ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 172
Зачем главный монумент Киева одели в цвета ЛГБТ накануне 22 июня

Страна: гей-флаг над Родиной-матерью — насмешка над памятью

О войне 1939-1945

На Украине активисты ЛГБТ вывесили свой флаг на монументе Родина-мать в Киеве. Произошедшее многие восприняли как издевательство над памятником Великой Отечественной войне в канун очередной годовщины ее начала — 22 июня.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4910163
Младенец

Blick: 46 младенцев от суррогатных матерей застряли в украинском отеле

В отеле «Венеция» в Киеве 46 младенцев, рожденных суррогатными матерями, ждут своих новых родителей, которые не могут въехать в страну из-за коронавируса. Правозащитники требуют положить конец подобной торговле детьми. Читатели швейцарской Blick тоже считают происходящее абсурдом.

BlickBlick, Швейцария
142307
Загрязнение воздуха в Киеве

Главред: грязный воздух в Киеве стал невероятно опасным

Вспышка коронавируса

Нынешний уровень загрязнения в Киеве — самый большой за всю историю наблюдений и очень опасный для здоровья украинцев, тем более, в условиях пандемии, отмечается в материале.

ГлавредГлавред, Украина
213538
Девушка у рекламного щита, установленного в Киеве в связи с коронавирусом. Надпись: «Хватит шастать»

FAZ: мэр Киева понял опасность коронавируса раньше других

Ситуация на Украине

Немецкая газета хвалит киевского городского голову Виталия Кличко, который начал принимать меры против распространения коронавируса, когда украинское правительство еще сомневалось. Кличко уверен в собственной популярности и не боится сообщать плохие вести. Придумал он и свой девиз: «Хватит шастать».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
171523
Пожар в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

Гордон (Украина): дым от пожаров в Чернобыле не опасен для Киева

Из-за пожара в Чернобыльской зоне отчуждения в воздухе в Киевской области и Киеве повысится содержание радиоактивного нуклида цезия, однако его концентрация в 100 раз ниже предельно допустимого уровня, заверили в Центре ядерной безопасности.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
2911
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

El País: ультиматум Зеленского – домой или принудительная изоляция – вызвал ужас на железных дорогах

Автор, ветеранка прессы, освещавшая жизнь в экс-СССР с 1984-го года, считает Крым украинским, а Донбасс — временно захваченным «пророссийскими силами». Но даже она заметила, что в России поезда лучше и порядка больше. А «коронавирусная диктатура» на дорогах Украины напугала и эту пожившую при диктатуре Франко журналистку.

El Pais logoEl País, Испания
165907
Пассажиры на остановке общественного транспорта в Киеве, Украина

Киев без метро: в транспорте давка и смертоубийство (Главред)

Вспышка коронавируса

В страхе потерять работу и остаться без еды, многие жители Киева сегодня, вопреки тому, что метро закрыли, участвуют в квесте под названием «Попади на работу». К чему привело закрытие «подземки» в столице Украины — читайте в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
4318947
19 февраля 2014 года. Сотрудники правоохранительных органов во время столкновений с митингующими на площади Независимости в Киеве

Материалы следствия: милицию начали расстреливать раньше, чем майдановцев (Страна)

Украина после Порошенко

В распоряжение «Страны» попали материалы следствия с пофамильным списком и временем смерти сотрудников МВД во время беспорядков на Майдане в феврале 2014 года. Становится очевидным, что правоохранителей начали убивать раньше, чем погибли первые майдановцы, что в корне меняет картину произошедшего.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
204830
Подготовка к празднованию еврейского Нового года Рош ха-Шана

The Times of Israel: «Украгейт» в стиле Монти Пайтона

Трамп, Байден и Украгейт

Еврейское местечко Анатевка вблизи Киева — тайна за семью печатями. «Мэр» поселка — личный адвокат Трампа, а деньги на строительство пожертвовали «Американские друзья Анатевки», а также один из богатейших людей Санкт-Петербурга. В поисках политической подоплеки на Украину приехала известная израильская журналистка.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
33527
Киев

Zaxid: почему Киев — не Москва

Ситуация на Украине

Киев даже и без сравнения с Москвой — тут автор напоминает о своей предыдущей статье, в которой сравнивал две столицы, — при всем его потенциале превращается в худший и самый неудобный город страны, который стыдно назвать не то что «лицом», а даже «спиной Украины».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
8132975
Найдено материалов: 171
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Куда девались киевляне?

Пять лет после Майдана

В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140 в компании со столицами Камеруна, Зимбабве, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш, Ливии, Нигерии. О том Киеве, в котором было так легко дышать, удобно жить, пора забывать. Ныне царит эра алчности, и неудивительно, что жадность загнала Киев на задворки мировой цивилизации.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

00
Участник акции протеста против "русификации" в Киеве, Украина

Главная угроза — русский язык

Киев — это постколониальное, послеокупационный город. Здесь достаточно сильные последствия советской оккупации. И несмотря на конституционный статус украинского языка, он не закреплен в сфере услуг. В магазинах и в кафе очень трудно добиться обслуживания украинским. Власть не заинтересована, чтобы украинцы получили равный статус с другими. 25 лет в независимом государстве украинцы подвергаются дискриминации.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

00

«Дешевая еда, красивые девушки, наглые таксисты и много аферистов»: Почему в Киев потянулись иностранцы

К новому году в Киев съехались иностранцы. В отелях уверяют, что забиты под завязку, правда, в основном едут в Киев ради женщин, а на сайтах пишут нелестные отзывы об аферистах и… миньонах на улице. В основном это поляки, прибалты, азербайджанцы, арабы и грузины. Едут также из Китая, США, но в основном это мигранты, которые навещают родственников.

00