ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эгоизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

Polskie Radio: заявления Германии о евросолидарности в вопросе вакцин оказались неправдой

Все говорили о международной солидарности, а закончилось все как всегда: каждый сам по себе, а ЕС остался позади всех, когда дело дошло до вакцинации населения. Кроме того, в самом ЕС некоторые страны в вопросе вакцинации «играют сами за себя». Отсутствие солидарности и несогласованность действий, по мнению политолога, могут привести к «трещинам в ЕС».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
189390
Пассажирка в маске в метро в Стокгольме, Швеция

DN: в России говорят туманно, чтобы выглядеть умными, в Швеции — чтобы никого не разозлить

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведские власти решительно не способны говорить прямо. Они боятся разозлить население или, может, считают, что их и так все поймут. В результате непонятных рекомендаций по коронавирусу люди продолжают потакать собственному эгоизму, не задумываясь об окружающих, негодует DN.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
345010
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Jutarnji list: это не последний глобальный кризис. Нас ждут новые вызовы.

Каким будет мир после пандемии?

Текущий мировой кризис открыл возможность пересмотреть существующие принципы международных отношений, пишет посол РФ в Хорватии Анвар Азимов. Есть много примеров сплоченности и народного единения во многих странах, но в международных отношениях перевесили линии раздела, блоковое мышление и политические разногласия.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
31759
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

GW: новый моральный кодекс посткоронавирусной эпохи

Пандемия коронавируса

Регулярное мытье рук? Два миллиарда жителей Земли не имеют доступа к проточной воде. Социальная дистанция? В лагерях беженцев находится 70 миллионов человек. Маски? Их недостает даже в богатых странах. У беженцев нет доступа к медицинской помощи, а Европ думает сейчас только о себе. Коронавирус меняет моральные нормы.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
368640
Меры против коронавируса в Венеции, Италия

Коронавирус: знакомого нам мира больше не будет? (Polonia Christiana)

Пандемия коронавируса

ЕС успешно регулировал форму бананов и тратил деньги на идеологические проекты, но в сегодняшнем кризисе Брюссель оказался бессилен. Люди увидели проблемы с солидарностью и координацией. Это сложно будет забыть. И, похоже, когда зараза уйдет, места еврократов займут национальные государства, взвалившие на себя бремя борьбы с вирусом.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
8328255
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

Der Spiegel: любовь к себе во время коронавируса

Пандемия коронавируса

Автор эссе предлагает провести наивный мысленный эксперимент: что, если бы во времена коронавируса каждый не только думал о себе, но и брал на себя ответственность за других людей? Увы, капитализм приучил нас к эгоизму. Нынешняя эпидемия высветила безответственность и жажду наживы современного общества.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
213314
Майкл Блумберг выступает в Финиксе, Аризона, как кандидат в президенты от Демократической партии

WE: спасибо, Майкл Блумберг! Спасибо, но не надо

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Майкл Блумберг официально заявил, что идет в президенты. Автор уверен, что Блумберг — совершенно не тот человек, которого стоит выбирать, и аргументированно объясняет, почему. Американский народ заслуживает президента, который действительно верит в то, что он обещает, а не очередную Хиллари Клинтон.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
113016
Испытательный пуск новой модернизированной ракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган

Večernji list: если начнется война, холодной она не будет

Новая ядерная гонка?

Если Путин примет брошенный ему Трампом вызов, то новой холодной войны в Европе не будет. Война станет горячей. Обращаясь к истории отношений США и СССР, автор призывает мировых лидеров к разумности, а если есть доказательства того, что равновесие нарушено, американский президент должен представить их, считает он. И эти доказательства должны быть более убедительными, чем в случае Ирана, когда американцы пошли наперекор всем.

Večernji listVečernji list, Хорватия
124364
Бангладешский экономист и лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммад Юнус

Экономика трех нулей изменит мир

Кто бы не хотел, чтобы в мире установилась экономика трех нулей? Чтобы не было нищеты, безработицы, загрязнения природы. Это гипербола, нереализуемая утопия, страница из книги грез. Но человечество может справиться с этим вызовом: новая экономическая модель уже существует и является ответом на экономику эгоизма. Деньги есть, достаточно правильно ими распорядиться

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
114713
Изготовление труб для «Северного потока - 2» в Котке, Финляндия

Каждый думает только о сеебе

Северный поток — 2

Германия строит газопровод с Россией, но мы против. И все думают только о собственной выгоде. Против этого проекта, разумеется, выступают те страны, которые боятся зависимости от России, или те, кто получает доход от транзита газа. А Германия, участвуя в проекте «Северный поток — 2», тоже думает только о себе и плюет на те убытки, которые понесут остальные.

DenníkNDenníkN, Словакия
7310505
Найдено материалов: 10
Меры против коронавируса в Венеции, Италия

Коронавирус: знакомого нам мира больше не будет? (Polonia Christiana)

Пандемия коронавируса

ЕС успешно регулировал форму бананов и тратил деньги на идеологические проекты, но в сегодняшнем кризисе Брюссель оказался бессилен. Люди увидели проблемы с солидарностью и координацией. Это сложно будет забыть. И, похоже, когда зараза уйдет, места еврократов займут национальные государства, взвалившие на себя бремя борьбы с вирусом.

8328255
Изготовление труб для «Северного потока - 2» в Котке, Финляндия

Каждый думает только о сеебе

Северный поток — 2

Германия строит газопровод с Россией, но мы против. И все думают только о собственной выгоде. Против этого проекта, разумеется, выступают те страны, которые боятся зависимости от России, или те, кто получает доход от транзита газа. А Германия, участвуя в проекте «Северный поток — 2», тоже думает только о себе и плюет на те убытки, которые понесут остальные.

7310505
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

GW: новый моральный кодекс посткоронавирусной эпохи

Пандемия коронавируса

Регулярное мытье рук? Два миллиарда жителей Земли не имеют доступа к проточной воде. Социальная дистанция? В лагерях беженцев находится 70 миллионов человек. Маски? Их недостает даже в богатых странах. У беженцев нет доступа к медицинской помощи, а Европ думает сейчас только о себе. Коронавирус меняет моральные нормы.

368640
Пассажирка в маске в метро в Стокгольме, Швеция

DN: в России говорят туманно, чтобы выглядеть умными, в Швеции — чтобы никого не разозлить

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведские власти решительно не способны говорить прямо. Они боятся разозлить население или, может, считают, что их и так все поймут. В результате непонятных рекомендаций по коронавирусу люди продолжают потакать собственному эгоизму, не задумываясь об окружающих, негодует DN.

345010
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

Der Spiegel: любовь к себе во время коронавируса

Пандемия коронавируса

Автор эссе предлагает провести наивный мысленный эксперимент: что, если бы во времена коронавируса каждый не только думал о себе, но и брал на себя ответственность за других людей? Увы, капитализм приучил нас к эгоизму. Нынешняя эпидемия высветила безответственность и жажду наживы современного общества.

213314
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

Polskie Radio: заявления Германии о евросолидарности в вопросе вакцин оказались неправдой

Все говорили о международной солидарности, а закончилось все как всегда: каждый сам по себе, а ЕС остался позади всех, когда дело дошло до вакцинации населения. Кроме того, в самом ЕС некоторые страны в вопросе вакцинации «играют сами за себя». Отсутствие солидарности и несогласованность действий, по мнению политолога, могут привести к «трещинам в ЕС».

189390
Испытательный пуск новой модернизированной ракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган

Večernji list: если начнется война, холодной она не будет

Новая ядерная гонка?

Если Путин примет брошенный ему Трампом вызов, то новой холодной войны в Европе не будет. Война станет горячей. Обращаясь к истории отношений США и СССР, автор призывает мировых лидеров к разумности, а если есть доказательства того, что равновесие нарушено, американский президент должен представить их, считает он. И эти доказательства должны быть более убедительными, чем в случае Ирана, когда американцы пошли наперекор всем.

124364
Майкл Блумберг выступает в Финиксе, Аризона, как кандидат в президенты от Демократической партии

WE: спасибо, Майкл Блумберг! Спасибо, но не надо

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Майкл Блумберг официально заявил, что идет в президенты. Автор уверен, что Блумберг — совершенно не тот человек, которого стоит выбирать, и аргументированно объясняет, почему. Американский народ заслуживает президента, который действительно верит в то, что он обещает, а не очередную Хиллари Клинтон.

113016
Бангладешский экономист и лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммад Юнус

Экономика трех нулей изменит мир

Кто бы не хотел, чтобы в мире установилась экономика трех нулей? Чтобы не было нищеты, безработицы, загрязнения природы. Это гипербола, нереализуемая утопия, страница из книги грез. Но человечество может справиться с этим вызовом: новая экономическая модель уже существует и является ответом на экономику эгоизма. Деньги есть, достаточно правильно ими распорядиться

114713
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Jutarnji list: это не последний глобальный кризис. Нас ждут новые вызовы.

Каким будет мир после пандемии?

Текущий мировой кризис открыл возможность пересмотреть существующие принципы международных отношений, пишет посол РФ в Хорватии Анвар Азимов. Есть много примеров сплоченности и народного единения во многих странах, но в международных отношениях перевесили линии раздела, блоковое мышление и политические разногласия.

31759