ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Баб-эль-Мандебский пролив

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Вооруженный сомалиец

Сомнительные сделки и секретные тюрьмы: в войне за Африканский Рог все средства хороши (Al-Alam)

Пока эксперты рассуждают о начале новой холодной войны между Россией и США, настоящая «холодная война» уже развернулась за Баб-эль-Мандебский пролив — важнейший транспортный коридор между Европой, Средиземноморьем, Индийским океаном и Восточной Африкой. Ставки в этой геополитической игре высоки — и ОАЭ приблизились к тому, чтобы сорвать большой куш.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
01569
Авианосец ВМС США Harry Truman

Ar Rai Al Youm: иранец «Саханд» против американца «Джона К. Стенниса»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Зачем Майк Помпео отправился в масштабное турне по Ближнему Востоку? Америка не хочет бороться с ИГИЛ* в Сирии или Ираке, но готовится к любой возможной конфронтации с Ираном по инициативе Израиля и в связи с этим хочет создать базы в Персидском заливе. Но и Иран не уступает: Али Хаменеи уже объявил о намерении отправить в западную часть Атлантику иранский эсминец.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
73541
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
87230
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Чудовищное равнодушие России в Йемене

Йеменский кризис

Глобальная война против доблестного Йемена длится уже три года на фоне международного молчания в поддержку саудовского агрессора, которое обусловлено экономическими и геополитическими причинами. Совет Безопасности ООН в той или иной степени поддерживает войну против хуситов и их сторонников. Даже Россия и Китай заняли позицию достойную презрения.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
256516

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54477
Ситуация в Йемене

Россия поборется за ключ от семи морей

С 2010 года американцы получили возможность использовать сокотрийскую военную базу. Затем арабская весна и начало гражданской войны в Йемене: на политическую арену выходят хуситы, у которых за спиной стоит Иран, и арабская коалиция под руководством Саудовской Аравии и ОАЭ. И все они вновь устремляются на Сокотру. Россия тоже не упустит свой шанс на этом райском острове.

Dostor.orgDostor.org, Египет
14937

Война, которую мы чуть не пропустили

Пока все пристально следят за торговой войной между США и Китаем, в Аденском Заливе разворачивается не менее активная портовая война. Чтобы не потерять свои стратегические преимущества, Дубай либо превращает соседние порты в Сомалиленде, Йемене и Джибути в нефункционирующие, либо попросту подминает их под себя. А на горизонте еще серьезные конкуренты в виде Турции и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
25484
Порт в Гуанчжоу

Большому порту — большая война

На морские порты приходится 60% передвижения всех товаров в мире. Поэтому не удивляйтесь, если третья мировая начнется в порту. Кувейтский порт на острове Бубиян уже вступил в гонку с Ираком за Персидский Залив, а Турция твердо решила закрепиться на острове Суакин в Красном море, через которое ежедневно проходит 3,3 миллиона баррелей нефти. Но Китай намерен переиграть их всех.

NoonpostNoonPost, Египет
32347
Восход солнца на острове Тиран в Красном море

Еще жарче, еще краснее

На восточном берегу Красного моря не утихает йеменский конфликт, а на западном начинается большая игра. В связи с проведением Египтом военных учений в Эритрее, Судан закрыл границу с Эритреей и привел армию в полную боеготовность. Она же оказывает поддержку сомалийским экстремистам. Не стоит забывать и о военных базах Израиля, ОАЭ и Ирана в той же Эритрее и соседнем Джибути.

As SabeelAs Sabeel, Иордания
11438

Геополитический шторм в Красном море

Не успел суданский лидер вернуться из России, как к нему с официальным визитом приехал Эрдоган. Слышны разговоры о появлении российской военной базы на Красном море, а Турция договорилась о передаче ей контроля над крошечным островом Суакин. При чем здесь Катар, иностранные военные базы в Джибути и возможность превращения Красного моря в «израильское озеро»?

Al Rai logoAl Rai, Иордания
38236
Найдено материалов: 16
Столкновения хуситов с правительственными войсками рядом с президентским дворцом в Сане

Россия твердо решила спасти Йемен

Йеменский кризис

Посредством мудрой дипломатии и настойчивой политики Москва стремится повлиять на исход конфликта в Йемене. Для этого она использует опыт, полученный в Ливии и Сирии, где уже является ключевой фигурой, способной влиять на будущее этих стран. Первое тому доказательство — назначение посла Йемена в России. Теперь у России есть все шансы получить военную базу на Красном море.

00
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Чудовищное равнодушие России в Йемене

Йеменский кризис

Глобальная война против доблестного Йемена длится уже три года на фоне международного молчания в поддержку саудовского агрессора, которое обусловлено экономическими и геополитическими причинами. Совет Безопасности ООН в той или иной степени поддерживает войну против хуситов и их сторонников. Даже Россия и Китай заняли позицию достойную презрения.

256516
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Запад снова делит Ближний Восток

Ситуация на Ближнем Востоке

В начале ХХ века Франция и Великобритания заключили секретное соглашение о разделе сфер влияния на Ближнем Востоке. С тех пор мало что изменилось. Западные страны продолжают вести себя как метрополии, выкачивая ресурсы из своих новых колоний. Они избегают прямой войны, погружая страны третьего мира во внутренние конфликты. Самые лакомые кусочки сейчас — это Сирия, Йемен и Ливия.

00
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

87230
Авианосец ВМС США Harry Truman

Ar Rai Al Youm: иранец «Саханд» против американца «Джона К. Стенниса»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Зачем Майк Помпео отправился в масштабное турне по Ближнему Востоку? Америка не хочет бороться с ИГИЛ* в Сирии или Ираке, но готовится к любой возможной конфронтации с Ираном по инициативе Израиля и в связи с этим хочет создать базы в Персидском заливе. Но и Иран не уступает: Али Хаменеи уже объявил о намерении отправить в западную часть Атлантику иранский эсминец.

73541

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

54477
Порт в Гуанчжоу

Большому порту — большая война

На морские порты приходится 60% передвижения всех товаров в мире. Поэтому не удивляйтесь, если третья мировая начнется в порту. Кувейтский порт на острове Бубиян уже вступил в гонку с Ираком за Персидский Залив, а Турция твердо решила закрепиться на острове Суакин в Красном море, через которое ежедневно проходит 3,3 миллиона баррелей нефти. Но Китай намерен переиграть их всех.

32347

Геополитический шторм в Красном море

Не успел суданский лидер вернуться из России, как к нему с официальным визитом приехал Эрдоган. Слышны разговоры о появлении российской военной базы на Красном море, а Турция договорилась о передаче ей контроля над крошечным островом Суакин. При чем здесь Катар, иностранные военные базы в Джибути и возможность превращения Красного моря в «израильское озеро»?

38236
Демонстрация хуситов против авиаударов саудовской коалиции

И рыбку съесть, и в пруд не лезть

Йеменский кризис

Такова позиция России по йеменскому вопросу. Москва признает легитимность официального Йемена, и в то же время сохраняет отношения с той стороной конфликта, которую называют «путчистами». Эксперты считают, что Йемен был ключевым вопросом на недавних российско-саудовских переговорах на высшем уровне. Но вряд ли у России хватит ресурсов, чтобы сыграть решающую роль в урегулировании.

00
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

Красное море — новый лакомый кусок для супердержав

Оценка могущества Китая

Геополитические изменения, которые привели к смещению экономического центра тяжести в сторону Азии, способствовали также росту политической и экономической конкуренции в Красном море. Природные богатства, порты и выход ко всей Африке: похоже, скоро здесь развернется нешуточная борьба между региональными и мировыми державами. Китай и Саудовская Аравия — уже в игре.

00