ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Hubble Deep Field

Aeon: галактики-монстры помогут понять, как зародился космос

Такой близкий космос

Почему галактики вообще существуют? Почему сходятся основные законы природы и производят Вселенную, наполненную этими абсурдными в своей необъятности и ни с чем не сравнимыми по красоте структурами? За прошедшее столетие астрономы сложили большую часть этого пазла. Но некоторых элементов головоломки по-прежнему не хватает. И здесь могут помочь галактики-монстры.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
52432
Художественное изображение звезды типа Солнца, разрываемую гравитацией сверхмассивной черной дыры

Каково это — упасть в черную дыру? (Forbes)

Каково это — свалиться во вращающуюся черную дыру? Наблюдать это невозможно, но рассчитать можно… Вопрос чрезвычайно интересный, и наука способна дать на него ответ, ведь свойства черных дыр известны, пишет «Форбс». Доктор астрофизики общался со многими людьми, делавшими такие расчеты, и спешит рассказать о чрезвычайно интересных выводах, подкрепленных рядом визуализаций.

Forbes logoForbes, США
169473
Рисунок «Над Черным морем»

Air&Space: почему Советский Союз проиграл в «лунной гонке»

Сказал «Поехали!»

Почему СССР проиграл «лунную гонку»? Его преимущество перед американцами на заре космической эры казалось почти недосягаемым. Начиная со Спутника-1 СССР демонстрировал беспрецедентные успехи: первый человек в космосе, первый выход в открытый космос, первая мягкая посадка на Луну и первый луноход. Проблема, по мнению западного журналиста, в организационном хаосе и нехватке денег.

airspacemagAir & Space magazine, США
12911269
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Такой близкий космос

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
4525544
Старт ракеты-носителя "Протон-М"

The Hindu: шпионские войны в космосе

Военное дело

Новое мерило космического превосходства — противоспутниковая оборона, говорится в статье. Кроме того, космос превратился в площадку для секретной деятельности. Спутники-шпионы запускаются на высокие околоземные орбиты, чтобы увидеть, услышать и почувствовать все то, что происходит в космосе и на Земле. Их цель — слежка и шпионаж. Во время войны целью может быть даже захват или выведение из строя космических объектов противника на орбите.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
21514
Спутиник «Глори», НАСА

Al-Ittihad: гонка вооружений в космосе не за горами

Милитаризация космоса не за горами, особенно на фоне планов США по созданию командования космическими силами. Любой шаг в этом направлении, пишет автор, может стать началом гонки вооружений, особо опасной ввиду отсутствия регулирующих правовых норм. Ряд стран могут последовать «примеру» США. В первую очередь речь идет о России, Китае, Германии, Франции, Японии и Индии.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
21192
юбики с едой из автомата "Космическое питание" в павильоне №32 "Космос" на ВДНХ

Nihon Keizai: Япония займется космической едой будущего

Такой близкий космос

Разработкой космической еды ранее занимались национальные и региональные космические агентства для того, чтобы обеспечить жизнедеятельность человека в космосе. Например, на космической станции используется американская, российская и японская еда. Сегодня появилась программа Space Food X, цель которой состоит в создании первого в мире рынка космической еды.

NikkeiNihon Keizai, Япония
351710
Сверхмассивная черная дыра в центре галактики в представлении художника

Live Science: человека можно вызволить из черной дыры, но рисковать не следует

Такой близкий космос

Ученые разработали новый, несказанно опасный и невероятно медленный метод перемещения во вселенной. Он включает в себя кротовые норы, связывающие между собой особые черные дыры, которых, вероятно, не существует. И он может объяснить, что на самом деле происходит, когда физики осуществляют квантовую телепортацию информации из одной точки в другую.

LiveScienceLiveScience, США
209086
Астронавт NASA Скотт Келли

«Титаническое» исследование: годен ли человек для космоса? (Wired)

Такой близкий космос

НАСА провело просто «титаническое» исследование братьев-близнецов, чтобы еще лучше понять, как космос влияет на человека. Один близнец находился на космической станции на орбите, второй — на Земле. За 25 месяцев братья провели целую серию параллельных умственных и физических проверок. Журнал «Уайред» подробно рассказывает об этой работе.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
203096
Красное море и река Нил снятые с МКС

Земля из космоса: никто не смог сдержать восхищения (Сtxt)

Такой близкий космос

Прослушав множество записей разговоров на орбите, космонавт Олег Макаров был сильно удивлен. Как только корабль выходил на орбиту люди становились красноречивыми и болтали: «Ни один из них не мог сдержать восхищения, идущего от самого сердца, перед захватывающим видом Земли из космоса». Испанский журналист делится воспоминаниями астронавтов о своих чувствах на орбите.

Логотип CtxtСtxt, Испания
104971
Найдено материалов: 34
Рисунок «Над Черным морем»

Air&Space: почему Советский Союз проиграл в «лунной гонке»

Сказал «Поехали!»

Почему СССР проиграл «лунную гонку»? Его преимущество перед американцами на заре космической эры казалось почти недосягаемым. Начиная со Спутника-1 СССР демонстрировал беспрецедентные успехи: первый человек в космосе, первый выход в открытый космос, первая мягкая посадка на Луну и первый луноход. Проблема, по мнению западного журналиста, в организационном хаосе и нехватке денег.

12911269
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

The Atlantic: холод российско-американских отношений проникает в космос

Такой близкий космос

Временами космические проекты отделены от политики, однако они все же не защищены от ее влияния, пишет американский журналист. Провалившиеся совместные планы США и России подчеркивают то, как перемены в международных отношениях мешают исследованию космоса. В статье обсуждается отказ в приглашении главы «Роскосмоса» в США и выражаются опасения насчет будущего американских полетов в космос.

00
SpaceX Dragon приближается к Международной космической станции

Новый американский челнок на МКС: Хьюстон, «Дракон» у нас (The Atlantic)

Такой близкий космос

Новый челнок «Дракон» компании «Спейсэкс» 3 марта пристыковался к МКС. Впервые почти за восемь лет предназначенный для перевозки людей космический корабль американского производства прибыл в орбитальный дом человечества. На Земле, в штаб-квартире «Спейсэкс» раздались радостные возгласы и аплодисменты. Автор журнала «Атлантик» рассказывает об этой стыковке и о перипетиях, с ней связанных.

00
Музей космоса в городке Переяславе-Хемльницком, Украина

2000: что Украине стоит космодром построить

Такой близкий космос

Заявление представителей украинской космической отрасли о возможности самостоятельной реализации Украиной проекта «Морской старт» вряд ли можно рассматривать всерьез. Это, пишет автор, скорее зондирование почвы на предмет привлечения инвестиций, а возможно, и попытка вызвать ревность коллег из России.

00
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Такой близкий космос

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

4525544
Центр «Космонавтика и авиация» на ВДНХ

Space: США вступили в новую космическую гонку с Китаем и Россией?

Такой близкий космос

Майк Пенс выступил с речью в Национальном космическом совете, в которой сообщил, что США надо ускорить высадку человека на Луну. Он сослался на деятельность русских и китайцев в космосе. Однако эксперты не считают, что Китай и Россия готовы к новой космической гонке. Автор пытается понять, чего же на самом деле хочет добиться американское правительство.

00
Фотография черной дыры

Грандиозный прорыв: первые фото черной дыры (Telegraph)

Такой близкий космос

Астрономам удалось сделать первые фотографии черной дыры крупным планом. Это знаменательное событие пока что подтверждает общую теории относительности Альберта Эйнштейна. Результаты проекта под названием «Телескоп горизонта событий» обещают грандиозный прорыв. Проект стартовал в 2012 году, и его цель — непосредственно взглянуть на черную дыру вблизи, пишет «Телеграф».

00
юбики с едой из автомата "Космическое питание" в павильоне №32 "Космос" на ВДНХ

Nihon Keizai: Япония займется космической едой будущего

Такой близкий космос

Разработкой космической еды ранее занимались национальные и региональные космические агентства для того, чтобы обеспечить жизнедеятельность человека в космосе. Например, на космической станции используется американская, российская и японская еда. Сегодня появилась программа Space Food X, цель которой состоит в создании первого в мире рынка космической еды.

351710
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

00
Комета 1I/Оумуамуа в представлении художника

Scientific American: наш межзвездный гость может иметь искусственное происхождение

В октябре 2017 года команда исследователей при помощи телескопа «Пан-СТАРРС» обнаружила межзвездный объект «Оумуамуа». Наш первый межзвездный гость оказался очень странным и непохожим ни на что из того, что мы видели прежде. Это звездное тело не напоминает ни астероид, ни комету. У «Оумуамуа» есть шесть особенностей, которые могут начать новую эпоху в космической науке.

00