и офицеров, не упоминая советских.

4727968
Курская дуга, 1943 год

Величайшее танковое сражение под Курском

Острые углы истории

Значительность Курской битвы способствовала распространению мифов о ней. Нет сомнений, что на стратегическом уровне советская победа стала переломной точкой в войне. Это было последнее серьезное наступление немецкой армии на Восточном фронте. За два военных года Красная армия закалилась и сумела превзойти по технике битвы уставших немцев, предпринявших оборонительные действия.

367101

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

265686
Пулеметный расчет выдвигается на огневую позицию. Курская дуга

Уроки Курской битвы

В основе успеха, сопутствующего сегодня российскому оружию, лежит опыт, полученный в ходе 300-часовой битвы, состоявшейся в июле сего года. Эта битва требовала точности, сдержанности и четкости — качеств, которые русской молодежи не привили в мирное время. Теперь те, кто выжил в Курской битве, овладели этими навыками в совершенстве.

1022852