ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 188
Украинский дипломат Андрей Мельник

Читатели немецкого «Шпигеля»: «Украина в НАТО? И с атомным оружием? Да что они там курят?!»

Россия и Украина: обстановка накаляется

Читатели немецкого журнала Der Spiegel обсуждают авантюрное заявление украинского посла в ФРГ. Господин Мельник грозит, что, если Украину не возьмут в НАТО, ей придется завести атомную бомбу. Читатели напуганы всеми этими тремя словами. Не надо им Украины, не нужен им конфликт НАТО с Россией. А уж комик с ядерным оружием — это вообще ужас.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6015372
Ужесточение карантинных мер в Киеве

Вести: бизнес в Киеве выживает на голом энтузиазме

Ситуация на Украине

Говоря о продлении локдауна в Киеве, один из представителей украинского бизнес-сообщества характеризует ситуацию как «традиционный украинский сюр». За счет бизнеса пытаются решить проблемы власти: невозможность своевременно вакцинировать население и неготовность к широким мерам поддержки бизнеса, говорит он.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112099
Ведущий новостной программы на канале Fox News Шепард Смит

WP: Питер Померанцев увидел в Fox News российских «дезинформаторов»

Автор очень «антитрампистской» газеты явно не любит Fox News, а смотрящих ее людей считает сектантами, которых надо «депрограммировать». Для этой цели он обращается к Питеру Померанцеву. Покинувший СССР в грудничковом возрасте, Померанцев выдает себя за спеца-инсайдера по «кремлевской пропаганде». Он — соавтор таких «русофилов», как Эд Лукас. И, конечно, разоблачает Fox News.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
61708
Марши националистов на Украине

Україна молода: украинские военные защищают европейскую цивилизацию от «московских варваров»

Хотя киевские власти рассказывают о «европейском пути» своей державы, на деле Украина скатывается в так ненавидимый патриотами «совок». Издание представляет письмо читателя, которого шокировала позиция главы Национального союза журналистов Украины, не воспринявшего «очень необходимый указ» о закрытии трёх телеканалов. Его стоит заменить «достойным патриотом».

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
385234
Участники факельного шествия в честь 60-летия гибели командира УПА Романа Шухевича. Архивное фото

Страна: хотят ли киевляне жить на проспекте Бандеры?

Ситуация на Украине

В Киеве снова развернулась битва за название улиц. Опрос жителей города показал глубокое расслоение общества — одни выступают за прежние наименования, другие, националистически настроенные, готовы жить с улицами, названными именами сотрудничавших с фашистами украинских коллаборационистов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
202369
Марш националистов в Киеве

«Героем он не станет никогда». Почему суд убрал Степана Бандеру с карты Киева (Страна)

Украина после Порошенко

Еще в 2016 году Киевсовет переназвал Московский проспект в честь вождя ОУН* Степана Бандеры. Это вызвало широкий резонанс не только на Украине, но и за рубежом. Сегодня суд отменил ряд скандальных киевских переименований. Ведь и для многих украинцев Бандера, который сотрудничал с нацистами, — фигура неоднозначная.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
165895
Пожар

Страна: в Киеве из-за русского языка затравили владельца сгоревшего бистро

Ситуация на Украине

В Киеве сгорел один из гастрономических символов города — закусочная, владелец которой отказался прекратить обслуживание гостей на русском языке. Националисты, естественно, стали злорадно потирать руки. В нынешних украинских реалиях ситуация вновь обнажила глубинный раскол украинского общества.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
153052
Тюремный коридор в Киеве

Anadolu: зачем подземный переход в Киеве превратили в «тюремный коридор»

В ответе за Крым

Грузинский художник Давид Кухалашвили, у которого свои счеты с Россией, превратил обычный подземный переход в Киеве в тюремный коридор. Этот так называемый «арт-объект» создан, по словам автора публикации, дабы напомнить украинцам об «ужасах» в Крыму. Очевидно, что истинная цель подобного «творчества» — поддерживать недовольство из-за потери полуострова.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
151947
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Страна: платежки за газ шокировали украинцев. Почем коммуналка в Донецке и Крыму?

Ситуация на Украине

С нового года многие украинцы обнаружили в платежках за газ весомое увеличение ценника. А вот на Донбассе и в Крыму, который уже давно не украинский, но автором упрямо называется «неподконтрольным», тарифы в разы ниже, чем, например, в Киеве.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
9844185
Пара делает селфи перед рождественской елкой в центре Киева

Все, как у «старшего брата»: Украина скопировала московскую елку (Главред)

Главная елка страны не дает покоя украинцам. Жители Киева обратили внимание, что новогоднее дерево очень напоминает елку, которая была установлена в прошлом году на Манежной площади. Такое подражательство выглядит так, словно мы во всем следуем по пятам «старшего брата», которым хочет выглядеть Россия, пишет издание.

ГлавредГлавред, Украина
363768
Найдено материалов: 187
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

Куда девались киевляне?

Пять лет после Майдана

В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140 в компании со столицами Камеруна, Зимбабве, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш, Ливии, Нигерии. О том Киеве, в котором было так легко дышать, удобно жить, пора забывать. Ныне царит эра алчности, и неудивительно, что жадность загнала Киев на задворки мировой цивилизации.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

00
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Страна: платежки за газ шокировали украинцев. Почем коммуналка в Донецке и Крыму?

Ситуация на Украине

С нового года многие украинцы обнаружили в платежках за газ весомое увеличение ценника. А вот на Донбассе и в Крыму, который уже давно не украинский, но автором упрямо называется «неподконтрольным», тарифы в разы ниже, чем, например, в Киеве.

9844185
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Участник акции протеста против "русификации" в Киеве, Украина

Главная угроза — русский язык

Киев — это постколониальное, послеокупационный город. Здесь достаточно сильные последствия советской оккупации. И несмотря на конституционный статус украинского языка, он не закреплен в сфере услуг. В магазинах и в кафе очень трудно добиться обслуживания украинским. Власть не заинтересована, чтобы украинцы получили равный статус с другими. 25 лет в независимом государстве украинцы подвергаются дискриминации.

00

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

00

«Дешевая еда, красивые девушки, наглые таксисты и много аферистов»: Почему в Киев потянулись иностранцы

К новому году в Киев съехались иностранцы. В отелях уверяют, что забиты под завязку, правда, в основном едут в Киев ради женщин, а на сайтах пишут нелестные отзывы об аферистах и… миньонах на улице. В основном это поляки, прибалты, азербайджанцы, арабы и грузины. Едут также из Китая, США, но в основном это мигранты, которые навещают родственников.

00