ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киркенес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31757
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
33327
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
32391
Кадр из сериала "Оккупированные"(2015)

Путин превращает вымысел в реальность

Россия и Запад

В Москве в тюрьме сидит 62-летний инспектор пограничной службы Фруде Берг, обвиняемый в шпионаже. Идет гибридная война за нефть и за власть на севере, и пожилой пограничник стал трофеем Путина. Все — прямо как в сериале «Оккупированные», реальность повторяет вымысел даже в деталях. Понятие «реалити-шоу» обрело новый смысл.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
144526
Норвежская газета Aftenposten

ФСБ отмечает свой юбилей арестами

Скандинавские СМИ уделяют несостоявшемуся кандидату в президенты России Навальному не меньше внимания, чем собственным политикам. Норвегия возмущена задержанием своего бывшего пограничника: «он попал в ловушку». Швеция призывает «укреплять иммунитет против российской пропаганды». Из-за санкций Новый год в России стал грустным и экономным праздником.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91003
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
173852
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
32324
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

логотип VG NettVG, Норвегия
109764
Город Киркенес в Северной Норвегии, недалеко от российской границы

Норвежцам угрожают русские ядерные отходы

Норвегия тратит сотни миллионов на проекты экологической реабилитации российской ядерной свалки, находящейся вблизи границ обеих стран. «Если в губе Андреева что-нибудь произойдет, мы почувствуем последствия одними из первых», — говорит мэр Киркенеса Рюне Рафаэльсен. С 1990-х объект привлекает огромное международное внимание, поскольку большая часть отходов хранилась в плохих условиях.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
152393
Граница России и Норвегии в районе города Киркенес

Норвежцы хотят безвизовый режим с Россией

Вопросы экономики

В Киркенесе отмечают пятилетний юбилей договора о безвизовой зоне с Россией. Жители зоны в пределах 30 км от российско-норвежской границы обходятся без визовых процедур, пользуясь удостоверением жителя приграничной области. Глава Баренц-секретариата предлагает ввести безвизовый режим для всей Северной Норвегии, ведь русские приносят стране хорошие деньги.

Логотип NRKNRK, Норвегия
1221279
Найдено материалов: 11
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

31757
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

33327
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

32391
Кадр из сериала "Оккупированные"(2015)

Путин превращает вымысел в реальность

Россия и Запад

В Москве в тюрьме сидит 62-летний инспектор пограничной службы Фруде Берг, обвиняемый в шпионаже. Идет гибридная война за нефть и за власть на севере, и пожилой пограничник стал трофеем Путина. Все — прямо как в сериале «Оккупированные», реальность повторяет вымысел даже в деталях. Понятие «реалити-шоу» обрело новый смысл.

144526
Норвежская газета Aftenposten

ФСБ отмечает свой юбилей арестами

Скандинавские СМИ уделяют несостоявшемуся кандидату в президенты России Навальному не меньше внимания, чем собственным политикам. Норвегия возмущена задержанием своего бывшего пограничника: «он попал в ловушку». Швеция призывает «укреплять иммунитет против российской пропаганды». Из-за санкций Новый год в России стал грустным и экономным праздником.

91003
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

173852
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

32324
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

109764
Город Киркенес в Северной Норвегии, недалеко от российской границы

Норвежцам угрожают русские ядерные отходы

Норвегия тратит сотни миллионов на проекты экологической реабилитации российской ядерной свалки, находящейся вблизи границ обеих стран. «Если в губе Андреева что-нибудь произойдет, мы почувствуем последствия одними из первых», — говорит мэр Киркенеса Рюне Рафаэльсен. С 1990-х объект привлекает огромное международное внимание, поскольку большая часть отходов хранилась в плохих условиях.

152393
Граница России и Норвегии в районе города Киркенес

Норвежцы хотят безвизовый режим с Россией

Вопросы экономики

В Киркенесе отмечают пятилетний юбилей договора о безвизовой зоне с Россией. Жители зоны в пределах 30 км от российско-норвежской границы обходятся без визовых процедур, пользуясь удостоверением жителя приграничной области. Глава Баренц-секретариата предлагает ввести безвизовый режим для всей Северной Норвегии, ведь русские приносят стране хорошие деньги.

1221279